Готовый перевод No In-Team Romance / Запрет на любовь: Сценарий для суперзвезды: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Справимся, — он встал. — С песнями я что-нибудь придумаю.

Все взгляды сосредоточились на нем. Чэнь Чэнь посмотрел на него с легким презрением, а Лю Юйхэн, прислонившись к перегородке у лестницы, приподнял бровь.

Фан Чжэ заговорил запинаясь:

— Цзинси-а, ты...

— М? — Хэ Цзинси только сейчас осознал, что напрочь забыл о репутации никчемного оригинала. — Я имею в виду, что могу что-нибудь придумать, найти кого-то на стороне для аранжировки или вроде того. В общем, точно справримся.

Лин Юй ничего не ответил. Опустив голову, он взял со стола чашку и сделал глоток воды.

Никакой реакции.

Однако больше всего Хэ Цзинси волновала именно его реакция. Видя, что тот молчит, он, с одной стороны, радовался, что самый смышленый парень в их группе не заподозрил подвоха, а с другой — чувствовал некоторое разочарование.

Как он мог никак не отреагировать?

Позавтракав, Хэ Цзинси в одиночку ускользнул в свою комнату. Сел за письменный стол, извлек из глубин памяти самое подходящее вдохновение и принялся постепенно выстраивать композицию, записывая мелодии и аккорды на лежавших под рукой листиках формата А4.

Он уже очень давно не писал песни вот так.

Раньше, в B1X, у них были специализированные студии звукозаписи, профессиональные преподаватели по аранжировке и целые команды, которые помогали воплощать идеи в жизнь.

А теперь у него были лишь ручка, несколько листов бумаги да слегка уставшие глаза.

Но писал он на удивление гладко. Кончик ручки Хэ Цзинси почти не останавливался, и ноты словно сами собой выпрыгивали из-под него.

Создание аранжировки во многом похоже на приготовление пельменей: сначала нужно заготовить соус, а уже потом лепить. С этой песней было то же самое. Хэ Цзинси как раз собирался подойти к кульминации — тому самому источнику вдохновения, с которого все и началось, — к самой долгожданной для него части.

Но дверь некстати отворилась.

Шаги приближались, и наконец Лин Юй остановился рядом с ним.

Хэ Цзинси замер на полуслове, нахмурился, но бросать начатое не хотелось, поэтому он стиснул зубы и продолжил писать.

Вдохновение течет, как вода, — раз уйдет, не вернешь!

К счастью, Лин Юй тоже молчал. Он просто молча стоял над ним, глядя вниз, и его взгляд следовал за кончиком ручки Хэ Цзинси.

Когда Хэ Цзинси наконец закончил кульминацию и с чувством глубокого удовлетворения отложил ручку, он осмелился поднять голову и посмотреть на Лин Юя.

Вообще-то он немного нервничал. Скорее всего, в голове Лин Юя снова роилось множество вопросов — он наверняка спросит, с каких пор тот умеет делать аранжировки и откуда в нем эти познания.

Но Лин Юй спросил лишь одно:

— Можно взглянуть?

Разве мог он ответить отказом? Рано или поздно все равно пришлось бы показать.

— Угу.

Хэ Цзинси опустил голову, наблюдая, как из-под его руки вытягивают лист формата А4, и сердце тут же забилось быстрее.

Лин Юй то и дело переворачивал бумагу, а Хэ Цзинси казалось, что прошли целые века, прежде чем листок наконец вернулся на стол.

Приготовься к допросу. Хэ Цзинси чувствовал себя рыбой на разделочной доске, ожидающей медленной казни. На этот раз во что бы то ни стало не поверят ни единому слову.

Но тут палец Лин Юя опустился на бумагу, указывая на припев:

— Вот здесь аккорды можно пустить по другому ходу.

Хэ Цзинси остолбенел.

Лин Юй взял ручку и набросал на листе прогрессию аккордов. Мелодия двигалась вслед за его бледной правой рукой с проступающими венами, оживая в голове Хэ Цзинси.

Он поднял глаза на Лин Юя.

Лин Юй слегка хмурился, размышляя и одновременно выводя линии. В лучах солнца, падавших из окна, его профиль казался необычайно умиротворенным, а опущенные ресницы отбрасывали легкую тень под глазами.

— Почему ты так изменил? — спросил Хэ Цзинси.

Лин Юй даже не поднял головы:

— Здесь настроение должно идти наверх, а оригинальные аккорды немного проседают. Как по-твоему?

Хэ Цзинси приоткрыл рот. Он все еще был погружен в изумление и не мог прийти в себя.

Лин Юй, не замечая этого, продолжил:

— Здесь слишком тяжело. Гармония уходит вниз, басовая нота звучит слишком массивно, ощущение на слух получается слишком устойчивым. — Лин Юй на секунду замолк. — Но у этого бита другое направление — юношеское, задорное, ритм должен пружинить вверх. Это не совсем подходит.

Хэ Цзинси понял, к чему клонит Лин Юй. Слишком много лет он писал песни в стиле зрелых мужчин, а теперь требовалась та самая юношеская легкость, воздушность и прыгучесть. Он старался измениться сознательно, но детали все равно неизбежно уводили в сторону вокального стиля.

Сам он этого не замечал, и хорошо, что нашелся Лин Юй, чтобы вовремя скорректировать курс.

Но погодите, Лин Юй дебютировал всего три года назад — откуда у него такие мощные навыки аранжировки? Большинство нынешних айдолов только и умеют, что петь да танцевать, ни капли не смысля в закулисной работе.

Внешность Лин Юя была настолько смазливой, что создавала ложное стереотипное впечатление сладенького мальчика, да и возраст у него такой маленький... Хэ Цзинси был уверен, что и сам Лин Юй в этом деле полный профан.

— Попробуй сделать так, чтобы гармония здесь звучала более невесомо. Так будет лучше? — Лин Юй указал на два такта перед входом в припев.

Хэ Цзинси тупо уставился на Лин Юя.

— Хэ Цзинси?

— М? — он слегка тряхнул головой. — А, да, повтори еще раз.

— Я думаю...

Хэ Цзинси кивал, водя вместе с пальцем Лин Юя круги и пометки на бумаге.

— А этот кусок? — спросил он.

Палец Лин Юя постучал по бумаге:

— Можно попробовать поднять его на полтона.

— А тут можно исправить вот так.

Лин Юй набросал на соседнем листе последовательность аккордов и подвинул ее Хэ Цзинси. Хэ Цзинси, заметив то, что ему не нравилось, снизу приписывал свой вариант и сдвигал листок обратно.

Мысли их сталкивались снова и снова, высекая искры и порождая резонанс.

Хэ Цзинси сочинял мелодию, Лин Юй подбирал гармонию. Хэ Цзинси писал припев, Лин Юй брался за куплет. Словно два идеально подогнанных друг к другу кусочка пазла, они слились воедино, наконец-то образовав цельную картину.

Они выверяли так за тактом, настолько увлекшись, что позабыли об обеде. Не было никаких лишних разговоров — лишь шуршание грифеля по бумаге да изредка слетавшие с губ обрывки напеваемых нот.

Пальцы не останавливались, они писали всё с большим азартом — для каждого из них это был совершенно новый опыт.

Заметив, что аранжировка снова слегка отклоняется от курса, Хэ Цзинси нахмурился и быстрым движением прижал пальцы Лин Юя.

— Погоди, здесь обрыв.

Лин Юй поднял на него глаза. Расстояние между ними было катастрофически малым — настолько, что Хэ Цзинси отчетливо разглядел в зрачках Лин Юя собственное отражение.

Однако он не убрал руку, и Лин Юй тоже не отстранился.

В тишине комнаты в их головах синхронно звучали уникальные ноты, слышные только им двоим. Сердце колотилось как безумное — то ли от бешеного драйва мелодии, то ли от чересчур накалившихся чувств.

Лин Юй опустил взгляд на руку Хэ Цзинси, всё еще прижимавшую его пальцы.

— Понял, — тихо произнес он.

Хэ Цзинси тут же отдернул руку и откинулся назад.

Так продолжалось до самого заката.

Хэ Цзинси лежал лицом вниз на столе, уставший настолько, что шея уже не гнулась. Исписанная густым почерком бумага пестрела их переплетенными почерками — разобрать, где чья строчка, было уже невозможно.

Лин Юй встал, собрал разбросанные листы, аккуратно их выровнял и прижал блокнотом.

— На сегодня хватит.

Хэ Цзинси так устал, что даже кивать не хотелось, и он дважды моргнул в знак согласия:

— Угу, в общем-то, уже почти все готово.

Видя, как тот с трудом шевелит затекшей шеей, Лин Юй без всяких предупреждений протянул руку и мягко сжал его загривок.

— Шея затекла? Слишком долго сидел с опущенной головой.

Хэ Цзинси вздрогнул и тут же выпрямился, усаживаясь ровно.

Рука на его затылке массировала как раз с нужным нажимом — по правде говоря, это было невероятно приятно, но от близости Лин Юя кровь бросилась к тому самому участку кожи, за который он держался, обжигая жаром.

А вдруг он обожжет Лин Юча?

Хэ Цзинси попытался втянуть голову в плечи:

— Всё в порядке. — Но отстраняться по-настоящему почему-то не хотелось.

Странное, но сладостное ощущение.

— Ой, — защекотало.

— Щекотно? — Лин Юй убрал руку. — Давай сам, здесь есть точка, помассируешь немного, и станет легче.

— А... ага.

Стоило той руке исчезнуть, как шея Хэ Цзинси словно потеряла кости — казалось, она не выдержит и он сейчас завалится набок.

Смотреть на Лин Юя он больше не смел.

Лин Юй поднялся и щелкнул выключателем, зажигая свет.

Оказывается, на улице уже совсем стемнело! Неужели они просидели вот так, в сумерках уходящего дня, целую вечность?

Хэ Цзинси распрямился на стуле и сладко-сладко потянулся всем телом.

— Есть хочешь? — услышал он голос Лин Юя за спиной.

Не успев закончить зевковий выдох, он сбивчиво ответил:

— Неа, неа, музыка сытнее любых обедов.

Следом послышался легкий смешок. Он готов был поклясться, что это был именно смешок!

Он поспешно повернул голову, чтобы взглянуть на Лин Юча, но ловить веселые нотки на его лице было уже поздно.

Однако он впервые видел на лице Лин Юя такое расслабленное, теплое выражение, а в голосе звучала непринужденная легкость:

— Чего бы тебе хотелось? Я приготовлю.

Хэ Цзинси подскочил на месте, словно вынутая из воды рыба:

— Ты еще и готовить умеешь?!

Лин Юй уже направлялся к двери:

— Мгм. Было бы кому есть, а приготовить смогу.

— Да как я могу отказаться!

— Что ж, я в предвкушении.

— Лин Юй, а есть ли что-то, чего ты не умеешь?

Глава 16: Таяние ледников

Шаг в шаг следуя за Лин Юем до самого входа на кухню, Хэ Цзинси, казалось, получал извращенное удовольствие от этого диалога в одни ворота.

— Так чего ты хочешь?

Лин Юй остановился у холодильника, и Хэ Цзинси, не успев вовремя затормозить, врезался ему в спину, после чего с улыбкой потер нос.

— Всё равно, давай что побыстрее.

Лин Юй кивнул без комментариев, достал из холодильника лапшу, яйца и зелень, набрал полкастрюли воды, поставил ее на плиту и зажег огонь.

Движения его были четкими и уверенными. Хэ Цзинси украдкой подумал: как же так получается, что у Лин Юя всё валится из рук в хорошем смысле, то есть удается абсолютно всё? Наблюдая за его хлопотами, он вдруг почувствовал легкое смущение оттого, что просто стоит и ждет готовой еды.

— Давай я помогу.

Лин Юй сосредоточенно мыл овощи, не глядя на него:

— Не нужно, тут нечего делать.

— Не стесняйся, давай я хотя бы яйцо забью.

С этими словами Хэ Цзинси уже подскочил к разделочной доске, взял миску и, встав рядом с мусорным ведром, с видом знатока приготовился разбивать яйцо.

Лин Юй бросил на него взгляд, но останавливать не стал. Хотя яйцо нужно было разбивать прямо в кипящую воду, и нескоро.

То ли сказался долгий день за написанием песни и туман в голове, то ли у Хэ Цзинси напрочь отсутствовал любой кулинарный талант...

Он расколол скорлупу, рука опередила мысли, и он почему-то поднес яйцо прямо к мусорному ведру. Когда белок и желток уже выплеснулись наружу, он с запозданием всё понял, вскрикнул и попытался на лету подставить под падающую массу руки.

Результат, разумеется, оказался предсказуемым. Разве могла скорость движения его рук тягаться со скоростью свободного падения?

http://bllate.org/book/25408/3029057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода