— Ведь таково общечеловеческое правило: даже если отец прикажет тебе умереть — умри. Так написано в книгах. И пусть даже повелит бежать — нельзя сказать о родителях ни слова дурного. В книгах также сказано: если родители совершили преступление, а дети скрывают это, они не несут вины. Но стоит детям осудить родителей — и это уже преступление! Непочтительность карается ссылкой на три тысячи ли. Где тут справедливость?!
— Скажи, разве это правильно? — возмутилась Лю Жунь и потянула Цзинъюя, требуя поддержки. Она решила прямо сейчас вбить ему в голову одну простую мысль: её отец, мачеха и братья — все до единого мерзавцы, и она не намерена страдать за их грехи. Она даже не мстит им — разве это не делает её святой? Почему же её всё ещё заставляют проявлять почтение? В прошлой жизни она уже достаточно мучилась. Если в этой жизни снова станет безвольной жертвой, то зря родилась заново!
— Конечно правильно, ты же глупышка, — вздохнул Цзинъюй, чувствуя себя совершенно бессильным. Обычно она вела себя разумно, но стоило заговорить об отце — и она тут же впадала в ярость. Видимо, ненависть у неё глубока!
Хотя он искренне недоумевал, сердце его всё же склонялось к ней. С кем-то другим он бы давно отстранился. Но ведь это же маленькая Лю Жунь! Он лишь думал: «Она упала из-за меня, а потом всё равно угостила меня сладостями». Если бы мачеха не была такой жестокой, разве такая малышка возненавидела бы собственного отца?
Вспомнив себя, он понял: и у него самого до встречи с ней в душе жила обида. Иначе зачем он тогда выскочил и сбил её с ног? Просто ненависть была слишком сильной — настолько, что он не хотел видеть никого и не желал, чтобы кто-то увидел его слёзы.
Сейчас, кажется, ненависти уже нет — лишь лёгкая грусть. Неужели потому, что она помогла ему справиться с этим? Потому что у них одинаковая судьба: у обоих ужасные отцы и мачехи, и теперь они сочувствуют друг другу? А у неё отец ещё хуже, поэтому, сравнивая, он сам чувствует себя гораздо лучше.
К тому же, когда она так откровенно ругает свою семью, ему не больно. Неужели потому, что она произносит то, что он сам не может себе признать?
— Ты… — Лю Жунь снова разозлилась и схватила его за щёчки, на этот раз не просто сжимая, а уже щипая.
— Не надо, останутся следы, — тут же вмешалась тётушка Мэй и отбила руки Лю Жунь. Ведь Цзинъюю вскоре предстояло идти к императрице-вдове. Если на лице останутся красные пятна, та точно не одобрит.
— Вы все меня обижаете?! Через месяц у меня будет жалованье, и вы думаете, я должна отдавать его им? — Лю Жунь расплакалась.
Это была чистая правда. Дворцовые служанки получали жалованье спустя полгода после поступления во дворец, а уж тем более она, будучи кандидаткой на должность придворной дамы, получала больше обычных служанок своего возраста. Однако по правилам Управления дворцового хозяйства служанка могла забрать лишь половину своего жалованья. Остальное хранилось в Управлении и передавалось её семье.
Служанки покидали дворец лишь в двадцать пять лет, и даже в дни свиданий с родными, которые происходили в назначенные дни, запрещалось выносить что-либо из дворца — даже подаренные деньги, ведь их происхождение невозможно было доказать. Поэтому и существовало это правило: половину жалованья передавали семье через Управление, чтобы облегчить им жизнь. Но ведь её бросили! И при этом она должна кормить их деньгами? Ей хотелось умереть. Дело не в деньгах — в обиде!
— Тогда я тебе дам, — сказал маленький Цзинъюй, совершенно не понимая её расстройства. Ведь речь шла о таких мелочах — даже не сравнимо с его карманными деньгами.
— Разве дело в деньгах?! — закричала Лю Жунь, уперев руки в бока, и слёзы потекли по щекам.
— Ладно, ладно, я скажу Управлению дворцового хозяйства, чтобы твои деньги не передавали им, — смягчилась тётушка Мэй, увидев её слёзы. В самом деле, с этим упрямым ребёнком ничего не поделаешь.
— Правда можно? — Лю Жунь тут же подняла на неё глаза, но слёзы не вытерла — взгляд говорил: «Если не согласишься, я буду плакать ещё громче».
— Нельзя. Ты разве не будешь плакать? — спросила тётушка Мэй раздражённо.
— Буду! Буду плакать без остановки! — та энергично кивнула.
Тётушке Мэй уже захотелось её отшлёпать, но вместо этого она лишь слегка похлопала девочку по спине. С этим ребёнком и вправду ничего не поделаешь.
— Моё жалованье всё тебе отдам! Ни единой монетки себе не оставлю! Честно-честно! — Лю Жунь обвила руками руку тётушки Мэй и слегка затрясла её, всё ещё со слезами на лице.
— С твоим характером как быть? Ты ещё говоришь, что у Сяо Цяньцзы плохой нрав. А теперь я вижу: твой ещё хуже! — тётушка Мэй была вне себя, но и пальцем не тронула её.
— Да это же копейки! — Цзинъюй тоже не понимал. Он не ожидал, что Лю Жунь откажется даже от такой мелочи. Ладно, дело, конечно, не в деньгах… но из-за такой суммы злиться и плакать — разве это стоит того?
— Дело не в деньгах! Я не стану давать деньги тем, кто меня предал! Это принцип! — заявила Лю Жунь с негодованием. — Меня и так любят многие. Я хочу, чтобы они знали: я больше не надеюсь на них! С того дня, как я вошла во дворец, я порвала с ними все связи!
— Но всё же он твой отец… — неуверенно произнёс Цзинъюй. Что ещё он мог сказать? Разве он мог ругать вместе с ней её отца? Его воспитание не позволяло этого.
— Он ещё отец?! Когда у меня рука была порезана и кровь лилась рекой, он этого не видел! Он лишь слушал мачеху, которая сказала, будто я нарочно испачкала её ткань, и даже ударил меня! Это отец?! А потом мачеха уговорила его отправить меня во дворец, сказав, что, мол, если я вырасту и, может, стану наложницей императора, вся семья заживёт в роскоши. Фу! Сам ничего не добился, а теперь дочь продаёт ради выгоды! Бесстыдник! И если уж хотят славы и богатства, так хоть вложились бы! Нормально воспитали бы меня до семнадцати–восемнадцати лет, всему научили бы, а потом уж отправляли ко двору! А они что сделали? Прямо в служанки меня сдали! Ждут, что с неба упадёт пирог? Невежды! Я…
— Ладно, ладно! — тётушка Мэй, видя, что слёзы вот-вот хлынут вновь, мягко обняла её. Хорошо, что во дворе никого, кроме неё, не было — иначе завтра весь дворец загудел бы слухами.
Она ласково поглаживала дрожащее тельце маленькой Лю Жунь, слегка покачивая её. Ей было так жаль девочку. Она знала, что Лю Жунь в детстве жилось нелегко, но не думала, что настолько. Теперь понятно, почему та так любит дворец и считает его лучше дома.
Цзинъюй тоже оцепенел. Он и представить не мог, что всё так плохо. Ведь каждый день она улыбалась, казалась весёлой, и он думал, что она просто злится на отца. Да, она ненавидела лишь отца — своего родного. На остальных ей было наплевать. Теперь он понял: Лю Жунь ненавидит именно родного отца. Даже к мачехе она испытывает лишь презрение, но не такую глубокую ненависть.
Просто потому, что он — родной отец, но при этом настолько подл и глуп. По сути, он просто эгоистичен и бессердечен. Поэтому она не хочет давать ему ни монетки — она хочет раз и навсегда с ним порвать.
Цзинъюй вдруг вспомнил себя. Да, ведь и у него отец не думал о нём. Так чего же он ждёт? Если отец не считает его сыном, пусть и он забудет об отце.
Осознав это, он почувствовал облегчение и ласково погладил Лю Жунь по волосам:
— Не плачь, малышка. Когда третий принц получит собственное поместье и выйдет из дворца, я попрошу его изменить твою регистрацию — переведём тебя в семью твоего дяди. Хорошо?
Цзинъюй пока не мечтал стать императором, поэтому думал просто: «Ничего, я всё равно получу титул князя и собственное поместье. А уж назначить какого-нибудь мелкого чиновника седьмого ранга — раз плюнуть».
Но его мышление отличалось от мышления Лю Жунь. Даже прожив жизнь заново, она всё ещё не выходила за пределы дворца и ничего не знала о внешнем мире. Поэтому ей и в голову не приходило, что можно усыновиться.
— Правда? — Лю Жунь уставилась на него, склонив голову набок. Неужели воспитание с детства так важно? В прошлой жизни он был нелюбимым, но в этой, благодаря её заботе, стал настоящим человеком!
— Сяо Цяньцзы, ты не только красив, но и умён! Держись, я на тебя очень рассчитываю! — растроганная, она снова ущипнула его за щёчку. Видимо, для неё это и был способ выразить чувства: злилась — щипала, радовалась — тоже щипала. И довольно больно.
Цзинъюй уже привык и не сопротивлялся. Ведь перед ним была девочка со слезами на щеках, но с широкой улыбкой, обнажавшей два чёрных промежутка вместо передних зубов. Выглядело это комично, но невероятно мило. Цзинъюй решил, что запомнит это лицо на всю жизнь, и тоже слегка ущипнул её за щёчку — очень-очень нежно.
— А усыновление к дяде точно получится? — тётушка Мэй отвела руку Лю Жунь, слегка обеспокоенная. В интригах при дворе они разбирались, но в делах внешнего мира — уступали Цзинъюю.
— У меня нет дяди! Мама была единственным ребёнком, поэтому отец фактически был приёмышем. Если бы дедушка и мама не умерли, он бы и сейчас был никем! — вдруг вспомнила Лю Жунь и ещё больше разозлилась.
Её отец был безродным бедным учёным, кроме приличной внешности и умения читать книги, у него не было ничего. Дедушка, хоть и не был богачом, но имел недвижимость и был образованным человеком. У него была только дочь, и, увидев, что будущий зять красив и усерден в учёбе, он выдал её за него и даже спонсировал его экзамены. Когда дедушка узнал, что зять сдал экзамены и стал джурэнем, он умер с чувством выполненного долга.
Мать Лю Жунь тоже была необычайно красива и умна. Если бы она не умерла, мачехе не было бы места в доме. Но судьба оказалась жестока — она скончалась от внезапной болезни. Отец год соблюдал траур, а потом, по совету коллег, женился на мачехе. Те, кто соглашается стать второй женой, обычно из бедных семей. О приданом и говорить нечего.
Таким образом, всё имущество в доме отца на самом деле принадлежало дедушке Лю Жунь. Поэтому мачеха и старалась всеми силами избавиться от Лю Жунь: пока та жива, мачеха никогда не станет полноправной хозяйкой дома.
Но она оказалась хитрой: поняла, что убивать Лю Жунь дома опасно, и убедила мужа отправить девочку во дворец. Это был блестящий ход.
Если Лю Жунь не повезёт — она умрёт во дворце; если повезёт средне — выйдет в двадцать пять лет, станет старой девой и будет зависеть от братьев; а если совсем повезёт — станет наложницей императора, и вся семья получит почести. Выгодная сделка без риска!
В прошлой жизни всё так и случилось. Если бы она правильно воспитала сына, то стала бы полной победительницей.
Но это уже другая жизнь. Лю Жунь больше не собиралась терпеть. «Я не стану вам вредить, но и помогать вам — ни за что!»
— Понял, — улыбнулся Цзинъюй и лёгким движением погладил её по голове, спокойный и уверенный.
— Что ты понял? Что именно ты понял? — Лю Жунь обернулась к тётушке Мэй. Ведь почти всё, что она знает, научила её тётушка, и если она чего-то не понимает, возможно, и тётушка не знает.
— Твой отец ведь был приёмышем? Значит, ты должна носить фамилию дедушки, и он тоже обязан был её носить. А его нынешняя жена и дети должны были бы называть дедушку своим отцом по усыновлению и тоже носить его фамилию, — серьёзно объяснил Цзинъюй.
— С чего это вдруг?! — возмутилась Лю Жунь. Как они посмели?! Как эти мерзавцы могут носить фамилию дедушки и позорить его имя?
— Господин Лю никогда не согласится. К тому же, факт приёмыша оформляется официальными документами. Неужели ты думаешь, что он станет слушать твои бредни? — покачала головой тётушка Мэй. Слово «приёмыш» звучит унизительно даже среди простолюдинов, считается предательством предков. Господин Лю сошёл бы с ума, если бы кто-то так о нём заговорил.
— Тогда имущество семьи Лю — это приданое первой жены. Раз Лю Жунь теперь во дворце, это приданое должно быть опечатано, — легко улыбнулся Цзинъюй.
Тётушка Мэй наконец поняла. Цзинъюй собирается заставить господина Лю признать, что он не был приёмышем. А если он не приёмыш — он обязан покинуть дом, принадлежащий семье Лю Жунь. Надо признать, Цзинъюй жесточе Лю Жунь: она лишь не хочет отдавать своё жалованье, а он собирается оставить их без гроша.
— Ты гений! — Лю Жунь чуть не расплакалась от благодарности. Теперь она решила пересмотреть свою прошлую жизнь: неужели она плохо относилась к Цзинъюю, поэтому он и не ценил её? Сейчас же, в семь лет, у него уже такой ум! Что будет, когда он вырастет?
— Обещаю, я буду очень-очень хорошо к тебе относиться! Правда-правда! — Лю Жунь схватила его за руку и торжественно пообещала.
http://bllate.org/book/2543/278739
Готово:
