Сколько я уже живу? Забыла. Наверное, лет пятьсот!
Я помню лишь то, что родилась на шестидесятую годовщину окончания той войны.
Быть может, меня и породили на свет ради памяти о ней. Поэтому и имя мне дали в честь места разточки той битвы — Фландр.
Самые ранние воспоминания относятся примерно к двух-трехлетнему возрасту. Я не была вундеркиндом, способным заговорить в один год или слагать стихи в два, и уж тем более не являлась предначертанным судьбой великим человеком. Самая обычная маленькая девочка. Единственное, чем я отличалась от сверстников — это то, что моим домом был фамильный замок.
Конечно, для двух-трехлетнего ребенка переступить порог собственного дома было немыслимо. И потому тогда я то и дело предавалась фантазиям о мире за окном, о мире за дверями коридора — словом, мечтам, свойственным лишь детям. Так моё детство дошло до пяти лет.
Я понятия не имела, была ли моя семья богатой, ведь я ни разу не выходила за ворота. Редкие вести из внешнего мира доходили до меня лишь со слов служанок. Поэтому в те дни я очень любила играть с горничными.
Раз уж речь зашла о затворнической жизни, стоит сказать, что домашние тоже почти не покидали особняк, а если и выходили, то исключительно по ночам.
Что касается ночи, пожалуй, о ней знала только я! Мои родные относились ко мне превосходно, окна были установлены всего в нескольких комнатах, и моя спальня оказалась в их числе. За стеклом простирались улицы этого города. Так что кое-что об окружающем мире я всё-таки ведала. Люди снаружи целыми днями возили на повозках всевозможные шерстяные изделия. Больше всего было овечьей шерсти!
Раз уж зашел разговор об этом, нельзя не представиться должным образом.
Фландр — моё личное имя, а Скарлет — фамилия.
Однако изначально у меня была не она. Тогда все домашние носили фамилию Цепеш, а название нашего рода звучало как Влад.
Я была второй дочерью в семье, а это значило, что у меня имелась старшая сестра. Её звали Ремилия, она была старше меня на пять лет и, пожалуй, в истинном смысле слова являлась моей единственной подругой.
Я до сих пор помню ту ночь, когда мне исполнилось пять. Сестра, спотыкаясь, вбежала ко мне в комнату, обняла меня и горько плакала. Рыдая, она бессвязно повторяла какие-то слова про не человека, про солнечный свет, про крылья.
Тогда я решила, что сестренке приснился дурной сон, и принялась одновременно утешать её и укаювать, пока она не погрузилась в сон.
На следующий день окно в комнате сестры выломали и заложили толстыми серыми камнями. Сестра проплакала целый день.
Позже я стала замечать, что сестра меняется. Она становилась такой же, как остальные члены семьи: её глаза покраснели, клыки заострились и удлинились, а за спиной выросли крылья. Похоже, сестренка просто выросла!
Если подумать, мои родные сильно отличались от тех людей, которых я обычно видела из окна! Когда бы я ни задавала об этом вопросы, домашние никогда не отвечали прямо. Либо переводили тему, либо хранили молчание.
Вот так и мне исполнилось десять…
— Э? Снова сон?
Я немного утомилась и решила вздремнуть. Кто бы мог подумать, что опять приснится этот кошмар!
К слову, меня посадили под домашний арест уже на месяц! Домашний арест означал запрет выходить наружу. Причем не из Особняка Алого Дьявола, а из этой маленькой комнатки. На самом деле комната была вовсе не маленькой, напротив, размером с Библиотеку. Она находилась в подвале Библиотеки.
Поскольку таково было желание сестры, я послушно оставалась здесь.
Разумеется, касательно других вещей она тоже многое пояснила: новенькая служанка должна отработать целый год, прежде чем узнает о существовании меня, Фландр. Впрочем, это не проблема, ведь горничные в Особняке Алого Дьявола по большей части — феи, а феи бессмертны, так что они почти все знают меня.
Но даже при этом ближе всех ко мне держались те, кто пришел относительно недавно: главная горничная по имени Сакуя, а также Пачули.
Ох, точно! Недавно появился еще один! Человек по имени Лю Вэньчжао. Он пока не знает о моем существовании. Всё потому, что я старательно избегаю его!
Мм! И впрямь очень занятный человек.
Я имею в виду то, как он спит. Сестра, Пачули, Сакуя — все они ложатся почивать на кровати. А этот новичок укладывается прямо на пол, странно, правда?
Пачули говорила, что он — новый дворецкий. Поскольку он отлично справляется со своими обязанностями и у него остается масса свободного времени, он изучает Магию в библиотеке.
С таким интересным человеком просто грех не поиграть — это куда расточительнее, чем съесть его.
Я очень умна, а потому знаю: чтобы подружиться с кем-то, нужно сначала проявить искренность. Поэтому я вечно накрываю его пледом. Когда-нибудь он узнает об этом и наверняка проникнется ко мне симпатией!
Мне нужно пробыть под арестом всего месяц, а потом он сможет играть со мной, так сказала сестра. Это первый случай, когда человек начнет со мной общаться, отработав всего четыре месяца.
То есть как раз завтра! Надо бы всё хорошенько подготовить.
Во что бы сыграть?
В прятки с дармаком? Не слишком ли сложно для простого человека?
Люди такие хрупкие.
Впрочем, Сакуя со всем справляется… И всё же стоит поучиться у Пачули какое-то время!
Вот почему нужно было ждать целых четыре месяца, прежде чем начать со мной играть! Сестра невероятно умна, она догадалась об этом заранее и потому велела Пачули обучать его Магии!
Ах да! Навести порядок в комнате, а завтра приготовить немного торта и черного чая.
Мм! Именно так.
Размышляя об этом, я размахивала по комнате метлой.
— Фух… как же устала!
Я отряхнула пыль с одежды и присела.
В памяти всплыли события давнишних лет. Очень дурные воспоминания.
Я вовсе не не хотела гулять на воле, вовсе не не хотела быть с другими людьми, вовсе не не желала иметь друзей.
Да! Друзья прежде всего не должны причинять друг другу вред, а я даже этого не умела. В итоге я заперла себя в четырех стенах, да еще и заставила сестру постоянно присматривать за мной — какая же я никчемная!
Сначала я просто думала, что немного сильнее окружающих.
Но палка о двух концах. Для меня величайшим бедствием стало то, что моя способность всегда оказывалась неизмеримо сильнее и страшнее, чем я себе воображала.
Бросившиеся на меня люди вмиг разлетались на куски, словно внутри каждого разорвалась бомба, а плоть и кровь разлетались во все стороны.
Прибегали их родные и друзья — и их тела точно так же разрывались в клочья.
На меня ополчились все разом, но в итоге повсюду оставались лишь ошметки мяса и лужи крови. В конце концов нагрянули наемные убийцы церкви — они действовали так, будто сражались с сильнейшим демоном, и атаковали меня, десятилетнюю девочку, всевозможным оружием и Магией. Однако они успевали рассыпаться на куски еще до того, как успевали применить свои техники.
А я в тот момент испытывала лишь ужас. Я наконец-то прочувствовала то, что пережила в свое время сестра.
Я не человек, боюсь солнечного света, за спиной огромные крылья… Все эти слова крутились у меня в голове!
Я боялась их жестокой расправы. И потому просто махала руками во все стороны, вот и всё. Для десятилетней девочки это была самая естественная реакция.
Но даже такое простое размахивание руками обернулось реками крови.
Даже нелюди нуждаются в отдыхе. Воспользовавшись тем, что я сплю, они пошли в атаку — закованные в холодные латы рыцари, вооруженные до зубов, с воплями чудовищ неслись вперед, чтобы отомстить за погибших товарищей. Впрочем, в их глазах монстром была как раз я…
Прадедушка мертв, прабабушка мертва, дедушка мертв, бабушка мертва, отец мертв, мать мертва… Все погибли! Вампиры, которые вообще-то не должны умирать, вот так просто погибли!
Да, неведомым мне способом они перебили всех членов семьи.
Когда я открыла глаза, мои близкие лежали вокруг меня.
Тот здоровенный рыцарский доспех занес серебряный меч, готовясь разрубить сестру.
Они посмели поднять руку на сестру!
Бах…
В следующее мгновение обломки железа вместе с застрявшими внутри кусками плоти разлетелись по сторонам, впиваясь в зевак-людей…
Я осознала: стоит мне взмахнуть руками — и люди пострадают; стоит мне сжать ладони — и люди лишатся жизни.
Сестра тоже поняла: если эта бойня будет расти, как снежный ком, в конце концов против нас восстанет вся страна и даже весь мир, и тогда мы обе погибнем.
Чтобы избежать смерти, я обязана обуздать эту ужасную способность. Малейшее мое раздражение могло стоить кому-то жизни.
Я нашла чудесный выход: достаточно просто контролировать собственные эмоции. Заморозить сердце, не допуская никаких колебаний чувств. Тогда сила не выйдет из-под контроля, тогда ничья жизнь не окажется под угрозой, тогда мы с сестрой сможем избежать гибели.
Но для ребенка эмоции — не то, что можно легко обуздать.
Хотя я постоянно пыталась запечатать чувства глубоко внутри, сестра неизменно выступала против этого и вела меня за собой, заставляя вечно бежать. Мы бежали из страны, где жили — она звалась Франция, — в соседнюю Англию.
Конечно, даже после этого по нашим следам шли бесчисленные охотники за людьми. Сестра велела мне не пользоваться своей силой, и я понимала это. Поэтому мы продолжали бежать, почти не вступая в схватки.
Пропрятавшись в Англии десять лет, мы вдоль французского побережья сбежали на свою историческую родину — в Испанию.
Поскольку наша фамилия Цепеш происходит из испанского языка, мы с сестрой твердо верили, что наша родина — именно Испания. К тому же Испания была огромной страной, чьи земли охватывали Францию и сверху, и снизу. Мы же скрылись на севере, в краях, которые тогда звались Нидерландами.
В ту пору в стране царила религиозная диктатура и процветали жестокие пытки. Не успели мы прожить там и нескольких лет, как вспыхнула война. И мне снова пришлось изо дня в день бежать вместе с сестрой. Впрочем, было и кое-что хорошее — нас больше никто не преследовал.
Проведя в Нидерландах несколько десятков лет, эта страна перестала существовать. Нет, точнее, она отделилась от испанского владычества!
За те десятилетия расследований мы выяснили, что наши сородичи из Испании давно разбрелись кто куда из-за тогдашней Реформации.
Имя Цепеш потеряло для нас прежнее значение, так что сестра решила сменить нам фамилию.
Мы назвали ее в честь той ночи, ужаснувшей меня ночи, той багрово-красной ночи. Скарлет — так стала звучать наша новая фамилия.
Ремилия Скарлет — моя старшая сестра.
Фландр Скарлет — это я.
Однако на самом деле меня уже ничего из этого не интересовало.
Возможно, незаметно для самой себя я превратилась в вампира, которому абсолютно наплевать на окружающих.
Возможно, незаметно для самой себя я научилась контролировать свои чувства.
Возможно, незаметно для самой себя я повзрослела.
В какой-то момент мне стало казаться, что сестра просто бежит от проблем — это явственно читалось в решении сменить фамилию. Обладая силой, способной разрешить всё это, зачем вечно спасаться бегством?
Сестра так ни разу и не ответила на этот вопрос; пожалуй, она и сама над ним размышляла.
Позже мы отправились в Новый Свет. Мы спрятались на торговом судне и дождались ночи, чтобы перелететь через океан.
Но стоило нам добраться туда, как вновь одна за другой запылали войны.
Помню, того первого человека звали Джордж? После восьми лет войны победу одержала его сторона. Земли, где мы находились, стали называть Соединенными Штатами Америки.
Однако стоило нам мирно прожить там и сотни лет, как вновь грянула война.
В тот год Южная Каролина объявила о выходе из состава США.
Сестра собиралась увезти меня из этой страны. Но некий малый по имени Линкольн заблокировал все порты на юге страны.
Мы с большим трудом отыскали торговое судно. Сестра снова спрятала меня на его борту. В конце концов корабль прибыл в страну по имени Япония.
Шел, кажется, первый год Бункю! Такой вывод сестра сделала, целый год усердно изучая язык этой страны.
Впрочем, и здесь оказалось не слишком спокойно: эпоха разгула самураев хоть и не влияла напрямую на нас, сестер, но изрядно ухудшала наши условия жизни.
Так минуло еще тридцать с лишним лет, пролетели девизы правления Кюдзи и Кэйо, наступила Эпоха Мэйдзи.
Пока Япония не затеяла войну с соседней страной под названием Цин.
Сестра терпеть не могла войны, а потому планировала снова бежать.
Однако в тот момент, когда мы уже собрались перебираться в другое государство, сестра обнаружила Барьер. Я применила свою способность и прожгла в нем дыру — для меня это сущие пустяки!
Мы с сестрой шагнули туда, в новый мир, который ныне зовется Гэнсокё…
— Э? Опять заснула. Видимо, и впрямь слишком переволновалась?
Я поднялась с пола.
Платье зря испачкала, придется переодеваться.
Я подошла к постели, скинула одежду и бросила её у края кровати — пусть завтра служанки разбираются!
Не успела я снова одеться, как взгляд привлекло сияние неподалеку.
Надо сказать, этот кристалл поистине прекрасен! Испускаемый им красный свет залил тусклое подземелье ярким сиянием.
Приблизившись к кристаллу, я коснулась его рукой — огранка оказалась чуть шероховатой на ощупь.
Пачули оставила эту вещицу здесь месяц назад.
Ах да! Это крайне важный предмет, от него зависит, смогу ли я завтра поиграть с тем парнем!
Пачули говорила, что если я сумею уберечь эту штуку в течение месяца, то смогу поиграть с новым дворецким.
Вот оно что, вот почему меня посадили под арест на месяц! Сестра с самого начала знала, что мне придется защищать этот предмет. Похоже, для неё он тоже имеет огромную ценность!
Но ведь в Особняк Алого Дьявола не так-то просто проникнуть кому попало, зачем же понадобилась моя особая защита?
Погодите-ка… Неужели всё будет как в тот раз, когда я снова стану врагом всего Гэнсокё?
При этой мысли мне безумно захотелось выбраться наружу, чтобы помочь сестре. Но я тут же остановилась.
Во-первых, я всё еще была без одежды, выходить в таком виде крайне неприлично. Во-вторых, путь наружу преграждала оконная бумага.
Да, оконная бумага — та самая хрупкая бумага, которую порвет даже прикосновение ребенка, преграждала мне дорогу.
Я не знала, наложены ли на бумагу чары Пачули или какие-то ловушки. Впрочем, если бы я действительно захотела выбраться, ничто из этого меня не остановило.
Пачули прекрасно это понимала, а сестра тем более. Так что, скорее всего, это была самая обыкновенная бумага!
Разорвать и выйти наружу? А вдруг сестра вовсе не ввязалась ни в какую беду, а я из-за этого сорву встречу с новым дворецким?
Не рвать и остаться здесь? Если сестра и правда попадет в беду, всё повторится как прежде — я буду отчаянно сражаться, не щадя жизни.
Как же поступить? Что же делать…
Я почесала затылок, шагая туда-сюда у кровати.
Хруп…
Оконная бумага порвалась — значит, в Особняк и впрямь пробрался незваный гость!
Тогда нужно просто без лишних раздумий со всем разобраться!
У любых предметов есть нечто вроде глаз стоит лишь ткнуть туда — и они взрываются с громким хлопком.
Впрочем, будь дело только в этом, меня бы не преследовали повсюду.
Глаза всех вещей находятся на моих руках, глаза абсолютно всех предметов на моих руках, и я понятия не имею почему, это совершенно не поддается моему контролю.
Наверное, подсознательно чувствуя опасность, я заставляю их глаза автоматически появляться на моих ладонях. Разумеется, если я сама возжелаю что-то уничтожить, глаза этой вещи тоже выступят на моих руках.
Иными словами, стоит мне вот так хлопнуть рукой, как…
Э? Кажется, на мне не было одежды. То есть…
При этой мысли я невольно сжала руки в кулаки.
Бах…
Я обернулась.
Кошмар!
Только не это!
Только не взрывайся!
Тело, стоявшее у двери, в один миг разлетелось на куски от мощного взрыва.
Почему? Как такое могло произойти…
Мои суставы разомлели, ноги лишились последних сил, и я опустилась на колени.
Никакого злоумышленника не было!
Это он пришел, новый дворецкий, Лю Вэньчжао явился.
Всё верно! Час Крысы минул, наступил следующий день! Месячный арест подошел к концу! Разумеется, он пришел со мной поиграть!
Но я, думая совсем о другом, по собственной неловкости убила его.
Прости меня, прости, прости…
Теперь все эти слова уже не имели смысла — лишь пустые отговорки, чтобы хоть капельку унять чувство вины.
У-у… прости меня…
Чувства вовсе не удается контролировать, это слишком тяжело. Ощущения точно такие же, как сто лет назад!
Вокруг словно стало холоднее, неужели всё из-за того, что я раздета? Впрочем, неважно, вампиры ведь всё равно не умирают.
Я не смела открыть глаза — пожалуй, это и есть настоящее бегство от реальности!
Перед глазами поплыло, неужели слезы…
Вспоминаются те ёкаи, что когда-то бросились на меня и взорвались.
— Почему ты снова воспользовалась этой силой?
Сестра перехватила мою руку, призывая остановиться.
— Мне нет до них дела, но они сами полезли на рожон. К тому же, сестренка, взгляни, я уже прекрасно управляюсь с этой силой!
Да, стоило лишь потерять интерес к окружающим и спрятать чувства, как силой можно было вертеть по своему усмотрению!
— Похоже, быть войне.
Сестра всмотрелась вдаль, словно снова предчувствовала неладное.
— Всё это было предопределено, — изрекла она свое излюбленное присловье.
Да, бессознательно сестра умела управлять судьбой, а потому обладала невероятной чуткостью к будущему!
И война действительно грянула.
Они, нет, точнее — они увели сестру в сторону, а со мной оставили разбираться одного человека.
Мои руки ослабли настолько, что я не могла даже сжать пальцы, но она всё так же неторопливо шла ко мне.
Внутри словно разорвалась бомба. Затаенные в глубине души эмоции вырвались на свободу.
— Не подходи…
Страх, я ощутила липкий страх. Голос дрожал.
Собрав последние силы, я сжала руки.
Хлоп… Беловолосая девчонка вместе со своей одеждой рассыпалась на куски.
Но в следующее мгновение она снова возникла передо мной, целая и невредимая.
Неужели эта девушка с длинными белыми волосами и впрямь человек?
Каждый раз после взрыва она неизменно возвращалась в прежнее состояние.
— Я же говорила! Если тебе удастся меня убить, я буду только рада!
Длинноволосая белая девочка, не выказывая ни малейших следов ранений, шагала вперед.
Больше трехсот, почти четыреста лет прошло — и вот впервые мне снова стало страшно.
— У-у… не подходи…
У меня больше не осталось сил, я привалилась спиной к дереву, из глаз хлынули слезы.
Оказывается, чувства не так-то просто запечатать!
Подобно тому, как бумаге не удержать огонь, этот инстинкт, идущий из глубин самого сердца, невозможно подавить!
— Какая же ты жалкая! Вампирша, даже мне начинает тебя жалеть!
Она мертвой хваткой вцепилась мне в горло.
Мои слезы капали ей прямо на тыльную сторону ладони.
— От страха затрясло всё тело? Выдохлась настолько, что даже пальцем пошевелить не можешь?
Подхватив меня, она зашагала к другому полю боя.
Сестра не проиграла им, но уже отступала под натиском. Впрочем, поражение было лишь вопросом времени.
Появилось солнце, однако сестра и не думала сдаваться.
Явил себя солнечный свет — главный изъян и слабость вампиров. И сестра находилась прямо под его палящими лучами.
В небе кружил ёкай по имени Тэнгу. Она взмахами веера разгоняла облака, позволяя лучам солнца бить прямо по сестре.
Сестра с искаженным от боли лицом противостояла двум девушкам — с золотыми и зелеными волосами.
— Ну что ж, кое в чем мне всё-таки любопытно разобраться, — с улыбкой заговорила златоволосая девчонка. — Каково это — испытывать страдания вампиру, боящемуся солнца, я даже представить себе не могу. Но почему же ты продолжаешь упорствовать?
— Кха… И то верно, обладая великой силой, вампиры имеют и массу фатальных уязвимостей. Даже такие сильнейшие вампиры, как мы, обратятся в пепел под лучами солнца. Серебряные вещицы, чеснок — всё это способно нанести нам смертельные раны.
Сестра тяжело дышала. Если так пойдет и дальше, за истощением сил придет их потеря, а затем она обратится в сизый дымок. Таково было нынешнее положение сестры.
— Но и что с того! Если вы смеете тронуть мою сестру… кха…
Сестра наконец рухнула на землю.
— Ох! Та упавшая девчонка.
Голос принадлежал зеленоволосой девушке в красно-черном клетчатом жилете.
— Мне плевать, какими убеждениями ты руководствуешься в бою. Но мы с этой девчонкой из кожи вон лезли, чтобы защитить эти места! Не тебе решать, как всё будет! Давай проверим, чья привязанность к дракону сильнее — моя или твоя вера в собственную сестру!
Выкрикнув это, она указала на стоявшую рядом златоволосую девушку.
Сестра не произнесла больше ни слова и просто поднялась на ноги. На таком солнце тело выдержать не могло. И тем не менее сестра встала.
Выходит, всё это время истинной беглянкой была я!
Хлоп… Я снова сжала правую руку, и давивший на плечи груз мгновенно рассеялся.
Я бросилась на сестру. Я должна была остановить её.
Сестра вскинула кулак, готовясь продолжить схватку.
— Хватит… больше не надо драться!
Сквозь слезы прижав сестру к земле, я распахнула крылья, заслоняя ими небо…
Вокруг воцарилась тишина.
Когда я очнулась вновь, всё было уже точно так же, как сейчас.
Мои крылья оказались полностью уничтожены, на них висели четырнадцать кристаллов.
— У-у…
Как холодно, почему же так холодно?
— Госпожа Скарлет, почему вы плачете?
Рядом раздался низкий мужской голос.
А? Разве я не…
Я повернула голову и увидела его.
— Какая жалость! Я-то думал, получится забавное ледяное изваяние, а оно вмиг рассыпалось. Эй…
Я бросилась на него.
Разве у людей может быть такая слабая сила? Он вот так просто рухнул на землю.
— Между прочим, я должен поблагодарить вас! За плед.
Откуда он узнал?
— А! Ну, та история! Я спросил госпожу Идзаёи, но она отрицала. Госпожа Дэвиан исключена, госпожа Ноледжи тем более вряд ли бы стала этим заниматься. Значит, оставались только вы!
Как хорошо, он цел! Какое счастье!
— Тот… вы ведь госпожа Скарлет, верно? Вы так похожи на Госпожу!
Я кивнула, и мои слезы упали прямо на его лицо.
— Погодите… одежда, моя одежда…
— Ох… — вырвалось у меня.
Я ведь до сих пор не оделась, неудивительно, что мне было так холодно…
http://bllate.org/book/25403/3028461
Готово: