— Сначала она пришла в ярость, — с улыбкой сказал Сяо Чжэн. — Мол, лучше спать на улице, чем жить с нами под одной крышей.
Слова эти заставили Цзян Сяочжи насторожиться.
— Пожалуй, это даже неплохой вариант, — постучал он пальцами по столу. — Я не боюсь, что императрица устроит какие-нибудь интриги или станет нас оклеветать. Её происхождение и воспитание не позволяют ей опускаться до подобного. Она, скорее, сторонится нас, дицы, как чумы, и уж точно не станет унижаться до лжи.
Сяо Чжэн кивнул — в этом действительно был смысл.
— Сперва спрошу мнения его величества, — решил Цзян Сяочжи и встал. — Если государь одобрит, тогда уже будем спрашивать согласия императрицы.
В этот момент Юй Линь вынес горячий томатный суп с говядиной и поставил его на стол.
— А если она захочет поставить на свою комнату отдельный замок, — добавил Цзян Сяочжи, — так даже и железный разрешим.
На следующий день Цзян Сяочжи доложил об этом Цзун Кэ. Государь ответил, что лично он возражать не будет, но тут же прибавил с раздражением:
— Но на этом уступки заканчиваются! Почему она не должна платить за жильё и коммунальные услуги?! Как только найдёт работу — пусть делит все расходы поровну!
Цзян Сяочжи, повесив трубку, лишь горько усмехнулся. Ему казалось, будто он посредник, пытающийся помирить супругов, уже готовых развестись.
Вопрос с жильём был решён в принципе, и Цзян Сяочжи с Сяо Чжэном отправились к Ли Тинтин.
За несколько дней Ли Тинтин заметно преобразилась. Она уже привела себя в порядок, сменила одежду, и прежняя подавленность исчезла. Правда, духов больше не надевала. «И слава богу, — подумал Цзян Сяочжи. — Мои ноздри и так столько перевыдержали, не хватало ещё этого».
Видимо, после встречи с Цинь Цзыцзянем она окончательно потеряла надежду и, наконец, пришла в себя?
Однако, увидев их, Ли Тинтин всё равно приняла недовольный вид.
— Где вы пропадали последние две недели, милорд? — спросила она.
— Домой ездил, — честно ответил Цзян Сяочжи. — Матушка нездорова, пришлось проведать.
Он говорил так искренне, что Ли Тинтин не смогла продолжать хмуриться.
Затем Цзян Сяочжи спросил, как у неё дела.
— Ищу работу, — буркнула она. — Вот, резюме распечатала, на сайте разместила. Теперь вы спокойны?
Цзян Сяочжи взглянул на стол — там действительно лежала стопка резюме. Значит, она держит слово.
— По поводу дома, — вмешался Сяо Чжэн, — его величество дал согласие. Императрица может переехать к нам, но государь велел: как только она устроится на работу, должна делить все расходы на жильё и коммунальные услуги.
— Знал, что он меня не пощадит, — сухо сказала Ли Тинтин. — Ладно, согласна.
Раз договорились, можно было приступать к переезду.
«Невеста» Сяо Чжэна передала ему трёхэтажный особняк. Ли Тинтин выбрала лучшую спальню на третьем этаже и заявила, что ей хватит одной комнаты.
Остальные распределились так: Цзян Сяочжи — одна комната, Сяо Чжэн — другая, братья Юй — вместе, а Дин Вэй с Пэй Цзюнем — в одной.
Так и появилось необычное общежитие: шесть мужчин и одна женщина.
У цзиньи вэй вещей было немного — всё перевезли за день. А у Ли Тинтин — полно: часть — повседневные предметы, но большую часть составляли философские тома и сложные художественные принадлежности. Одних только книг, похожих на кирпичи, перетаскать было делом непростым. Во время перевозки Юй Сюнь тайком полистал каждую — и ни одной не понял!
— У императрицы какие знания! — искренне восхитился он. — Такие книги — каждый иероглиф знаком, а смысла ни в одном предложении не уловишь!
Ли Тинтин, сидевшая на пассажирском сиденье, невольно рассмеялась.
— Как это «каждый иероглиф знаком»? — обернулась она к Юй Сюню. — Ведь это же упрощённые иероглифы?
— Когда мы только сюда прибыли, Его Высочество Ван-фу каждому выдал «Словарь современного китайского языка», — почтительно ответил Юй Сюнь. — Я не только упрощённые иероглифы читаю, но и английский немного знаю.
Ли Тинтин изумилась:
— Ты знаешь английский?! Сколько слов?
Юй Сюнь не успел ответить, как Юй Линь фыркнул:
— Его английский на том уровне, чтобы не перепутать AV с GV.
— Братец! — заныл Юй Сюнь. — Я не такой уж плохой!
Ли Тинтин захотелось смеяться, но слова Юй Линя были слишком неприличны — смеяться было не по чину её положению.
Она кашлянула:
— Вы все английский учили?
Цзян Сяочжи покачал головой:
— Я — нет.
Ли Тинтин удивлённо посмотрела на него:
— Почему?
— А зачем? — спокойно ответил Цзян Сяочжи, не отрываясь от дороги. — Я здесь чужой, не собираюсь здесь зарабатывать. Ни экзамены сдавать, ни профессиональную квалификацию получать. Этот язык варваров с вывернутым языком мне на ухо не лезет.
— Отличное оправдание, — пробормотала Ли Тинтин, не зная, иронизирует она или смиряется. — Завтра Цзун Кэ введёт экзамен по дицкому языку — и сразу привяжет к жалованью.
— Тогда самому государю придётся списывать… — тоже пробормотал Юй Сюнь.
Все в машине тихо заулыбались.
— А есть хоть кто-то, кто английский знает хорошо? — снова спросила Ли Тинтин.
— Есть, — почтительно ответил Юй Линь. — У Сяо Цяньши английский беглый, да и подружка у него иностранка.
Ли Тинтин изумилась и посмотрела на Цзян Сяочжи:
— Правда?
— Правда, — кивнул тот. — Сяо Чжэн умён — всё у него получается.
— Дораэмон, — хихикнул Юй Сюнь. — В эти дни он так устал — надо купить ему пару пакетов тунлошао в награду.
— Когда зайдёте в пустой дом, — напомнил Цзян Сяочжи, — сначала постучите чем-нибудь. Сяо Цяньши боится мышей — пусть они заранее уберутся.
Ли Тинтин с трудом сдержала смех:
— Правда боится?
— Ещё как! — подтвердил Юй Линь. — Вчера на кухне увидел мышь — закричал так, что весь дом услышал. Уцепился за милорда и потребовал немедленно, в два часа ночи, съезжать.
Ли Тинтин хохотала до слёз.
К счастью, Сяо Чжэн с Дин Вэем и Пэй Цзюнем ехали в другой машине — они не слышали этих разговоров.
Целый день все хлопотали с переездом, потом каждый обустраивал свою комнату. Готовить, как обычно, взялся Юй Линь. Но холодильник только что включили, и продуктов почти не было — пришлось сварить большую кастрюлю томатной лапши с яйцом. Получилось ровно на шесть порций.
Цзян Сяочжи съел пару ложек и заглянул в кастрюлю:
— Больше нет?
— Э-э… только столько и сварил, — ответил Юй Линь.
Цзян Сяочжи нахмурился:
— А императрица?
Юй Линь замялся:
— Боялся, что не станет есть. Утром звал завтракать — отказалась, сказала, что не хочет за одним столом с нами, дицы…
Цзян Сяочжи покачал головой, отложил палочки и встал:
— Быстро вари ещё одну порцию. Я пойду её позову.
Он поднялся на третий этаж и постучал в дверь Ли Тинтин:
— Ваше величество?
Через некоторое время изнутри донёсся её голос:
— Дверь открыта.
Цзян Сяочжи вошёл. Комната была убрана наполовину: книги громоздились повсюду, постель не застелена. Ли Тинтин сидела за столом и смотрела на фотографию в рамке — семейный портрет с Ли Динъянем, его супругой и Руань Юань.
Цзян Сяочжи осторожно взглянул на неё — выражение лица было растерянным.
— Иногда человек не может понять, кто на самом деле его родители, — внезапно сказала Ли Тинтин.
Эти слова, словно маленький камешек, больно ударили Цзян Сяочжи в сердце.
— Такое чувство недоступно большинству, — продолжала она, не отрываясь от фотографии. — Вы, наверное, счастливы, раз никогда этого не испытывали.
Цзян Сяочжи не знал, что ответить.
Ли Тинтин, не дождавшись ответа, обернулась и увидела странное выражение его лица. Она вдруг всё поняла:
— Ах да, забыла… Вы же приёмный сын старейшины Чжоу. У вас тоже две пары родителей.
— …Да, — глухо произнёс Цзян Сяочжи.
— Помните их? — вдруг спросила она. — Своих настоящих родителей?
Цзян Сяочжи кивнул.
— Кто они были?
— Никто особенный, — наконец ответил он спокойно. — Просто несчастная пара.
Ли Тинтин покачала головой и больше не стала расспрашивать. Она встала:
— Что вам нужно?
— Ужин готов. Спуститесь поесть?
Ли Тинтин взглянула на часы и неуверенно сказала:
— Нет, спасибо. Позже сама… Здесь рядом есть супермаркет?
Цзян Сяочжи подумал и добавил:
— Юй Линь сварил томатную лапшу с яйцом — вкус неплохой. Сегодня, может, просто перекусите?
Раз он так настаивал, Ли Тинтин не могла упорствовать:
— Хорошо.
После ужина братья Юй, Дин Вэй и Пэй Цзюнь повели Ли Тинтин в ближайший супермаркет. У всех были свои покупки, и Цзян Сяочжи напомнил: на обустройство выделен общий бюджет, так что Ли Тинтин не нужно тратить свои деньги — но её расходы не должны превышать шестой части общей суммы.
Бюджет Дораэмона в расчёт не шёл — он сам зарабатывал и не брал казённых денег.
Так в тот вечер в супермаркете «Волмарт» рядом с жилым комплексом «Римский сад» разыгралась странная сцена: женщина в деловом костюме вела за собой четверых мужчин в чёрном. Она указывала на товар — они брали. Но не всё подряд: один из мужчин держал в руках калькулятор, и если он качал головой, женщина с досадой возвращала товар на полку.
— Подушки такого качества испортят шею! — раздражённо сказала она, глядя на того, кто держал калькулятор.
Тот постучал по кнопкам и вежливо ответил:
— Ваше величество, вы можете отказаться от паровой маски «Panasonic» — тогда сможете купить самую дорогую подушку.
— Как же я счастлива, — с сарказмом произнесла Ли Тинтин, кладя маску обратно на полку. — Обычно женщины ходят в супермаркет с одним мужчиной, а у меня целых четыре… Но даже четверо не заменят одного!
Четверо молчали.
Понимая, что не стоит давить, Ли Тинтин недовольно махнула рукой и направилась в отдел постельного белья. Она обошла весь отдел, но так и не решила, какой комплект выбрать.
Наконец она подняла глаза на своих спутников:
— Дин Вэй, посмотрите, какой красивый?
Четверо не шевельнулись!
Ли Тинтин вздохнула и постаралась говорить мягче:
— Я уже запуталась — не вижу, какой красивее. Помогите выбрать.
Мужчины переглянулись, убедились, что она искренне просит совета, и, наконец, подошли.
— Красный! Тот, с вышитыми фениксами! — заявил Юй Сюнь.
— Да ты что! Такой красный — только для свадебной спальни! — возразил Юй Линь. — Лучше взять фиолетовый — скромный и элегантный.
— Фиолетовый — мрачный! Комната и так тёмная, кругом деревья. Я за нежно-розовый! Вот с Багзом Банни — мило же!
— Тебе сколько лет, чтобы спать с мультиками? — презрительно фыркнул Пэй Цзюнь. — Императрице нужен яблочно-зелёный — новая жизнь, новые начинания! Полна сил!
— Да у тебя эстетики нет! Это же не скатерть — выглядит, будто постель усыпана зелёным луком!
— А твой красный чем лучше? Небось, женишься скоро — вот и тянешься к красному?
— Врёшь! Это же не мне, а императрице покупать! Но даже плохой красный лучше, чем Багз Банни!
— Да что тебе мой Багз сделал?!
— Зелёный! Зелёный — полон жизни!
— Уродство! Фиолетовый — лучше!
— «Злой фиолетовый затмевает красный» — не слышал? Розовый с Багзом — идеален!
— Красный! Красный! Красный!
— Ещё раз скажешь «красный» — получишь!
— Брат! Дин Вэй обижает меня! Уууу!
— Смеешь обижать моего брата? Вечером приду с Дораэмоном — проучим тебя!
— Дин Вэй! Беги в отдел игрушек — купи электронную мышь!..
У Ли Тинтин заболела голова!
— Вон отсюда все! — закричала она.
Четверо тут же замолчали.
— Идите покупайте своё, — устало махнула она рукой. — Я сама выберу и встречу вас у кассы.
http://bllate.org/book/2545/279496
Готово:
