Готовый перевод Starbound Corpse Herder / Звёздный погонщик трупов: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не дожидаясь подсказок системы, Фан Шаньшуй прекрасно понимал: после сегодняшнего дня количество его личной армии зомби увеличится как минимум в пять раз.

Фан Шаньшуй надеялся, что теперь-то на горе Цинъюэ наконец воцарится покой и никто не будет его беспокоить, но, как оказалось, его представления об этом мире были слишком наивными.

В ушах Фан Шаньшуя раздался системный сигнал, прозвучавший донельзя заискивающе, подобострастно и даже как-то игриво:

— Дзинь! Поздравляем игрока Фан Шаньшуя с постижением принципов построения массивов и созданием новой школы мастерства. Учитывая уникальность вашего массива, система награждает вас 50 тысячами очков и 10 миллионами космических монет. Продолжайте в том же духе! Дорогой, система верит в тебя!

В тот же миг в главном городе 168-го звездного сектора Лечебного подземелья, во всех 67 215 филиалах и среди бесчисленных пациентов из более чем 8 тысяч звездных систем прозвучало радостное мировое оповещение:

— Мировое оповещение: поздравляем игрока Фан Шаньшуя с созданием Массива Девяти Инь, Пресекающего Жизнь, и основанием новой школы мастерства. Данный массив способен самостоятельно преобразовывать энергию мира, постепенно решая проблему отсутствия души у зомби. Игрок Фан Шаньшуй награждается 50 тысячами очков и 10 миллионами космических монет. Призываем всех игроков учиться у товарища Фан Шаньшуя! Кроме того, системная ошибка в Лечебном подземелье устранена, игроки могут вернуться к нормальной активности.

— Особое почетное оповещение: игрок Фан Шаньшуя из Лечебного подземелья, уроженец незарегистрированной планеты на третьем рукаве края Галактики, создал Массив Девяти Инь, Пресекающий Жизнь, способный восстанавливать человеческую душу. Это внесло огромный вклад в изучение человеческой души, заслуги игрока будут навсегда внесены в исторические хроники цивилизации, а его имя и происхождение — на Колонну Великих людей Второй Вселенной. Доводим до сведения всех игроков Лечебного подземелья: отныне превращение в зомби больше не является приговором. Обращайтесь в подземелье горы Цинъюэ в Галактическом городе.

Два подряд громких оповещения повергли всех обитателей Лечебного подземелья в шок.

Исцеление души не было чем-то из ряда вон выходящим — в конце концов, Лечебное подземелье для того и существовало. В почти 70 тысячах малых подземелий, охватывающих 168 звездных секторов, так или иначе имелись способы латать человеческие души. Но получить за это десятки тысяч очков и занесение на Колонну Великих людей Второй Вселенной — это было нечто запредельное.

Десять миллионов космических монет для многих были лишь карманными деньгами, но 50 тысяч очков заставляли захлебнуться слюной девять десятых населения подземелья. Очки позволяли игнорировать ограничения уровня цивилизации и приобретать во Второй Вселенной технологии высших миров, редкие секретные техники и ценные материалы. Никто из тех, кто обитал во Второй Вселенной, не мог отрицать их колоссальную значимость.

Что же до Колонны Великих людей — это было еще серьезнее. За все бесконечные годы существования Второй Вселенной на нее было занесено всего 73 имени. И хотя большинства из них уже не было в живых, их семьи и родные планеты до сих пор пользовались особым покровительством. Любое неуважение к ним каралось системными предупреждениями и штрафами.

Вторая Вселенная в глазах людей олицетворяла легендарную высшую цивилизацию девятого уровня. Попасть в ее черный список означало подписать себе смертный приговор. Можно было представить, каким почетом пользовались те, чьи имена значились на Колонне.

Конечно, обитателей подземелья интересовало не только то, что получил Фан Шаньшуй, но и за что именно его так щедро наградили. Если система пришла в такой восторг, то и раненые пациенты подземелья пришли в еще большее неистовство. Гора Цинъюэ и сам Фан Шаньшуй в глазах всех стали сверкающей золотой горой.

Фан Шаньшуй об этом не знал, но череда оповещений заставила его почувствовать недоброе. Он был неглуп: позавчера прозвучали первые сообщения, а сегодня на гору поперли тысячи людей. Он понимал, что система обращается ко всему миру, а ее возможности непостижимы. Фан Шаньшуй до сих пор не понял, откуда исходит этот голос, и это пугало. Он не знал, какое значение эти оповещения имеют для остальных, но не любил привлекать внимание, а теперь был вынужден оказаться в центре событий.

Если бы не это вмешательство системы, гора Цинъюэ после такой демонстрации силы наверняка вернулась бы к привычному спокойствию, но теперь Фан Шаньшуй не был уверен ни в чем. Он раздраженно произнес:

— Система, ты же говорила о защите конфиденциальности? Что это такое?

— Дорогой, мы абсолютно защищаем вашу конфиденциальность, просто вам нужно было настроить личные параметры. Иначе все идет по умолчанию.

Фан Шаньшуй махнул рукой. Теперь говорить было поздно — его просто обвели вокруг пальца, воспользовавшись неопытностью. Но он не был человеком, склонным к жалобам: если возникла проблема, нужно искать способ ее решить. В конце концов, у него даже учителя увели, так что теперь было терять?

Фан Шаньшуй перестал обращать внимание на систему и подал знак Девяти Призракам.

Массив Девяти Инь, Пресекающий Жизнь, собирал чистую энергию Инь, питая призраков и демонов, которые, в свою очередь, питали сам массив. Девять Призраков, служившие фундаментом массива, находились в симбиозе с ним, поэтому, когда Фан Шаньшуй призвал их души, они откликнулись с готовностью. Однако для расширения массива девяти свирепых духов было явно недостаточно.

Фан Шаньшуй зажег три благовония в курильнице, воткнул их, затем повторил это снова и снова, пока курильница не наполнилась дымящимися палочками. Он взял колокольчик для призыва душ и начал медленно, в такт, позванивать.

— Те, чьи души скитаются в чужих землях, возвращайтесь домой.

Он повторял эти слова, мерно покачивая колокольчиком. Звук плыл над горой, убаюкивая заблудшие души.

Внутри массива оставалась еще половина живых людей, которых не успели коснуться клыки зомби. Но они пребывали в иллюзиях, созданных Девятью Призраками, — жизнь для них стала хуже смерти. Их воля была сломлена, сознание угасало, они не знали ни времени, ни того, живы они или мертвы, погружаясь в бесконечный ад.

В пустоте раздался звон колокольчика, прорезая тьму отчаяния, словно луч света. Сквозь звон до них доносился чей-то шепот. Разобрать слова было невозможно, но смысл проникал в самую суть. Следуя этому зову, люди, запертые в своих телах-гробницах, наконец вырвались из оков и вышли наружу.

Это было жуткое зрелище: в густом черном тумане тысячи людей, до этого неподвижно стоявших с искаженными от боли лицами, вдруг одновременно зашевелились. Из их плоти начали отделяться их призрачные двойники. Они выглядели растерянными, их формы были нечеткими, лица напоминали клубы дыма.

Звон продолжался, указывая путь. Заблудшие души потянулись на свет — это были фонари в руках Девяти Призраков. Призраки, не касаясь земли, вели их за собой, постепенно расходясь в разные стороны. Бесчисленные тени послушно следовали за ними. В какой-то момент под ногами ведущих их духов разверзлась земля, поглощая всех, кто шел следом.

— Дзинь… Дзинь…

— Обитель духов создана, мир изменится!

Фан Шаньшуй припечатал талисман скрытности к центру массива, где слабо мерцал красный свет.

Гул —

В то же время толпы людей, окруживших гору Цинъюэ, с нетерпением ждали, когда черный туман рассеется. Вдруг он дрогнул, и люди обрадовались, решив, что защита рушится. Но в следующий миг радость сменилась ужасом.

Туман исчез. А гора Цинъюэ… тоже исчезла.

Многим послышался голос, произнесший:

— Земля мертвых, живым вход воспрещен…

Фан Шаньшуй, бледный как полотно, вытер кровь с уголка губ. Будучи живым, он тоже тяжело переносил действие массива, и только статус хозяина спасал его от худшего. Увидев кровь, Му Цин бросился к нему. Фан Шаньшуй с недоумением наблюдал за его действиями: Му Цин, глядя на него мутным взором, бережно взял окровавленный палец хозяина и, под странным взглядом Фан Шаньшуя, засунул его себе в рот… и укусил!

У Фан Шаньшуя на лбу вздулись вены от боли. Не познав укуса зомби, нельзя было понять, насколько остры их клыки и как они ядовиты. Фан Шаньшуй резко отдернул руку и выхватил два талисмана. Один он сжег в ладони и проглотил пепел, а вторым обернул укушенное место — на коже тут же проступили следы ожога.

Он бросил гневный взгляд на своего зомби-питомца. Тот, даже укусив его, продолжал жадно смотреть на его губы. Фан Шаньшуй прилепил ему на лоб талисман подавления души, и Му Цин тут же стал послушным, как марионетка.

— Прочь! — Фан Шаньшуй указал холодным жестом на место, где Му Цин стоял раньше.

Под его яростным взглядом Му Цин, нехотя и очень медленно, попрыгал обратно. Вернувшись, он продолжал неотрывно следить за хозяином. Гнев Фан Шаньшуя поутих: вспомнив, что зомби нужно питаться его жизненной кровью, он понял, что морил Му Цина голодом два дня. Он мысленно покаялся в собственной нерадивости, но тут же отбросил эти мысли. Зомби все равно не умрет от голода, а пока он не бунтует — и ладно.

Фан Шаньшуй привел себя в порядок, отбросил лишние мысли, прибрал алтарь и положил в центр зеркало багуа.

Он снова звякнул колокольчиком:

— Дзинь, дзинь…

После двух сигналов Девять Призраков вернулись на свои места и застыли, уставившись на Фан Шаньшуя алыми глазами. Тот глубоко вздохнул: теперь, используя силу Девяти Призраков и мощь массива, он должен был вычислить местонахождение учителя.

http://bllate.org/book/25451/3034490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода