× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Legendary Life of a Robot Director / Легендарная жизнь робота-режиссёра: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мама раздражённо включила режим сарказма:

— Посмотри, что ты нафотографировал!

Она схватила лежавшую рядом с фотоаппаратом Polaroid картинку с закатом и подняла её перед глазами.

— Вон у других как: композиция, пейзаж, свет — всё идеально! А у тебя?

Папа, который до этого смеялся до колик, мельком взглянул на снимок в руках жены и тут же понял: это же их собственный двор! Он даже не задумался:

— Это ты снимал? — спросил он у Райана.

— Да, сэр.

Марк удивлённо посмотрел на жену:

— Он умеет фотографировать?

— В этом нет ничего странного, — отмахнулась она. — Просто проверял функции после ремонта.

— Но он же подобрал композицию, оценил пейзаж!

— Не может быть! Он же робот. Наверняка просто следовал какому-нибудь онлайн-руководству.

— Ах да… конечно, — согласился Марк. — Я чуть не подумал, что он сам творит.

— Ладно, пошли сделаем фото с Кэт! Я ещё со времён дедушки видел всего одну общую фотографию, а Кэт, наверное, даже не слышала о таких.

— С твоими-то навыками? — проворчала мама, но всё равно улыбнулась и пошла за мужем в спальню Кэт.

Райан с лёгкой улыбкой провожал хозяев взглядом, пока те не скрылись из виду. Затем он, подражая им, наклонил голову и задумчиво уставился на другой предмет, до сих пор остававшийся без внимания, — старинную пишущую машинку.

— Райан, а сегодня что будем читать? — Кэт лежала в постели, уютно укутанная одеялом, и с нетерпением смотрела на своего робота-няньку.

Райан мягко улыбнулся и открыл документ со сказками Андерсена:

— Кэт, не хотите ли сегодня послушать историю о Русалочке?

Глаза девочки засияли:

— Хочу! Ой, как здорово! ~o(≧▽≦)o~~

Но когда она дослушала до конца, её настроение резко изменилось. Большие глаза наполнились слезами, пальчики судорожно сжали край одеяла, и она тихо всхлипнула:

— Правда… превратилась в пену? Ууу… t。t

Райан наклонил голову, просканировал лицо Кэт и зафиксировал повышенное содержание влаги в глазах. Состояние: «грусть». Активирован аварийный протокол.

— Могу ли я что-нибудь для вас сделать?

Кэт, стараясь сдержать рыдания, прошептала:

— Ты… ты можешь вернуть Русалочку к жизни?

Райан начал вычисления. Вероятность воскрешения Русалочки: 0 %.

— Нет.

— (>﹏

http://bllate.org/book/2546/279703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода