× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The BOSS Transmigrated into a Cute Kid / БОСС переродился милашкой [Быстрое перерождение]: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Согласно предписанному этому миру сценарию, Цзоу Миньчэнь попал в аварию и неожиданно передал огромную Финансовую группу Цзоу в руки Цзоу Цияо.

Однако Цзоу Цияо, умевший лишь пить да развлекаться, совершенно не смыслил в управлении компанией и вскоре столкнулся с угрозой того, что дяди и тети задвинут его на задний план. Загнанный в тугол, Цзоу Цияо был вынужден обратиться за помощью к Сяо Чэнчжэ, который к тому времени уже заручился поддержкой Фармацевтической компании Сяо.

Сяо Чэнчжэ, будучи чужаком, при поддержке Цзоу Цияо уверенно вошел в Финансовую группу Цзоу и в скором времени стал ее фактическим правителем.

Цзоу Цияо же был только рад и дальше оставаться избалованным мажором.

Воспользовавшись столь невероятной возможностью, словно манна небесная свалившейся с небес, Сяо Чэнчжэ официально поднялся на вершину мира. А Сяо Чэнно и Отец с Матерью Сяо, «обидевшие» Сяо Чэнчжэ, были обречены прозябать крысами в сточной канаве.

— Цияо, почему ты сегодня так поздно? — с улыбкой поприветствовал его Сяо Чэнчжэ.

— И не говори, — Цзоу Цияо швырнул кепку на диван. — У моего брата в последние дни на редкость скверный характер, приходилось быть поосторожнее.

При виде этого в глазах Сяо Чэнчжэ мелькнул темный огонек. Он вздохнул и, ничего не говоря, лишь ободряюще похлопал Цзоу Цияо по плечу.

— А ты? Чего сам повесил нос? Что-то случилось? — заметив у Сяо Чэнчжэ дурной цвет лица, поинтересовался Цзоу Цияо.

— Эх, — Сяо Чэнчжэ потер лицо, изображая беспомощность и подавленность, и лишь спустя долгое время нерешительно и глухо произнес: — Цияо, при наших с тобой отношениях я не могу скрывать от тебя кое-какие вещи, иначе это будет с моей стороны неблагородно.

Цзоу Цияо посмотрел на него с полным непониманием на лице.

— Наверное, ты тоже слышал кое-какие сплетни, и все они правдивы: я всего лишь приемный сын в Клане Сяо. Младший брат всегда относился ко мне не лучшим образом, и когда он унаследует Фармацевтическую компанию Сяо, боюсь, мне не выжить. Мне даже совестно, что у человека с моим происхождением есть такой брат, как ты...

Цзоу Цияо слушал его до глубины души растроганный. То, что Сяо Чэнчжэ открыто рассказал ему о столь постыдных страницах своего прошлого, наглядно свидетельствовало о его доверии.

Сяо Чэнчжэ снова вздохнул и продолжил:

— Теперь вот отец выгнал Сяо Чэнно из дома за то, что тот открыто признался в своей ориентации. Когда он вернется...

Лицо Цзоу Цияо несколько раз изменилось в выражении, и он вдруг хлопнул себя по бедру:

— Чего ты боишься? Разве не достаточно просто выгнать Сяо Чэнно?

Только этого от него и добивались. Сяо Чэнчжэ внутренне обрадовался, но на лице его застыло растерянное выражение:

— Выгнать? Как я могу его выгнать? К тому же Чэнно — родной сын моего отца, разве можно его прогнать?

Цзоу Цияо с возбужденным видом заговорил:

— Ты же сам сказал, что Сяо Чэнно совер каминг-аут! Отец хоть и зол, но наверняка колеблется, а что если Сяо Чэнно устроит скандал на глазах у всех...

План Цзоу Цияо был прост: на предстоящем через несколько дней банкете открыто раздуть скандал о том, что Сяо Чэнно домогался мужчины в комнате отдыха. Дорожащий своей репутацией Отец Сяо непременно лишит Сяо Чэнно прав на наследство.

Чтобы все прошло гладко, Цзоу Цияо даже намеревался лично принять участие в спектакле и позволить Сяо Чэнно «принудить» его.

План Цзоу Цияо заставил Сяо Чэнчжэ взглянуть на него по-новому: он никак не ожидал, что целыми днями просаживающий жизнь Цзоу Цияо способен на такой умысел. Однако Сяо Чэнчжэ мыслил шире: недавний инцидент со секретарем Мяо еще отзывался эхом, а если произойдет еще одно принуждение, это не только докажет, что Сяо Чэнно — сущий гомосексуал, но и окончательно укрепит в глазах Отца Сяо его образ озабоченного маньяка.

К тому же...

Сяо Чэнчжэ бросил на Цзоу Цияо многозначительный взгляд: даже ради того, чтобы уладить дело перед Кланом Цзоу, Отец Сяо не отпустит Сяо Чэнно безнаказанно.

Цин Юнь в сопровождении Матери Сяо выбирал в торговом центре подарок для Отца Сяо. Диалог Цзоу Цияо и Сяо Чэнчжэ через Божественное чувство, оставленное на Сяо Чэнчжэ, долетал до слуха Цин Юня в мельчайших подробностях.

Уголки его губ тронула исполненная интереса улыбка. План этой парочки был поистине неплох, и он даже начал с некоторым предвкушением ждать банкета, назначенного на третий день.

Три дня пролетели в мгновение ока.

Пятидесятилетний юбилей Отца Сяо собрал гостей полным-полно. В последние годы Фармацевтическая компания Сяо демонстрировала мощный подъем, да и в молодости Отец Сяо завязал немало добрых знакомств, так что явившихся на торжество людей закономерно оказалось много.

И тем не менее все присутствующие были потрясены тем, скольких влиятельных лиц привлекло обаяние Отца Сяо, ведь на праздник пожаловал сам Цзоу Миньчэнь, президент Финансовой группы Цзоу.

Никто и помыслить не мог, что у Отца Сяо хватит веса, чтобы завлечь столь великую персону.

Всем было прекрасно известно о скверном характере Цзоу Миньчэня, да и при его положении ему было совершенно ни к чему ронять достоинство ради светских знакомств. Стоило Цзоу Миньчэню лишь обмолвится словом, как желающих услужить перед ним выстроилась бы целая очередь. Именно поэтому его появление на банкете вызвало всеобщее удивление.

Заметив прибывшего с подарком Цзоу Миньчэня, Отец Сяо и Сяо Чэнчжэ тоже изрядно перепугались и поспешили навстречу, чтобы поприветствовать гостя.

Поразмыслив секунду, Сяо Чэнчжэ приписал визит Цзоу Миньчэня заслугам Цзоу Цияо. Иначе как это объяснить? Клан Сяо и Клан Цзоу не имели друг с другом ровно никаких связей, а даже если бы они и были, им ни за что не удалось бы пригласить Цзоу Миньчэня.

Но раз Цзоу Миньчэнь явился — тем лучше. После сегодняшнего вечера Сяо Чэнно уже точно не сможет подняться.

Атмосфера на банкете мгновенно переменилась, и звуки громких бесед и смеха разом стихли. У Цзоу Миньчэня была репутация человека с на редкость эксцентричным нровом — говоря проще, у него случались приступы непредсказуемого безумия, и никто не хотел случайно угодить в ловушку.

Под сводами зала струилась мягкая классическая музыка, а все присутствующие снова мысленно переоценивали состояние семьи Сяо и мучительно ломали головы над тем, каким образом Клан Сяо сумел наладить связи с Цзоу Миньчэнем.

Каждый хотел сблизиться с правителем этой бизнес-империи, Цзоу Миньчэнем, но ни у кого не хватало на это смелости.

Об этом красноречиво свидетельствовала двухметровая зона отчуждения вокруг Цзоу Миньчэня: никто не решался испытать на прочность его нервную систему.

Цзоу Миньчэнь обменялся рукопожатием с Отцом Сяо, сохраняя вполне мирное выражение лица, чем заставил собравшихся гадать опричине такого поведения. Если бы они не знали наверняка, что у Отца Сяо всего два сына, то при виде подобного отношения Цзоу Миньчэня они бы решили, что тот положил глаз на дочь семейства Сяо.

Цзоу Миньчэнь, казалось, терпеливо вел светскую беседу с отцом и сыном Сяо, но на самом деле с едва сдерживаемой тревогой шарил глазами по залу в поисках Цин Юня.

Он полагал, что Цин Юнь, будучи сыном Отца Сяо, непременно встретит гостей вместе с ним. Почему же рядом с Отцом Сяо крутился один лишь Сяо Чэнчжэ?

Темные, как смоль, глаза Цзоу Миньчэня скользнули по расплывшемуся в улыбке Сяо Чэнчжэ, и воспоминание о задуманной тем на днях гнусной затее вновь растревожило в нем бурю жестоких порывов. От бабы по фамилии Мяо он избавился уже давно, но самого Сяо Чэнчжэ терпел из последних сил, так и не тронув.

В конце концов, слова отказа, сказанные Цин Юнем, все еще звучали в его голове.

Сяо Чэнчжэ от пронизывающего взгляда Цзоу Миньчэня покрылся холодым потом по всей спине и незаметно смахнул капли пота. Не находя других причин, он мог списать это лишь на ходившие в народе слухи о прескверном характере Цзоу Миньчэня.

Цин Юнь действительно присутствовал на банкете, но стоял на самом отшибе. Прислонившись к окну с бокалом в руке, он с интересом поджидал появления лучшего друга Сяо Чэнчжэ — Цзоу Цияо, и даже не подозревал о прибытии Цзоу Миньчэня.

Ранее, заметив возвращение Цин Юня, Отец Сяо тут же напустил на себя кислый вид, явно еще не отойдя от обиды. Цин Юню было совершенно неинтересно тереться возле него, и если бы не настояния Матери Сяо, он бы ни за что не вернулся сюда сегодня.

А вот и Цзоу Цияо. С видом полного равнодушия перекусив у фуршетного стола, он бросил меткий взгляд в сторону Цин Юня.

Стоило ему увидеть Цин Юня, как его глаза мгновенно загорелись. Он и не думал, что младший брат Сяо Чэнчжэ окажется настолько хорош собой — даже если разыгрывать спектакль всерьез, он ничего не потеряет.

С этими мыслями Цзоу Цияо слегка дрогнувшей рукой рассыпал порошок, а затем, заглянув в бокал, и вовсе высыпал туда всю порцию целиком.

Отправив Сяо Чэнчжэ сообщение, Цзоу Цияо оставил телефон на столе и с видом победителя направился к Цин Юню.

Таков был уговор с Сяо Чэнчжэ: чуть позже Сяо Чэнчжэ якобы не сможет до него дозвониться и приведет толпу гостей на поиски, как раз застустав момент, когда Сяо Чэнно будет «принуждать» его к близости.

Цин Юнь наблюдал, как Цзоу Цияо неторопливо приближается к нему. Когда до него оставалось всего метра два, выражение лица Цзоу Цияо вдруг резко переменилось. Сделав еще пару шагов и больше не в силах сдерживаться, тот в спешке швырнул бокал на стол, схватился за живот и бросился в сторону уборной.

Глядя на то, как с Цзоу Цияо градом катится пот и как суетливо он перебирает ногами, Цин Юнь невольно издал веселый смешок. Покрутив вино в бокале, он повернулся и направился наверх.

Страдающий аллергией на морепродукты Цзоу Цияо, отведав угощения, которое Цин Юнь приготовил специально для него, теперь вряд ли найдет в себе силы устраивать пакости.

А Цзоу Миньчэнь, стоявший в самом центре банкета, в этот момент бросил взгляд на лестницу и, заметив высокую стройную фигуру юноши, тут же быстрым шагом бросился в погоню.

Цин Юнь неспешно шел по направлению к комнатам отдыха. Подняв глаза на табличку с номером на двери, он из озорства выбрал именно ту комнату, о которой договаривались Сяо Чэнчжэ и Цзоу Цияо.

Интересно, какое выражение лица будет у Сяо Чэнчжэ, когда он приведет туда людей и обнаружит в комнате одного лишь Цин Юня?

На губах Цин Юня все еще играла лукавая улыбка, но створку двери, которую он уже собирался захлопнуть, преградила сильная крупная рука.

Эта рука медленно надавила, и Цзоу Миньчэнь протиснулся внутрь.

Встретившись взглядом с обладателем глубоких черт лица и мрачного взора, Цин Юнь широко распахнул глаза и изумленно выдохнул:

— Ты почему здесь?

Ответом ему стало крепкое объятие мужчины.

Цзоу Миньчэнь уткнулся лицом в шею юноши, жадно вдыхая его запах, и лишь тогда почувствовал, как терзавшая его в последние дни давящая боль в сердце немного отступила.

— Я так скучал по тебе.

Низкий, хриплый шепот у самого уха заставил сердце Цин Юня сжаться.

Отказ Цин Юня в те дни вонзился в сердце Цзоу Миньчэня острым шипом, не давая ему ни минуты покоя.

С одной стороны, Цзоу Миньчэнь унывал из-за отвергнутости, с другой — тоска по нему буровыми побегами разрасталась в груди. Но отвращение Цин Юня было для него худшим из наказаний, заставляя бояться резких движений и замирая в тревожном трепете, словно зеленый юнец.

Ему порой казалось, что он подсел на тяжелый наркоток, и лишь при виде юноши к нему возвращалась радость жизни.

Людей, приставленных следить за Цин Юнем, Цзоу Миньчжэнь отозвал уже давно. Не получая в последние дни никаких вестей о нем, он чувствовал себя на грани помешательства, а потому сегодня так нетерпеливо и примчался на день рождения Отца Сяо.

— Кажется, я уже выразился предельно ясно, — Цин Юнь поджал губы и попытался оттолкнуть его.

— Нет, — в глазах Цзоу Миньчэня мелькнула боль. Отстранившись, он заглянул в лицо Цин Юню, и во взгляде его сквозило почти что моление. — Прошлый раз был ошибкой, я не должен был приставлять к тебе людей. Но дай мне шанс, хорошо?

— Мы не... — Кхм!

Цзоу Миньчэнь пресек еще не слетевшие с губ слова Цин Юня глубоким поцелуем. Какие бы мягкие слова отказа ни исходили из уст юноши, для него они были равносильны самой жестокой пытке.

Ведь они должны быть ближе всех друг к другу.

Губы и язык Цзоу Миньчэня властно хозяйствовали во рту Цин Юня; сколь сильной была его внутренняя боль, столь же неистовыми были и его движения, которые, впрочем, мгновенно сменялись крупицами нежности.

Вкус юноши превосходил самые смелые ожидания в тысячу, в десятки тысяч раз. Заполучив его хоть раз, Цзоу Миньчэнь уже не мог остановиться: он крепко стиснул Цин Юня в объятиях, и запертое на замок вожделение вмиг взорвалось вулканом, затуманив ему разум.

До боли знакомый запах властно ворвался в дыхательные пути Цин Юня, заставив его в первый миг изумленно распахнуть глаза.

Это он?

Увидев сообщение на экране телефона, Сяо Чэнчжэ злорадно ухмыльнулся, затем напустил на лицо заботливое выражение и обратился к Отцу Сяо:

— Пап, я тут заглянул проверить: Цияо куда-то запропастился, а ведь он говорил, что неважно себя чувствует...

Отец Сяо при этих словах встрепенулся. Цзоу Миньчэнь явился сюда едва ли не ради того, чтобы поддержать его младшего брата, и если с Цзоу Цияо что-то случится на празднике семейства Сяо, им всем крышка.

— Спроси у охраны, уходил ли второй молодой господин Цзоу?

— Я уже спрашивал, говорят, не видели, к тому же я и сам ищу его уже довольно долго, — с видом беспомощности ответил Сяо Чэнчжэ.

Отец Сяо тут же поднялся на ноги:

— Чего же мы стоим? Живо на поиски!

5. Навязывающийся золотой спонсор

— Пап, давайте позовем всех. Раз уж господин Цзоу все еще здесь, вдруг он решит, что мы не выложились до конца... — с мрачным видом оглядев зал, Сяо Чэнчжэ добавил: — Пап, давай пойдем вместе, если действительно что-то случится, хоть сможем посовещаться.

Поколебавшись мгновение, Отец Сяо принял предложение Сяо Чэнчжэ: появление Цзоу Миньчэня и вправду давило на него тяжелым грузом.

— Второй молодой господин Цзоу, возможно, недомогает, я никак не могу с ним связаться, прошу всех помочь в поисах! Прошу всех помочь в поисках! — микрофон разнес голос Сяо Чэнчжэ по всему залу.

Гости тут же заволновались.

Какой прекрасный шанс услужить Цзоу Миньчэню!

Ничего не ведая о назревающей снаружи буре, в комнате отдыха они находились на волосок от греха.

Цин Юнь отвернулся, увертываясь от поцелуя Цзоу Миньчэня, как вдруг губы и язык мужчины опустились к его уху, скользя вниз по мочке.

— Ты... — сквозь зубы процедил Цин Юнь и, ухватившись за галстук, оттянул мужчину назад. Слегка задыхаясь, он потребовал: — Говори, кто ты такой?

Почему он появился в этом мире?

Ощущая жар, исходивший от бедер мужчины, Цин Юнь с закрытыми глазами понимал, что это за знак. Главное — по мере того, как мужчина возбуждался, его аура становилась все гуще и роднее, причем до такой степени, что это в тысячу и миллион раз превосходило их первую встречу.

Если первый раз был случайностью, то что насчет нынешнего?

Мужчина тихонько засмеялся:

— Малыш, твоя реакция так очаровательна. Кто я? Если захочешь — твостой возлюбленный.

Ласкательное прозвище сорвалось с губ само собой, и сам Цзоу Миньчэнь не понимал, откуда в его сердце взялось столь глубокое, столь переполняющее чувство к юноше, словно они были знакомы уже целую вечность. Увидев реакцию Цин Юня, он пришел в дикий восторг: Цин Юнь чувствовал его, Цин Юнь не отвергал его.

Шквал поцелуев обрушился вновь — в той манере, которую Цин Юнь знал до боли хорошо.

— Пройдемте сюда, заглянем в каждую комнату отдыха по очереди.

Чувствуя близкую развязку, Сяо Чэнчжэ едва сдерживал улыбку. Обернувшись, он к своему удивлению не обнаружил Цзоу Миньчэня.

Какая жалость, если бы Цзоу Миньчэнь был здесь, зрелище получилось бы еще более захватывающим. Ему не терпелось увидеть жалкое состояние Цин Юня.

Превосходная звукоизоляция глушила шум из коридора.

Цин Юнь слегка прикрыл глаза, затуманенный взгляд блуждал в полумраке. Весть о приближении Сяо Чэнчжэ, переданная Божественным чувством, сейчас волновала его меньше всего. Каждый поцелуй на шее, каждое прикосновение пальцев в волосах с легкостью разжигали в нем пламя желания; Цзоу Миньчэнь до странного хорошо знал его тело и одновременно безупречно понимал, какие ласки принесут ему наслаждение, не вызывая отторжения.

Хотя сам он изнемогал от сдерживаемой страсти, Цзоу Миньчэнь не думал о себе — напротив, он опустился на колени, пытаясь доставить удовольствие юноше.

Его рука мягко легла на молнию брюк Цин Юня.

Раздался грохот, и дверь резко распахнулась.

Толпа людей ворвалась внутрь единой волной.

— Цияо, ты...

— Второй молодой господин?

Все заранее заготовленные речи застряли в горле. Глядя на главу Клана Цзоу, полуприсевшего на корточки между ног Цин Юня, они замерли в оцепенении, словно пораженные молнией.

Любой взрослый человек сразу понял бы значение этой позы. Никто и представить себе не мог, что капризный, властный и могущественный президент Финансовой группы Цзоу способен в столь унизительной позе ублажать другого.

Сяо Чэнчжэ застыл истуканом.

Отец Сяо то переводил взгляд на потрепанного Сяо Чэнно, то на присевшего на корточки главу клана Цзоу, внутренне желая в этот момент просто упасть в обморок.

При виде ворвавшейся в комнату толпы лицо Цзоу Миньчэня мгновенно почернело.

— Вон отсюда! — рявкнул он низким голосом, разъяренный, словно лев, чью территорию посмели нарушить.

Цзоу Миньчэнь тут же поднялся на ноги, чтобы привести в порядок одежду Цин Юня, а в завершение попросту набросил тому на плечи свой пиджак, демонстрируя собственническую защиту всем своим видом.

Кто бы знал, что Цин Юнь не оценит этого: согнув колено, он со всего маху врезал Цзоу Миньчжэню в нижнюю часть живота.

Цзоу Миньчэнь глухо охнул от удара и согнулся пополам, однако руки продолжали крепко придерживать пиджак, укрывавший Цин Юня. Бросив свирепый взгляд на застывших столбом людей, он взревел так, что терпеть больше было нельзя:

— Убирайтесь все!

Только тогда толпа пришла в себя и с позором ретировалась.

Цин Юнь сбросил с себя чужой пиджак прямо на голову Цзоу Миньчэню и принялся стремительно застегиваться. Внутри него поднималась небывалая буря стыда и досады: стоило исчезнуть Цзоу Цияо, как нарисовался Цзоу Миньчэнь, и пусть это был другой человек, в глазах Отца Сяо между ними не было никакой разницы!

Больше всего Цин Юня бесило то, что он сам поддался этому наваждению и даже не заметил приближения Сяо Чэнчжэ.

Иными словами, если бы Сяо Чэнчжэ не вломился сюда со своей свитой, бог весть чем бы все закончилось. Главное — если считать сегодняшний день, он видел этого мужика всего-то в третий раз!

— Малыш, я... — сорвав с лица одежду, Цзоу Миньчэнь попытался оправдаться, но Цин Юнь оборвал его.

— Отстань! — приведя себя в порядок, Цин Юнь оттолкнул преграждавшего путь мужчину и вышел.

Когда он распахнул дверь, коридор оказался пуст: кто бы посмел оставаться там и принимать на себя гнев Цзоу Миньчэня? Все разбежались в страхе от одного его вида.

Превозмогая боль, Цзоу Миньчжэнь бросился следом и, уцепившись за косяк двери, крикнул вслед:

— Малыш, это чистая случайность! Обещаю, больше подобного не повторится...

Услышав его крик, Цин Юнь не обернулся, а лишь ускорил шаги.

Этот тип — ему что, позора мало?!

Глядя на удаляющуюся спину Цин Юня, Цзоу Миньчэнь прислонился плечом к дверному косяку и тихо рассмеялся, и в этом смехе сквозило чистое удовольствие. Пусть чувства Цин Юня еще не смягчились, пусть сегодняшний инцидент оказался верхом неловкости, сердце Цзоу Миньчэня было готово упорхнуть ввысь от счастья.

Они чувствуют друг друга, а значит, у него есть надежда, верно?

Шагая по коридору, Цин Юнь постепенно остывал. Нахмурив брови, он мысленно вернулся к ощущению той ауры и почувствовал легкое замешательство. Цин Юнь годами жил в одиночестве, а вдобавок страдал сильной мизофобией, поэтому обладал поразительной чуткостью к чужой энергетике и люто ненавидел ее присутствие.

Единственным человеком, который мог войти в его поле восприятия и не вызвать у него отторжения, был Не Чэньюань.

Но Не Чэньюань никак не мог оказаться здесь: душа, рожденная в определенном мире, способна перерождаться лишь в его пределах и никогда не странствует по чужим мирам.

За исключением особых случаев вроде него самого.

Скрытая радость, забрезжившая в сердце, заполнила мысли Цин Юня. Он глубоко вздохнул, отодвигая эту проблему на потом — внизу его дожидалась целая куча сваленных на него неурядиц.

Все те, кто вошел в комнату отдыха следом за Сяо Чэнчжэ, чувствовали небываемую слабость в ногах. Теперь они передвигались точно по воздуху, напрочь растеряв тот азарт, с каким недавно бросились на поиски Цзоу Цияо.

Шутки шутить! Если раньше они искали Цзоу Цияо в надежде выслужиться перед Цзоу Миньчэнем, то теперь они, кажется, оскорбили его до глубины души — о каких уж тут сторонних делах могла идти речь? И пусть на душе гостей скребли кошки, ни у кого не хватило бы духу срывать злость на Отце и сыне Сяо.

В конце концов...

Они собственными глазами видели: человек, ради которого президент Цзоу пошел на такие жертвы и готов был поступиться собственным лицом, — не кто иной, как Сяо Чэнно, второй молодой господин из семьи Сяо.

Вернувшись в главный зал, Отец Сяо и остальные узнали новость: Цзоу Цияо скрутило от расстройства желудка, и его увезла скорая.

Сяо Чэнчжэ мысленно выругался: знал же он, что от этого увальня толку не будет!

Однако остальные вовсе не испытыли злорадства и уж тем помыслам, что семейство Сяо оскорбило второго молодого господина Цзоу, ни у кого в мыслях не возникало.

http://bllate.org/book/25385/3026196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода