— Ты права, я действительно в него влюбилась! И что с того?! — Руань Юань вцепилась в простыню, стиснула зубы и, выговаривая каждое слово с усилием, проговорила: — Раз уж ты сама не щадишь чувств, мне тоже нечего прятаться. Сейчас ты его не хочешь! Ты относишься к нему как к мусору! Всё дошло до такого — так почему же мне нельзя в него влюбиться?!
Слова Руань Юань, казалось, оглушили Ли Тинтин. Та замерла, а потом с трудом выдавила:
— А-Юань, ты не понимаешь…
— Потому что ты никогда ничего мне не рассказываешь! — Руань Юань схватила подушку и швырнула её в Ли Тинтин. Подушка упала на кровать, покатилась по ней и свалилась на пол.
После этого в комнате никто больше не проронил ни слова. Слышалось лишь прерывистое дыхание.
Ли Тинтин наклонилась, подняла подушку и положила обратно на кровать. Вытащив бумажную салфетку, она торопливо вытерла слёзы с лица, затем встала с постели и нащупала на тумбочке куртку, чтобы надеть.
Только в этот момент Руань Юань поняла, что та собирается делать.
— Двоюродная сестра?! — испугалась она. — Куда ты собралась?!
Ли Тинтин не ответила и потянулась за двумя дорожными сумками. Руань Юань спрыгнула с кровати и резко схватила её за руку.
— Уже почти полночь! Ты не можешь уходить сейчас!
— Я больше не хочу тебя видеть, — холодно сказала Ли Тинтин. — Я не вынесу, если буду стоять рядом и смотреть, как разыгрывается трагедия, не в силах её остановить.
Эти слова вывели Руань Юань из себя, и она резко отпустила руку сестры.
— Да, с тобой и Цзун Кэ — это комедия, а со мной и им — сразу трагедия, — кивнула она с горькой усмешкой. — Спасибо, принцесса, за столь проницательное предсказание.
Ли Тинтин взяла сумки и дошла до двери. Она открыла её, но обернулась и ещё раз взглянула на Руань Юань.
Дождь уже полностью прекратился. Луна выползла из-за тонких облаков. Руань Юань стояла в дверях спальни, в лунном сиянии, с сердито упёртыми в бока руками. Её узкие плечи и стройная фигура казались почти неестественно изящными. Яркая красота Руань Юань в этом тусклом свете выглядела настолько живой, будто она была искусно сделанной куклой, — от этого зрелища Ли Тинтин невольно пробрала дрожь.
Но вскоре луна снова скрылась за сгустившимися облаками. Ли Тинтин пришла в себя, и её тон вновь стал жёстким.
— Мы с ним оба в трагедии, просто я пытаюсь положить ей конец, а ты… ты радостно подталкиваешь её к развязке.
С этими словами она больше не посмотрела на Руань Юань, вышла за дверь и бесшумно исчезла.
Руань Юань стояла ошеломлённая, пока наконец не опомнилась. Она в спешке натянула туфли и бросилась вслед за Ли Тинтин, но, добежав до лестничной клетки, увидела, что лифт уже уехал вниз.
На следующий день Руань Юань опоздала на работу на пять минут и к тому же явилась с двумя тёмными кругами под глазами.
— Что с тобой? — удивилась Чжоу Жуй.
— Моя двоюродная сестра уехала, — уныло сказала Руань Юань, опускаясь на стул и швыряя сумку на стол. — Мы поссорились прошлой ночью, и она ушла из-за меня…
— А?!
— Хотя она и собиралась уезжать заранее, но если бы я не наговорила ей столько грубостей, она бы не сбежала в полночь.
Руань Юань положила тяжёлую голову на стол, как ребёнок, и пробормотала:
— В доме всего один лифт, и пока я добежала до подъезда, она уже уехала на такси — и след простыл.
— И что ты теперь будешь делать?
— Сначала зайду к тёте, расскажу всё и посмотрю, что делать дальше, — покачала головой Руань Юань. — В той квартире теперь не останешься: я одна не потяну такую высокую арендную плату.
На следующий день, в выходные, Руань Юань вернулась в дом дяди. Это была старая квартира в общежитии завода — семиэтажное здание с серыми кирпичными стенами восьмидесятых годов. Эта двухкомнатная квартира площадью семьдесят квадратных метров была куплена Ли Динъянем более десяти лет назад. Хотя жильё и было небольшим, Руань Юань питала к нему глубокую привязанность: за все эти годы она уже считала дом дяди своим собственным.
Когда она пришла, дяди дома не было, но гостила его коллега по работе — жена товарища по имени Юнь Минь.
Раньше эта пара жила прямо над квартирой Ли Динъяня.
— Как раз вовремя вернулась! — обрадовалась и удивилась Руань Юань. — Тётя Юнь, как вы здесь оказались?
Муж Юнь Минь, Линь Чжаньхун, работал на том же заводе, что и Ли Динъянь. Они с женой купили дом далеко отсюда, а позже и вовсе ушли с завода, поэтому редко наведывались в заводской район.
— Помогаю твоему дяде Линю оформить кое-какие документы на заводе, — сказала Юнь Минь, вставая и беря Руань Юань за руку. Она внимательно её осмотрела и улыбнулась: — А-Юань с каждым годом всё краше! Прямо расцвела!
Руань Юань смутилась. Если бы не ссора с двоюродной сестрой, она бы очень обрадовалась таким словам. Ведь именно эта женщина первой протянула ей руку дружбы в этом доме, когда та только приехала в город.
В двенадцать лет, только что прибыв в город, Руань Юань была крайне неуверенной в себе.
Тогда она была похожа на напуганную мышку: её глаза постоянно метались от страха, и ей казалось, что вокруг полно странных вещей. После травмы у неё частично пропала память, и она боялась выходить из дома одна. Хотя дядя с тётей окружали её заботой и делали всё возможное, чтобы помочь привыкнуть к новой жизни, Руань Юань испытывала сильную панику перед огромным заводским посёлком и толпами людей. Когда она впервые приехала, дядя дал ей деньги и велел сходить в магазин у подъезда за приправой. Как раз в этот момент на заводе прозвенел звонок на обед, и рабочие хлынули в общежитие. От напора людской волны девочку отбросило в сторону, и она разрыдалась прямо на улице. Потом её домой привёл именно Линь Чжаньхун — коллега дяди.
Позже тётя сказала, что это произошло потому, что травма случилась именно на стройке: плотные толпы и громкие звуки стали для неё триггерами, вызывающими воспоминания о боли. Руань Юань не знала, правда ли это, но отлично помнила, как в первое время после выписки из больницы боялась всего на свете и не отходила от взрослых, постоянно держась за чью-нибудь руку.
Тогда дядя с тётей начали каждый вечер гулять с ней по заводскому парку. Дядя хотел заодно представить новую племянницу своим коллегам.
Через месяц Руань Юань уже не была такой пугливой: при встрече со знакомыми она могла сама поздороваться, назвав «дядей» или «тётей», и даже впервые побывала в гостях у других.
Это был дом Линь Чжаньхуна — их соседей сверху.
С годами Руань Юань постепенно приняла окружение и даже привязалась к заводскому району. Она узнала всех знакомых дяди с тётей и общалась с ними так, будто они были родными.
Однако Руань Юань всегда чувствовала, что так и не смогла до конца понять супругов Линь.
Линь Чжаньхун работал в отделе сбыта. На заводе все знали: самые прибыльные должности — в сбыте и в строительстве. Люди на таких постах обычно либо скользкие, как угорь, либо очень богатые. Но ни того, ни другого Руань Юань не замечала в Линь Чжаньхуне.
За все годы, проведённые на заводе, она ни разу не видела, чтобы он применял грубые или отталкивающие методы. У него была отличная репутация среди коллег, и в отделе сбыта он считался одним из лучших. Казалось, у него был свой особый способ выстраивать отношения даже с самыми сложными людьми — так, что те сами того не замечая начинали ему доверять, а со временем становились близкими друзьями, готовыми в трудную минуту встать на его сторону.
Да, он умел зарабатывать — это правда. Но Руань Юань всегда чувствовала, что деньги для Линь Чжаньхуна — не главная цель. Он чем-то сильно отличался от всех остальных на заводе. Его сердце, казалось, было где-то далеко отсюда.
Где именно — она не знала.
Линь Чжаньхун проявлял особую заботу о Ли Тинтин — это Руань Юань замечала отчётливо. Каждый раз при встрече он расспрашивал двоюродную сестру обо всём подряд, как самый внимательный старший родственник, и даже дарил ей дорогие подарки — например, импортный шоколад. В начале девяностых импортный шоколад был настоящей редкостью, и Руань Юань от зависти аж слюнки текли.
В девяностые годы все, кто работал в сбыте, разбогатели. Это была эпоха быстрого обогащения, и у тех, кто добыл свой первый миллион, редко можно было найти чистую совесть. Последствия того времени ощущаются до сих пор.
Но странно: Линь Чжаньхун жил скромно. Казалось, он решил зарабатывать, но не тратить. Дом, который он потом купил, тоже не был роскошным — будто он переезжал просто ради того, чтобы уехать. Ведь к тому времени он уже взял отпуск без сохранения зарплаты и устроился в частную компанию. Руань Юань часто думала: «На что он копит все эти деньги? Может, чтобы купить космический корабль и вернуться на родную планету?»
Линь Чжаньхун, похоже, не стремился к дополнительным заработкам. Такие грязные дела, как перепродажа заводского сырья или получение откатов вплоть до разрыва отношений с партнёрами, были ему совершенно чужды.
Жену Линь Чжаньхуна звали Юнь Минь. В глазах Руань Юань эта тётя была ещё более необычной, чем её муж.
Юнь Минь раньше работала медсестрой в заводской больнице, а потом перевелась в ожоговое отделение городской больницы второй категории. Это была очень красивая женщина — и тогда, и сейчас Руань Юань в этом не сомневалась.
Если Линь Чжаньхун особенно заботился о Ли Тинтин, то Юнь Минь, напротив, обожала Руань Юань. Она часто приглашала сестёр к себе и угощала их вкуснейшими соками. Руань Юань до сих пор помнила тот особенный напиток из фруктов, который тётя Юнь варила сама: лёгкий, необычный аромат долго не выходил у неё из головы. Юнь Минь одинаково хорошо относилась к обеим девочкам, но, пожалуй, даже больше любила Руань Юань — та была рукодельницей и могла учить её вышивать или шить одежду для кукол, чего Ли Тинтин совершенно не умела.
Руань Юань чувствовала, что в этой женщине есть особая спокойная, упорядоченная грация. Её движения были плавными, как течение воды. Где бы она ни была, всегда держалась аккуратно и опрятно. Даже в наше время, когда все пользуются бумажными салфетками, она носила с собой белоснежный шёлковый платок — и даже на нём была вышита розовая гранатовая ветвь. Руань Юань иногда думала, что тётя Юнь словно сошла со страниц старинной книги и не должна жить в современном мире.
Всё, что касалось этой женщины, Руань Юань долго размышляла, пока не свела к одному слову — «воспитание».
Это был завод по производству измерительных приборов. За годы жизни здесь Руань Юань не раз видела, как тёти и тёщи сидят босиком на станках и щёлкают семечки. Она никогда не видела, чтобы тётя Жэнь Пин или тётя Юнь вели себя так. Но при этом чувствовала между ними разницу.
Жэнь Пин, чертёжница, конечно, не позволяла себе подобного, но спокойно принимала такое поведение — считала его нормальным: «В жару все так отдыхают в обед».
А для Юнь Минь подобные сцены были словно из другого мира. Когда она рассказывала об этом Руань Юань и Ли Тинтин, её восклицание «Как же это уродливо!» звучало с таким ужасом, будто она пережила настоящую травму и с тех пор глубоко в душе отвергала всё подобное. Позже Руань Юань думала: наверное, до самого конца света эта женщина не допустит в своём поведении ничего вульгарного.
У семьи Линь даже телевизора не было.
Не было ни телевизора, ни магнитофона, ни музыкального центра — никакой шумной техники. Зато книг было много, и сёстры часто ходили за ними. Сначала Руань Юань не понимала, чем же они занимаются по вечерам без телевизора. Потом до неё дошло: Линь Чжаньхун читает, а Юнь Минь шьёт или убирается. Ведь Линь Чжаньхун вообще не занимался домашними делами — даже на кухню не заходил.
Живя в общежитии, Руань Юань часто смотрела из своего окна на противоположный подъезд. После работы с первого по седьмой этаж в каждой кухне мелькали силуэты мужчин, готовящих ужин. Она оборачивалась к своей кухне — и видела, как дядя Ли Динъянь увлечённо жарит что-то на плите, а тётя Жэнь Пин спокойно вяжет на диване.
В этом южном городе мужчины готовить — обычное дело.
Но Линь Чжаньхун даже не помогал по дому… Прямо средневековье какое-то!
И кто вообще не смотрит телевизор? Без телевизора, без радио, без музыки… Они что, древние? Когда Руань Юань говорила сестре, что семья Линь будто попала сюда из древности, та смеялась и говорила, что у неё, наверное, мозги после удара пошли романы писать.
Но Руань Юань считала, что сестра просто привыкла к этой странной паре, и привычка стала для неё нормой.
Поскольку девочки часто наведывались к Линям, они хорошо знали их квартиру.
Из всей обстановки их больше всего интересовал меч.
Это был меч, висевший на стене. Однажды Линь Чжаньхун заметил, как девочки на него смотрят, и снял его со стены, вытащил из ножен и показал им.
http://bllate.org/book/2545/279300
Готово:
