Готовый перевод No In-Team Romance / Запрет на любовь: Сценарий для суперзвезды: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Цзинси действительно нуждался в деньгах, особенно теперь, когда на нем висел огромный долг... Касайся это дело только его одного, он, пожалуй, действительно согласился бы, выдвинув какие-нибудь условия. В конце концов, случившееся было чистой случайностью, да и это шоу не такое уж утомительное.

Но эту популярность они создали вместе с Лин Юй, к тому же через образ пары, поэтому он не мог думать только о себе. К тому же Фан Чжэ столько раз отказывался, защищая его, и дать согласие на продление контракта прямо сейчас... было бы всё равно что откровенно дать ему пощёчину.

Поэтому Хэ Цзинси махнул рукой и пошел вниз, обойдя продюсера.

Вещей у него и так было немного, а теперь Лин Юй и вовсе взял всё на себя, так что сам он шёл налегке. Передвигаться было удобно, и в два шага он дошел до Фан Чжэ.

— Лин Юй сказал, что ты вчера температурил? — Фан Чжэ взял его за невредимую правую руку. — Пошли, в больницу.

— Ничего страшрного.

— Какое еще ничего? Чэнь Чэнь и Юйхэн уже уехали вперёд, а мы съездим в больницу на осмотр и тоже вернёмся. — Он снова поднял голову, переключаясь на привязавшегося Лин Юй: — Лин Юй! Пошли.

Лин Юй кивнул, подхватил чемодан и обошел продюсера:

— Прошу прощения.

Результаты больничного обследования пришли быстро — даже быстрее, чем ожидал Хэ Цзинси.

Общий анализ крови в норме, рана не воспалилась, а жар возник лишь из-за сильной слабости организма в сочетании с простудой — хватит пары дней отдыха.

Фан Чжэ повертел бланк с результатами туда-сюда три раза и только тогда наконец соизволил отпустить их.

Самолёт приземлился уже под вечер. Трое с чемоданами вышли из аэропорта и поймали такси до квартиры.

Хэ Цзинси прижался щекой к автомобильному окну, наблюдая за проносящимися мимо уличными фонарями, и подумал, что недавние события похожи на долгий сон.

В этом сне он упал с подъёмной платформы, переселился в свое нынешнее тело, обзавёлся баснословным долгом в два с лишним миллиона, спасался от кредиторов и при этом остался без гроша в кармане... Жизнь вроде бы началась сначала, но на каждом шагу возникали преграды, казалось, она зашла в тупик.

И тем не менее, лишь потому, что рядом находился один человек, всё снова начало налаживаться.

Хэ Цзинси повернул голову, боковым зрение уловив профиль Лин Юй. Тот сидел, опустив взгляд в телефон, и экранный свет отражался на его лице, делая и без того чёткие черты еще более выразительными. Хэ Цзинси немного понаблюдал за ним, а потом отвел глаза: в груди, словно озорной котенок, кто-то царапал коготками, и успокоиться никак не удавалось.

Фан Чжэ сидел на переднем пассажирском сидении и без умолку твердил что-то вроде как следует отдохнуть дома и больше не относиться к руке спустя рукава. Хэ Цзинси воспринимал это как фоновую музыку, не пропустив мимо ушей ни единого слова.

Добравшись после всех хлопот до квартиры, Лю Юйхэн и Чэнь Чэнь уже разошлись по своим комнатам отдыхать, и в гостиной было пусто-препусто. Фан Чжэ помог им дотащить вещи, дал пару указаний и, бросив на прощание ложиться пораньше, поспешно ушёл.

Хэ Цзинси стоял в гостиной и провожал взглядом Фан Чжэ, закрывшего за собой дверь, но прошло уже полдня, а он всё так же столбом стоял на месте.

На самом деле он размышлял над тем, как бы поизящнее выяснить, в какой именно комнате ему предстоит жить?

— Пойдём. — К счастью, Лин Юй заговорил первым, подхватил чемодан Хэ Цзинси и направился наверх.

Хэ Цзинси расслабился и с улыбкой последовал за ним. Зря он только переживал — Лин Юй ведь человек исключительно заботливый.

Толкнув дверь в самую дальнюю комнату на втором этаже, Лин Юй слегка отступил в сторону, пропуская Хэ Цзинси вперёд.

Комната оказалась примерно на четверть больше того гостевого домика, где они снимали шоу, и в ней точно так же стояли две кровати, разделенные прикроватной тумбочкой.

Это что, двухместный номер? И с кем же тогда он делит комнату? Хэ Цзинси понадеялся, что Лин Юй сам что-нибудь скажет, и тогда ему не придётся гадать.

Он неотрывно уставился на Лин Юй, совершенно не ожидая, что тот следом за ним зайдет в комнату и закроет дверь.

Сердце Хэ Цзинси забилось в такт щелчку закрывающейся двери, застучало всё быстрее и быстрее, отдаваясь в барабанных перепонках через грудину, позвоночник и череп.

Они что, изначально жили в одной комнате?! Даже после окончания съемок шоу можно жить вместе!

Уголки губ Хэ Цзинси расползлись в улыбке, он плюхнулся на кровать у окна и с довольным видом закинул ногу на ногу, покачивая ею.

Лин Юй как раз опустил чемодан на пол и, заметив это, тихо произнес:

— Эта кровать моя.

Хэ Цзинси испуганно вздрогнул и резко сел — поддался радости, потерял бдительность...

— Я... мне немного хочется поспать на этой. Можно? — За столь короткое время он смог придумать только это нелепое оправдание.

Лин Юй на мгновение замер, в комнате воцарилась мертвая тишина.

Но не успел Хэ Цзинси собраться с мыслями, чтобы перебраться на другую кровать, как раздался голос Лин Юй:

— Хорошо. Давай поменяемся.

На самом деле Лин Юй не стал усложнять. Он просто подумал, что у Хэ Цзинси неприятности случились именно возле той кровати, и после пережитого кошмара ему теперь психологически неуютно.

Он пристально посмотрел на Хэ Цзинси. Тот выглядел намного лучше, наверное, окончательно отбросил дурные мысли. Что ж, можно сказать, нет худа без добра.

Лин Юй предавался размышлениям, даже не подозревая, что Хэ Цзинси в этот момент торжествовал про себя.

Хэ Цзинси утопал всем телом в матрасе и наблюдал, как Лин Юй вещь за вещью развешивает одежду в шкафу. Движения неторопливые, плавные — под стать ему самому.

Хэ Цзинси неожиданно вспомнил ту тесную спальню на шоу, вспомнил аромат в ванной, когда Лин Юй помогал ему мыть голову, и крепкие объятия Лин Юй в ту ночь, когда он горел от жара.

А сейчас он сам лежал на кровати Лин Юй, и постельное белье насквозь пропиталось его запахом: легкий цитрусовый аромат геля для душа и свежий запах чистого мыла, исходивший от одежды.

Как вкусно пахнет.

Хэ Цзинси отбросил личные мысли и занялся расчетами. Гонорар за три выпуска шоу оказался невелик, но если добавить деньги на медицинские расходы и компенсацию от продюсеров, всё вместе едва-едва набиралось на погашение лишь небольшой части долга.

Оставив немного на самые необходимые карманные расходы, он перевел всю оставшуюся сумму на номер банковской карты из смс-сообщения.

Сделав перевод, он еще пару секунд смотрел на экран. Никакого ответа, тишина — словно деньги канули в чёрную дыру.

Что ж, это и впрямь бездонная бочка.

Но Хэ Цзинси всё равно почувствовал облегчение. Пусть даже временно, но если удастся спокойно прожить несколько дней — уже хорошо.

Расположив дела в порядке срочности и едва разобравшись с этой горящей проблемой, он снова полез в различные приложения искать официальный аккаунт TAX.

Не загляни он туда — не узнал бы, но увиденное его потрясло.

Если не считать предвыпускного промо-поста трёхдневной давности, который еще кое-как собрал активность, следующий свежий пост датировался тремя месяцами ранее: репостов — трёхзначное число, комментариев — двузначное, а лайков едва перевалило за тысячу.

Пролистывая дальше, он находил лишь официальные фотографии да расписания гастролей, изредка перемежающиеся парочкой бесконечно ленивых селфи участников — таких, на которых буквально крупными буквами было написано: «Компания заставила выложить».

Хэ Цзинси смотрел на экран с десяток минут, потом шлёпнул телефон себе на грудь и тяжело вздохнул.

До чего же запущенное дело! Неужели он действительно способен оживить эту безнадёжно протухшую мужскую поп-группу с самого дна?

Впервые с момента своего рождения он усомнился в собственных силах...

Ранним утром следующего года Фан Чжэ заглянул принести завтрак, и Хэ Цзинси как бы невзначай завёл разговор об отсутствии у группы какой-либо деятельности.

Фан Чжэ сидел на диване, потирая руки с крайне виноватым выражением лица:

— Ты сначала подлечись, не спеши, здоровье важнее.

— Разве это ранение? — Хэ Цзинси поднял левую руку и помахал ею — белые бинты так и сверкали, а потом приподнял ногу и пошевелил ступней: — Я же могу двигаться.

— Чуть не сгорел заживо, и это по-твоему царапина? — спустившись сверху с чашкой кофе в руке, Чэнь Чэнь проходя мимо гостиной бросил косой взгляд на рану Хэ Цзинси.

Хэ Цзинси тут же подхватил нить разговора и протянул с ленивой усмешкой:

— Точно, у меня до сих пор запястья и щиколотки болят.

Чэнь Чэнь на секунду замер. Чашка застыла на полпути к губам.

Хэ Цзинси пострадал, спасая его, тут уж не поспоришь, так что возразить было нечего. Прежде острый на язык и несокрушимый в спорах, перед Хэ Цзинси он каждый раз пасовал.

— Ты... — Чэнь Чэнь приоткрыл рот, и кончики его ушей слегка покраснели. — Надоело с тобой спорить! — С этими словами он сделал глоток из чашки и быстро зашагал прочь.

Хэ Цзинси проводил взглядом его спину и улыбнулся. Хоть этот парень и упрямец, но сердце у него на самом деле доброе.

Наблюдавшему за этой сценой Фан Чжэ лицо расплылось в многозначительной улыбке. Убедившись, что Чэнь Чэнь отошел далеко, он опустил взгляд в свой телефон.

И тут же испуганно шлёпнул себя по бедру, вскакивая на ноги.

— Нашлось! — рявкнул он.

Хэ Цзинси аж подпрыгнул от неожиданности:

— Что нашлось-то?

— Сцена! — Фан Чжэ встал, и его глаза сияли так ярко, будто из них вот-вот брызнут настоящие лазерные лучи. — Нам дают сцену!

Глава 15. Столкновение душ

— Только что звонили! Будет сборный концерт, организаторам срочно не хватает людей, спрашивают, не хотим ли мы занять свободное место!

Чэнь Чэнь, только что завернувший на кухню, сделал пару шагов назад и замер в дверях, притворившись, что просто случайно подслушивает. Лю Юйхэн неизвестно когда тоже оказался у лестничного пролёта.

Хэ Цзинси переглянулся с Лин Юй.

Словно это была новая отправная точка, уготованная небесами, словно в этот самый момент должно было свершиться грандиозное чудо, словно всё это было предрешено судьбой.

Хотя на дворе стояло самое обычное, ничем не примечательное утро.

Хэ Цзинси повернул голову, и в его глазах пылал восторженный блеск:

— Когда?

— В следующие выходные!

В следующие выходные... В гостиной воцарилась тишина.

Остальные трое еще не успели остыть от крошечной искорки воодушевления, как брови у всех уже сошлись на переносице, и только ничего не понимающий Хэ Цзинси продолжал блаженно улыбаться.

Чэнь Чэнь вышел из кухни с чашкой кофе в руке:

— А песни где?

Фан Чжэ ничего не ответил, потому что возразить было нечего.

Новых песен не было. До перемещения Хэ Цзинси группа TAX уже скатилась до полного отчаяния, доходы от групповой деятельности не покрывали расходов, и почти всё было свернуто, не говоря уж о выпуске новинок.

Результаты двух единственных альбомов за три года существования группы выглядели удручающе, и выставлять их на столь многообещающую первичную сцену было откровенно стыдно.

— Осталась всего неделя, — поставив чашку на стол, произнес Чэнь Чэнь. — Мы попросту не успеем. Сами же знаете, как работает компания: пока они родят новую песню, концерт уже успеет закончиться.

Все молчали.

Хэ Цзинси тоже ничего не говорил. Он уже начал мысленно пробовать сочинять музыку. Вдохновение для него лилось рекой — стоило захотеть, и в голове рождались целые горы идей, переживать об этом не приходилось вовсе.

Вот только в своей прежней группе он выступал целое десятилетие, выработав свой собственный, яркий и неповторимый стиль. К тому же этот стиль зрелого мужчины совершенно не подходил нынешней компании мальчишек.

Ему нужно было меняться, отбросить накопленный за десять лет багаж и полностью переродиться, выйдя из зоны комфорта.

Но он почему-то ни капли не тревожился.

Он любил вызовы и наслаждался переменами! Хэ Цзинси чувствовал лишь азарт: получив шанс начать всё заново, он обрёл возможность пройти неизведанной дорогой ещё раз.

http://bllate.org/book/25408/3029056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода