— Так почему он обратился к Северному Королевству?
— Потому что доверял своему старому другу.
— Какому старому другу?
— Герцогу Винтерфелла.
— А-а-а, тогда почему он вообще оказался в Винтерфелле?
— …
Удовольствие Кэт от совместного чтения полностью испарилось под натиском глупых вопросов Нейта: «Почему?», «А это что такое?» и им подобных. Она мысленно поклялась больше никогда не читать с ним вместе.
И снова сменила тему:
— Давай лучше поиграем!
— Отлично! — обрадовался он. — Тогда выберем приключенческую игру с элементами головоломок!
Спустя полчаса Кэт уже далеко опережала Нейта, который смотрел на экран в полном недоумении.
— Ты раньше в неё играл?
— Нет.
— Тогда как тебе удаётся так хорошо играть?
Внутри у Кэт всё кипело: «Да ведь прямо в названии написано — приключенческая головоломка! Ты только приключениями занимаешься, а разгадывать загадки не хочешь? Как вообще можно пройти такие игры, если не думать головой? Ведь в каждой главе всё логически связано, подсказки ведут одна к другой! Ах, как же мне не хватает Райана…»
【Две недели спустя. Кэт и Райан в спальне】
— Скажи честно, Нейт что, совсем тупой? «Песнь Льда и Огня» он не понимает — ладно, но даже фильм смотрит и постоянно спрашивает: «Почему?», «Как так получилось?», «Что это значит?» — всё же прямо на экране показано! И так без конца. Только боевики вроде «попкорновых» боевиков, где с первой сцены ясно, чем всё закончится, он способен спокойно досмотреть. Неужели у него проблемы с восприятием?
Райан склонил голову, но не успел ответить — Кэт уже продолжила:
— И в играх то же самое! Совсем мозгами не пользуется. А если поговорить — так он вообще ничего не знает. Каждый вечер мы с тобой и папой сидим в библиотеке, болтаем обо всём на свете, и время летит незаметно. А с ним — два слова не скажешь, и разговор сразу обрывается, потому что ему нечего добавить…
Райан снова повернул голову, чтобы ответить, но его снова перебили:
— И вообще, со всем остальным то же самое! Невозможно с ним общаться. Что бы я ни сказала — он только «хорошо» да «отлично». Я же спрашиваю его мнение! Просто как марионетка какая-то. И всё время переживает за причёску! Парень, а всё время с зеркальцем ходит, чуть что — сразу злится. Это же болезнь какая-то! Я-то, девушка, и то не такая придирчивая!
Райан, наконец, понял, что лучше молчать. Он просто кивал и внимательно слушал свою хозяйку.
— В общем, получается, он просто вазон?
Райан Σ(°△°|||) — Вазон?.. А-а! Это же сарказм, да? — Он радостно уставился на Кэт, ожидая похвалы.
Кэт, которая только что была в ярости, вдруг рассмеялась:
— Ой, Райан, ты такой забавный! Помнишь, как в детстве мы впервые вместе зашли в папину библиотеку, и он рассказал тебе анекдот? Ты тогда совершенно не понял, в чём юмор. А сейчас уже разбираешься!
Она прижалась головой к его плечу и задумчиво улыбнулась:
— Райан, будь ты моим парнем, я бы с тобой целый день болтала и всё равно была бы счастлива (*n_n*)
【Неделю спустя】
— Самая красивая пара в кампусе рассталась! — «радостная» новость мгновенно разлетелась по всему университету. Толпы одиноких юношей и девушек ликовали и спешили поделиться этим «счастьем»!
Сэм радостно подпрыгнул:
— Ура! Моя богиня снова свободна!
Лэй с облегчением выдохнул:
— Наконец-то богиня пришла в себя!
Хань Мэймэй:
— Нейт, иди же, обними меня!..
(Пожалуйста, проигнорируйте этих двух персонажей из учебника английского, случайно оказавшихся в Норвегии.)
Люси:
— Наконец-то Нейт избавился от этой стервы Кэт! \(≧▽≦)/
Кэт, которой исполнилось уже четырнадцать, давно перестала быть той наивной и беззаботной принцессой для родителей. Теперь у неё появилось множество тайн, о которых она не рассказывала ни отцу, ни матери. Но Райан всегда оставался её верным слушателем.
В один солнечный полдень Кэт болтала со своими подругами дома, обсуждая новенького в школе и «стерву» из соседнего класса. Райан принёс им чай и лёгкие закуски на подносе.
— Спасибо, Райан! — мило улыбнулась Кэт.
— Ты и правда странная, — заметила Лили, с которой они дружили с детства. — Зачем благодарить робота?
Кэт не стала спорить, и девушки продолжили болтать.
— Кстати, я сейчас учусь водить! Давайте прокатимся по окрестностям? Посмотрите, как я управляю!
— Давай! — все дружно согласились.
Кэт, обученная отцом, водила очень уверенно. Конечно, когда они ездили без присмотра взрослых, Райан всегда следовал за машиной.
Но вскоре Лили стало скучно:
— Дай-ка лучше я! Покажу тебе, что такое настоящая езда!
— Ты справишься? — засомневалась Кэт.
— У меня даже парень не так лихо гоняет! Не волнуйся!
— Ладно, только аккуратнее, мы же ещё в жилом районе.
— Без проблем!
Но едва Лили села за руль, как включила оглушительный рок и резко нажала на газ. Машина стремительно понеслась вперёд, но, надо признать, Лили действительно умела водить. Одна из девушек взвизгнула от восторга, и настроение мгновенно подскочило!
Райан, ехавший сзади, немедленно включил тревогу и по рации предупредил:
— Вы превысили скорость в жилой зоне! Это опасно! Немедленно остановитесь! Немедленно!
— Может, всё-таки чуть потише? — попросила Кэт. — Мы же в районе.
Лили нахмурилась и пробурчала:
— Чёрт, этот робот-навязчивый опять лезет! Только завелись, а он уже портит настроение.
С этими словами она резко вывернула руль, развернула машину на 180 градусов и направила её прямо на Райана, который следовал сзади!
Кэт, сидевшая на пассажирском месте, даже не успела опомниться от резкого поворота, как увидела, что их машина несётся прямо на Райана!
— Неееет!
Её крик потонул в грохоте рока. Было уже поздно — Райан отлетел в сторону!
Едва машина остановилась, Кэт выскочила и бросилась к нему:
— Ты как?!
— Со мной всё в порядке… Хозяйка. Основной блок… не повреждён. Повреждено 65% конечностей… можно восстановить, — прерывисто ответил Райан, пытаясь подняться.
— Что ты наделала?! Ты специально в него врезалась?! Ты же знала, что он едет сзади! — закричала Кэт на Лили.
Лили лишь удивилась:
— Да ладно тебе! Это же просто робот. Сейчас уже выпускают G6, я куплю тебе нового!
— Ты ничего не понимаешь! Ты вообще не в состоянии возместить ущерб!
— Да ты издеваешься? У нас дома G6, который в сотни раз дороже этого старого G1! Ты серьёзно из-за железяки так заводишься? Неужели ты влюблена в робота?! Как жалко! Хотя… спасибо тебе, кстати — благодаря тебе я теперь с Нейтом!
— Убирайся!
Подруги поспешили уладить конфликт: Люси увела Лили домой, а Оливия успокаивала Кэт и вызвала ремонтную бригаду.
【Вечером】
Отец утешал дочь в кладовой:
— С Райаном всё в порядке, смотри — его почти починили.
— Да, хозяйка. Оставшиеся повреждения я могу устранить самостоятельно. Восстановление завершено на 93%.
Отец нежно обнял дочь:
— Видишь? Только внешние детали пострадали, а сердцевина и все ключевые компоненты целы. Райан — всё тот же Райан.
Кэт прижалась к отцу и почувствовала облегчение. Она взглянула на Райана — тот сидел за столом и аккуратно подкручивал какие-то детали. Воспоминание о дневном происшествии снова накрыло её, и слёзы потекли по щекам.
— Днём… я думала… он умрёт… — прошептала она, уткнувшись в отцовскую грудь.
Родители долго утешали её, и лишь поздно ночью Кэт осталась одна в спальне, размышляя о случившемся.
Слова Лили больно ранили её. Для Кэт Райан был не просто роботом — он был семьёй. А Лили так говорила… Наверное, всё это из-за Нейта. Ведь Кэт бросила её любимого Нейта, а Лили в отместку разрушила то, что дорого Кэт.
И тут Кэт вдруг поняла: она сравнивает чувства Лили к Нейту со своими чувствами к Райану!
【На следующий день】
Эта мысль не давала покоя. Кэт начала внимательно наблюдать за Райаном и заметила: ей нравилось всё, что он делал. С ним было интересно говорить. Даже его немного неуклюжие, механические движения казались ей милыми.
«Неужели я влюблена в Райана?!» — испугалась она. — «И лучше бы я никогда этого не поняла!»
Она смотрела, как Райан работает в саду, и вдруг он почувствовал её взгляд, поднял голову и улыбнулся.
Сердце Кэт заколотилось так сильно, что она ясно слышала каждый удар!
«Не волнуйся, не влюбляйся, — твердила она себе. — Это всего лишь программа. Стандартная улыбка под углом 23 градуса. Это не настоящая эмоция…»
Но радость, которую она испытывала от его улыбки, невозможно было подавить!
«А вдруг… — мелькнула дерзкая мысль. — А вдруг у него есть чувства? Может, мой Райан — особенный? Может, он тоже меня любит?»
Она тут же захотела с ним поговорить и набрала его номер.
— Хозяйка, Райан к вашим услугам, — раздался в трубке его чёткий, звонкий голос.
Эти слова словно ледяной водой окатили её пылающее сердце.
— Райан, — стараясь говорить естественно, сказала она, — впредь не называй себя «Райаном». Просто говори «я».
— Простите, хозяйка, это заложено в программе.
Улыбка мгновенно исчезла с её лица. Она глубоко вдохнула и сухо произнесла:
— А-а…
Но всё же не удержалась:
— Как тебя зовут?
— Меня зовут Райан.
Утреннее солнце ласково освещало Кэт, но внутри она чувствовала ледяной холод. Да, это просто программа. Ничего нельзя изменить.
«Очнись, Кэтрин Доул! Он всего лишь робот!»
Слёзы катились по её щекам…
【3014 год. Кэт — 15 лет】
— Рядом же есть отличная государственная школа! Зачем тебе ехать в частную школу-интернат на западе? — недоумевала мать.
Отец тоже уговаривал остаться дома.
Но Кэт, казалось, приняла твёрдое решение. Она обязательно должна была уехать. Да, именно уехать — она больше не могла жить под одной крышей с Райаном. Иначе её чувства станут ещё сильнее. Она любила Райана, но знала: её любовь никогда не будет взаимной. Со временем она даже начала злиться на него!
http://bllate.org/book/2546/279705
Готово:
