Готовый перевод Jade Serpent's Lure: Maple River's Sorrowful Slumber / Зов нефритовой змеи: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Старый Змей убивался от горя и отчаяния: приезжие змеи — сущие злые демоны, всего за три дня испортили его святую и наивную госпожу.

Кончик хвоста Фу Шао свисал с жерди, вися в воздухе и подрагивая.

Она привыкла к определенной позе для сна, но сейчас ей упорно казалось, будто чего-то не хватает.

Ощущалась какая-то пустота: ей хотелось обвиться вокруг чего-нибудь, но не удавалось нашарить ни единого предмета...

Она снова вспомнила змеиный хвост Мо Си.

Старшая сестра была старше её на тысячу лет, и её змеиный хвост тоже оказался толще и длиннее.

Чешуя на спине этой змеи отливала темно-чернильным матовым блеском, на свету переливаясь роскошной нефритово-зеленой палитрой, а ближе к брюшку переходила в насыщенный императорский зеленый.

Этот царственный и опасный оттенок обладал поистине змеиным очарованием.

Вдруг о чем-то вспомнив, Фу Шао опустила голову и спросила Старого Змея, обвившегося вокруг ее запястья:

— Дедушка, если я буду долго культивировать, смогу ли я превратиться в самца?

Старый Змей вытаращил глаза:

— Что за глупости!

— Я ведь смогла из змеи обратиться в человека, почему же нельзя стать самцом? — поинтересовалась Фу Шао.

— Вовсе нет... С чего тебе в голову пришел такой бред... — осознав что-то, Старый Змей резко подскочил. — Госпожа, неужели тебя охмурила та змея-демон?!

— Сестра очень очаровательна, — Фу Шао не стала отрицать. Она переползла на другую нефритовую жердь, перевернулась и устремила взгляд на потолок. — Если бы я была самцом, я бы непременно захотела с ней совокупиться.

— Госпожа!

— Я же просто к слову сказала, — отмахнулась Фу Шао. — Ладно-ладно, больше не буду. Дедушка, я спать, завтра утром мне еще вести сестру к озеру резвиться.

Сердце Старого Змея обливалось кровью: эта подлая заезжая змея всего за несколько дней вскружила их госпоже голову!

Он хотел было еще немного поучить Фу Шао уму-разуму, но та уже свесилась с жерди и закрыла глаза, погружаясь в сон.

Просторное помещение сверху донизу было заполнено гигантской змеей цвета желтого нефрит. Она без костей покоилась на нефритовой жерди, на ее лице еще горел румянец, а кончик хвоста тоскливо подергивался.

Старый Змей тяжело вздохнул: хотя он и не жаловал приезжую змею, перекладывая на нее всю ответственность, госпожа и впрямь была чересчур наивна.

Он влачил жалкое существование уже три тысячи лет и прожил на свете не так уж много дней; у госпожи имелись способности к самозащите, но совершенно отсутствовало инстинктивное понимание опасности.

Если она вот так покинет Горы Шаошань, как сложится ее дальнейшая жизнь?..

Хозяин оставил завещание: после ухода из Гор Шаошань госпожа может отправиться к его старому другу на юго-западе.

Но времена меняются, и кто знает, в каком положении находится тот старец ныне.

К тому же от тела госпожи исходил чудесный редкий аромат, который среди Клана Желтого Нефрита встречался крайне редко, а для прочих змей являлся лакомством, перед которым невозможно устоять. Старый Змей искренне боялся, что после выхода в большой мир она превратится в наложницу, за которую будут сражаться самцы.

Старый Змей вновь тяжело вздохнул: по мере того как текло время, тревога и беспокойство в его сердце становились всё тяжелее.

Он промаялся в заботах целые сутки, зато Фу Шао проспала весь день напролет.

Солнце еще не село, а она уже соскользнула с нефритовой жерди и принялась возбужденно кружить по комнате.

Сделав несколько сотен кругов, она наконец заметила на краю неба легкие полоски заката и тут же бросилась к двери, чтобы постучать в покои Мо Си.

Наступила темнота, пора отправляться на прогулку!

Постучавшись к Мо Си, она поправила подол платья. Дверь отворилась, и Мо Си, увидев стоявшую на пороге Фу Шао, на мгновение замер.

Похоже, он искренне недоумевал, почему она появилась именно сейчас.

Фу Шао немного расстроилась: она весь день прождала этого в предвкушении, а он словно позабыл обо всем, и потому поспешила напомнить:

— Сестра, идем купаться.

Удивление во взгляде Мо Си мгновенно исчезло, в зелёных змеиных зрачках промелькнула сложная гамма чувств. Перемена произошла так быстро, что Фу Шао не успела ее уловить, но заметила лишь, как он кивнул ей и мягко произнес:

— Хорошо.

Его манера держаться была вежливой и мягкой, с легким оттенком подобающей отстраненности и учтивости — совсем не так, как утром, когда он прижал Фу Шао к Ложу из нефрита сюйюй.

Вспомнив их страстные объятия при расставании, Фу Шао почему-то почувствовала, как к лицу приливает жар.

Она... она хотела еще раз прижаться к сестре, и уж на этот раз точно не станет ударять в грязь лицом!

Обе змеи спустились с гор под покровом ночи. Тот самый Старый Змей вился на запястье Фу Шао, по обыкновению служа браслетом.

Наступила весна, и ночной ветер уже не казался леденящим до костей, как в прошлом месяце, сохраняя лишь легкую зябкость. Впрочем, для таких демонов-змей, как Мо Си и Фу Шао, это уже не представляло никакой проблемы.

Мо Си на несколько дюймов отстал от Фу Шао, следуя за ней с горы к большому озеру у подножия.

Будь то сухопутные или водяные змеи, все они любят плескаться в воде; они обожают водную стихию, и игры в воде были для Фу Шао одним из немногих развлечений в Горах Шаошань, поэтому она выглядела оживленной и веселой.

Мо Си опустил взгляд, наблюдая за длинным змеиным хвостом, выглядывающим из-под подола платья Змеиной Дивы. Чешуйки на этом хвосте казались круглыми и гладкими нефритовыми бусинами, плотно и упорядоченно покрывавшими тело. Обогреваемые теплыми лучащата заката, они приобретали еще более нежный и мягкий блеск, источая яркое сияние, словно редчайшие нефритовые доспехи.

Кожа Фу Шао стоила целое состояние.

Однако Мо Си привлекали не только ее змеиные чешуйки, похожие на драгоценные камни, но и извивающееся под ними змеиное тело.

Пышное тело змеи плавно скользило по земле; чешуя ее была круглой, сама она была округлой, и даже изгибы змеиного движения выглядели плавными и милыми, но при этом у нее было лицо небожителя.

Мо Си только что лично измерил ее змеиное тело и прекрасно знал, до чего упругим и гибким был этот хвост.

Кончики его пальцев, свисавших по бокам, слегка задрожали, но в следующий же миг были подавлены железным усилием воли.

Когда Фу Шао пригласила его искупаться, Мо Си совершенно естественно подумал, что речь шла о дневном времени — Цунлунская Сект исказила восприятие Фу Шао, и заодно повлияла на самого Мо Си.

Даже он забыл, что змеи ведут ночной образ жизни.

Фу Шао никогда не была человеком, привыкшим вставать на утреннюю стражу ради культивации; ее привычки, как и у большинства змей, сводились к возвращению в логово на рассвете и выходу из нор в сумерках.

И тем не менее, за тот год, пока они были близко знакомы, каждая их встреча неизменно назначалась на дневное время.

Он разглядывал драгоценный и роскошный змеиный хвост цвета желтого нефрита на земле.

Многое изменилось.

Мо Си припоминал, сколько раз ему доводилось видеть Фу Шао передвигающейся на змеином хвосте —

Пожалуй, не больше трех раз.

С самого момента их встречи в этой жизни он еще ни разу не видел, чтобы она обращала хвост в человеческие ноги.

Желая в чем-то убедиться, он ненавязчиво заговорил, осведомившись:

— В Цветочной башне прекрасное освещение, скажи, тебе нравится дневной свет?

http://bllate.org/book/25442/3033357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода