× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Akihabara Yuri Stories / Акихабара: Історія нежной любви: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов, Синьхун всё же не стала менять ход истории. Она не желала появления новых переменных помимо неё самой. Если бы ситуация вышла из-под её контроля, это действительно стало бы настоящей катастрофой. Какое главное преимущество у попаданца? Не знание ли будущего?

Когда Синьхун вернула анкеты Такахаси Минами и Наканиси Рины в руки Акимото Ясуси, насчет Наканиси Рины у него не возникло никаких возражений — в конце концов, бывшую богиню AKB не зря так называли. Эта исцеляющая улыбка способна растопить даже самые черствые сердца своей милой непосредственностью. Вот только в прошлой жизни судьба этой девушки оказалась омрачена лишь мрачными и беспросветными скандалами, а в дальнейшем всё и вовсе свелось к уходу из индустрии. По крайней мере, сейчас её ждет совсем иной путь.

Что же касается Такахаси Минами, толстяк Акимото выразил сомнение. По сравнению с другими претендентками, она была одной из самых низкорослых, к тому же не обладала ни выдающейся внешностью, ни особенным голосом. Это крайне озадачило Акимото Ясуси: почему Синьхун выбрала столь заурядную девчонку?

Синьхун взглянула на Акимото Ясуси и поняла, что без убедительного ответа он не успокоится. Нахмурив брови, она принялась рыться в воспоминаниях прошлой жизни, пытаясь вспомнить, при каких обстоятельствах приняли Такахаси Минами. Кажется, ходил какой-то слух — интересно, можно ли его использовать? Синьхун указала пальцем на анкету Минами-ни и с непринужденной улыбкой произнесла:

— Ну же, Акимото-сан. Посмотрите, эта девочка родилась 8 апреля, а её рост ровно сто сорок восемь сантиметров. Разве это не идеально совпадает с концепцией вашего проекта 48? Эта девочка отлично подойдет на роль талисмана. Кто знает, может быть, получится прекрасный результат.

Акимото Ясуси взглянул на анкету Такахаси Минами и глубоко нахмурил брови:

— В этом смысле всё верно, но... права на ошибку у нас нет. Айдзол, которая мне нужна, не должна быть случайным человеком. Ты уверена, что с этой девочкой всё в порядке? Или, пожалуй, стоит подумать... еще подумать.

— Всё в порядке, всё в порядке, — Синьхун отмахнулась, словно не замечая тревоги в словах Акимото Ясуси, или вовсе пренебрегая ею. — Все эти девчонки — необработанные алмазы без какой-либо подготовки. Если дать им достаточно времени на рост, они вполне способны вспыхнуть еще более ярким светом.

С этими словами она указала на уже утвержденных будущих коллег по команде. Волею случая или по чьему-то умыслу первой в стопке лежала анкета А-цзян — Маэда Ацуко. Глядя на всё еще такое юное лицо А-цзян, Синьхун невольно приподняла уголки губ и беззвучно улыбнулась.

— Эти девочки вовсе не так просты, как кажутся на первый взгляд. По сравнению со мной, их будущее куда более безгранично.

Докончив фразу, она не стала дожидаться ответа Акимото Ясуси, поднялась, привела себя в порядок и вышла за дверь.

— Эта девчонка всё так же бестактна со старшими. В конце концов, снова спихнула на меня эту проблему, — горько усмехнулся Акимото Ясуси, глядя на анкету Такахаси Минами в своих руках. Поколебавшись немного, он всё же положил её вместе с анкетой Наканиси Рины в список отобранных участниц. — Пожалуй, на этот раз я поверю тебе, моя ученица.

— Мм-м, да. Всё прошло легко, ничего особенного, — Синьхун шла по улице и, судя по всему, разговаривала с кем-то по телефону. — Мм, через несколько дней должны начаться репетиции, так что времени на звонки, пожалуй, почти не останется. Юки, если будет время, я навещу тебя. Мм? Что? Хорошо, в день нашего выступления я тебе обязательно сообщу. Дам тебе билет, обязательно приходи. Мм, ладно, пока-пока.

Синьхун вздохнула: вряд ли на подобные выступления подпольных танцевальных ансамблей придет много зрителей.

Нет! Синьхун изо всех сил шлепнула себя по щекам. Синьхун, Синьхун, неужели ты собираешься сдаться, даже не начав? Это совсем на тебя не похоже. Разве AKB прошлого не пробились к успеху и без тебя, эдакого золотого читера? К тому же теперь появилась она — ходячий баг, так что всё будет просто отлично, абсолютно точно никаких проблем. Синьхун мысленно подбодрила себя.

И всё же удержаться от вздоха было выше её сил: что поделать, нынешним AKB придется продираться вперед шаг за шагом.

Сама она никакой известностью не обладала — лишь однажды засветилась два года назад на фортепианном концерте своего учителя. К тому же происходило это в Америке, а не в нынешней Японии. Можно сказать, что за исключением Акимото Ясуси, внешний мир практически ничего не знал об этом зарождающемся кумирском коллективе.

Купив в стоявшем неподалеку автоматоне стаканчик горячего шоколада, она оглянулась на высотное здание. Похоже, ей и AKB предстояло пройти еще очень и очень долгий путь.

Вскоре список отобранных участниц был разослан по электронной почте. А-цзян позвонила Синьхун первой же минутой, требуя с нее угощения. Синьхун, разумеется, охотно согласилась, вовсе не переживая о собственных финансах — в конце концов, если кончатся деньги, в Японии оставалось еще столько знакомых, с которых можно стрясти пару монет. Акимото Ясуси, к примеру, уже не раз и не два становился жертвой подобных выимок со стороны Синьхун.

Те, кто получил уведомление о репетициях, радостно и взволнованно готовились к началу занятий; те же, кто не прошел, особо не расстроились. К этому зарождающемуся коллективу изначально мало кто относился серьезно — на прослушивание шли скорее из простого любопытства к жизни айдолов, поэтому и сильной боли утраты не было. В конце концов, если сравнивать нынешние AKB с Утренними Мусями, то по уровню известности и популярности их бы разнесли в пух и прах по всем фронтам.

Поскольку большинство отобранных участниц были студентками, время репетиций AKB назначили с пяти часов вечера до девяти часов вечера. Насчет ужина и прочего в компании уже позаботились: японские школы обычно заканчивают занятия в три часа дня, так что оставшихся двух часов хватало как на личные дела, так и на то, чтобы спокойно добраться до места. В общем и целом времени катастрофически не хватало — на подготовку отводился всего один месяц, после чего уже нужно было выступать. А ведь участницы отнюдь не обладали баговыми способностями Синьхун, будучи в массе своей зелеными новичками без всякого сценического опыта. Поэтому им приходилось выкладываться куда сильнее, чем обычно.

В тот день Синьхун появилась в танцевальном зале ровно в четыре часа дня. Глядя на то, как большие зеркала по периметру отражают лишь её собственную фигуру, она невольно спросила себя: неужели этот день наконец настал, всё действительно начинается? Охваченная легким волнением, она принялась за уборку.

Нацу Маюми появилась уже в половине пятого. Увидев Синьхун, которая усердно занималась растяжкой ног, Нацу Маюми почувствовала глубокое удовлетворение. Она так и осталась стоять у дверей, молча наблюдая за ней.

Занимаясь упражнениями, Синьхун вдруг почувствовала на себе чей-то взгляд. Обернувшись, она увидела Нацу Маюми, которая смотрела на нее с довольной, мягкой улыбкой. От этого у Синьхун слегка засосал желудок: что за выражение лица из разряда ребенок наконец-то вырос?

Тем не менее, Синьхун уперлась руками в пол и поднялась на ноги, после чего отвесила Нацу Маюми поклон.

— Добрый день, Маюми-сенсей.

Нацу Маюми с улыбкой кивнула:

— Я думала, что прихожу раньше всех, но никак не ожидала, что ты, Нику, явишься еще раньше меня.

Она подошла ближе и погладила Синьхун по голове:

— Наконец-то ты повзрослела и стала разумной.

Синьхун не удержалась и закатила глаза:

— Да это у вас привычка такая — кого угодно заставите. У меня уже на уровне рефлексов выработалось.

Нацу Маюми оглядела пустой зал, где находилась одна лишь Синьхун:

— Ну что ж, Нику, тогда пока подожди. Вот соберутся все, и тогда начнем заниматься вместе. Как старшая ученица, ты должна будешь помогать остальным девочкам.

— Хе-хе, — услышав слово старшая ученица, Синьхун вдруг немного смутилась и неловко почесала затылок. Можно ли считать её побегом из класса такую раннюю явку? — подумала она.

Устроившись у стены, Синьхун прислонилась к зеркальной панели и слегка задремала. Если не было срочных дел, Синьхун больше всего на свете любила поспать. Об этой ее привычке знали все учителя, так что Нацу Маюми не стала ее тревожить, а лишь заботливо принесла и накинула ей на плечи плед. Время стояло ноябрьское, в Японии уже чувствовалась легкая прохлада, и простудиться сейчас было бы весьма некстати.

В какой-то момент, пока Синьхун спала, она вдруг почувствовала, как к ней на колени опустилось что-то тяжелое, и сонно заворочалась, просыпаясь. К этому моменту в танцевальном зале собралось уже немало людей, однако все почему-то с удивлением смотрели в ее сторону. Даже на лице Нацу Маюми застыла полуулыбка. Синьхун, еще до конца не оправившись ото сна, растерянно хлопала глазами, пытаясь понять происходящее.

Вдруг в ее объятиях что-то шевельнулось. Синьхун опустила взгляд и увидела сладко спящую прямо у нее на груди Маэда Ацуко.

— А-а-а... — этот момент всерьез напугал Синьхун, разом выгнав из головы остатки сна. — А, А-цзян... Т-ты чего здесь спишь? — она слегка растерялась.

— М-м... — прерванный этим возгласом сон А-цзян оборвался, она потерла глаза. Сонная А-цзян являла собой живое воплощение режима энергосбережения. — Просто когда я пришла, Нику-дзян спала, мне тоже вдруг захотелось спать, вот я и легла...

— Т-тогда почему ты улеглась именно на меня? — Синьхун никак не могла взять в толк: неужели А-цзян положила на нее глаз?

— Потому что прижиматься к Нику так мягко и уютно, — пробормотала А-цзян и еще сильнее потерлась щекой о ее грудь, явно собираясь спать дальше.

— Эх. — Похоже, ее просто приняли за подушку для обниманий.

— Ладно-ладно, — Нацу Маюми хлопнула в ладоши, привлекая к себе всеобщее внимание. — Приготовьтесь, мы немедленно начинаем репетицию.

— Учитель, — в этот момент Яблочко подняла руку, показывая, что у нее есть вопрос.

— Мм? — Нацу Маюми перевела взгляд.

— Эм, учитель, — Яблочко окинула взглядом помещение. — Несколько человек еще не пришли.

И впрямь будущий главный капитан — неужели она уже в этот момент начала беспокоиться о судьбе своих товарищей? Поскольку официально объявили о наборе двадцати четырех человек, Яблочко, придя на место, внимательно всех пересчитала и недосчиталась положенного числа. То ли опасаясь, что сотоварищ по команде опоздает, то ли по какой-то иной причине, она с явным беспокойством задала этот вопрос. Синьхун огляделась: для нее, бывшей фанатки со стажем, были знакомы лишь несколько самых приметных лиц, остальные же выглядели совершенно незнакомыми, так что она понятия не имела, кто именно отсутствовал.

— Мм?! — взгляд Нацу Маюми мгновенно стал жестким и ледяным, а вся ее фигура источала суровость. — Можете не ждать их, они уже отсеяны.

— А? — у всех вырвалось изумленный возглас, и Синьхун не стала исключением.

— Хм, те, кто пренебрегает репетициями, не имеют права становиться айдолами.

Похоже, Нацу Маюми была действительно разъярена.

— Простите, мы опоздали, — в этот момент из-за дверей донеслось несколько голосов. Услышав их, Нацу Маюми развернулась и вышла прочь. Все мысленно сжали кулаки за тех еще не виданных ими коллег, чья судьба, казалось, висела на волоске.

— Нику, как думаешь, нас тоже могут выгнать? — испуганно дернув Синьхун за рукав, тихонько спросила А-цзян.

— Не знаю, — Синьхун покачала головой, глядя на пустой дверной проем. — Но я вас защищу.

Это было обещание, которое давала она сама — та, кем она являлась в прошлой жизни.

— А... — А-цзян явно хотела что-то добавить, но вернувшаяся Нацу Маюми прервала ее. Позади учителя никого не было — она вернулась в одиночестве. Судя по всему, Акимото и остальные подошли к делу со всей серьезностью. Синьхун тяжело вздохнула.

— Ладно, все по местам, начинаем репетицию, — лицо Нацу Маюми всё еще оставалось мрачным.

— Хай, — в этот момент никто не хотел навлекать на себя гнев наставницы.

— Воон та девочка с клыкашками, ты двигаешься слишком своеобразно. Это не твоя личная сцена, а общая для всех, понятно?

— А ты, коротышка, расслабь руки и ноги. Слишком зажата.

— Высокая девочка с улыбкой, хватит пялиться на всех с глупой ухмылкой, живее шевелись.

— Синьхун, подойди-ка, помоги тому шпионоподобному пареньку рядом с тобой, сделай так, чтобы она перестала двигаться как клоун.

Короче говоря, за исключением Синьхун, пощады не получил никто.

http://bllate.org/book/25443/3033662

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу