Цепь стремительно натянулась. Запястье Ци Жаня прижалось к рельефному узору в виде плывущих облаков, и холод металла въелся в кожу.
Если не считать того, что стул сменился кроватью, это было точным повторением той ночи в отеле.
Поскольку рука была зафиксирована сверху, Ци Жань слегка приподнял верхнюю часть тела, чтобы устроиться поудобнее.
Чжун Чанцзюэ сел на край постели, вплотную к его талии, и впился в него жгучим, пристальным взглядом. Сцена выглядела настолько двусмысленно, что на мгновение Ци Жань посчитал, будто генерал действительно поддался порыву и решил устроить игры со связыванием.
Однако, приковав его, Чжун Чанцзюэ больше не выказывал никаких намерений стать ближе, выдавал его только этот горящий взгляд.
Ци Жань также не думал, что генералу просто приспичило устроить ему очерёдной допрос. Даже сейчас, когда они покинули дом на авиабазе, их терминалы оставались включенными, и Летний зал мог прослушать их в любую секунду.
Взгляд Чжун Чанцзюэ скользнул по его лицу, медленно поднялся выше и замер на запястье.
– Замок на цепи модели С93 имеет крестообразную форму, – медленно произнёс генерал. – Чтобы вырвать его, требуется усилие на запястье более чем в пятьсот килограммов.
Ци Жань на секунду опешил, а затем внезапно всё понял. Этот человек хотел знать, как именно в ту ночь он умудрился освободиться от наручников.
Генерал молчал, ожидая ответа. Опустив глаза, Ци Жань одними губами беззвучно изрёк: «Сбой».
Уголок рта Чжун Чанцзюэ дёрнулся в усмешке, он явно не поверил ни единому слову. Они долго смотрели друг другу в глаза, но Ци Жань больше не проронил ни звука.
Эту тайну нельзя было раскрывать. Это была слишком явная зацепка, которая напрямую вела к его настоящему прошлому и личности.
Поняв по этому молчанию всю степень его решимости, Чжун Чанцзюэ поднялся. Ци Жань проводил его взглядом, генерал дошёл до ванной, умылся, а затем вернулся и лёг на другую половину кровати. Всё это время он вёл себя так, словно в комнате кроме него никого не было.
Затем Чжун Чанцзюэ приглушил свет, будто собираясь закончить этот вечер.
– Генерал, – голос Ци Жаня слегка охрип. – Вы не снимете с меня это?
Чжун Чанцзюэ бросил на него короткий взгляд, смысл которого был предельно ясен: «Всё равно ты сам умеешь выбираться».
Ци Жань с недоумением смотрел, как тот закрывает глаза и его дыхание становится ровным, словно он перешёл в режим гибернации.
Он действительно собирается вот так его здесь бросить? Наручники зафиксировали руку на очень неудобной высоте, плечо не доставало до матраса. Если висеть в такой позе, то не то что за целую ночь, уже через десяток минут рука начнёт невыносимо затекать и болеть.
Комнату, залитую тусклым, похожим на мерцание светляка светом, постепенно окутала тишина. За окном сгустилась мрачная ночь, откуда доносился едва уловимый шум волн, бьющихся о скалы.
В застывшем пространстве вдруг промелькнула едва заметная металлическая вспышка, а следом раздался резкий щелчок.
Чжун Чанцзюэ открыл глаза. Прямо перед ним силуэтом вырисовывалась тёмная фигура, намеревавшаяся сбежать. Он стремительно выбросил вперёд левую руку, перехватил беглеца за предплечье, а затем поднял взгляд вверх, его собственная правая рука теперь была прикована к стойке кровати.
– А ты шустрый, – в голосе Чжун Чанцзюэ прозвучала тень одобрения.
Ци Жань посмотрел на свою руку, зажатую в чужой, и попытался вырваться, но хватка генерала стала только крепче.
– Больно, – произнёс он.
Чжун Чанцзюэ не отпустил его. Ци Жань перевёл взгляд с генерала на пульт управления, лежащий на прикроватной тумбочке. Если тот не выпустит его руку, то и сам не сможет дотянуться до пульта свободной рукой, чтобы снять наручники.
Темнота подарила Ци Жаню чувство безопасности. Это позволило ему открыто, с лёгким вызовом в глазах, уставиться на такое знакомое лицо.
Чжун Чанцзюэ безэмоционально посмотрел на него в ответ, а затем той самой рукой, что была прикована, крепко перехватил соединявшую кольца цепь и сжал в кулаке. На мгновение Ци Жань увидел, как под кожей натянулись и вздулись вены от предельного напряжения мышц, а затем…
В комнате раздался отчётливый, звонкий хруст лопнувшего металла.
Соединявшая кольца цепь лопнула, и её уцелевшая половина соскользнула по стойке кровати, повиснув у самого одеяла.
Чжун Чанцзюэ встряхнул рукой. Остаток цепи качнулся, с тихим звоном ударившись о металл наручника. Затем генерал перевёл взгляд на Ци Жаня:
– Попробуй ещё раз.
Ци Жань заворожённо смотрел на металлическое кольцо на стойке кровати, его разум буквально отключился от увиденного.
Даже в спящем режиме застать 005-го врасплох было бы далеко не так просто. Ци Жань ещё удивлялся, почему всё прошло как по маслу. Оказывается, тот просто наблюдал за его тщетными попытками, как за вознёй на ладони.
– Пятьсот килограммов, – с трудом сглотнул он. – Вы сами говорили, что для человека это невозможно.
– Да, – отозвался Чжун Чанцзюэ. – Но я исключение.
На мгновение у Ци Жаня перехватило дыхание. Неужели он всё вспомнил?
– В битве при Линхэ я получил тяжелейшие ранения, – ровным голосом продолжил Чжун Чанцзюэ. – Мои конечности и внутренние органы были буквально раздроблены, поэтому мне пришлось перенести несколько операций по имплантации. Мои руки модифицированы механически, да и некоторые другие части тела теперь не такие, как прежде.
Ци Жань всё понял. Это была «заплатка», которую высшее руководство поставило на его память. Если у 005-го возникнут сомнения по поводу своей сверхчеловеческой силы, её всегда можно объяснить механической модификацией после ранения. Должно быть, они точно так же внушили ему, что провалы в памяти и путаница в воспоминаниях - это тоже последствия травмы мозга.
Ци Жань прикусил губу. Его взгляд вдруг скользнул ниже и задумчиво замер на определённом месте.
Значит, и здесь…
До какой степени была модифицирована его функция в этом месте?
В нынешнем понимании Чжун Чанцзюэ – вернее, 005-го – этот орган настоящий или же продукт высоких технологий?
То, что Чжун Чанцзюэ не прикасается к нему - это от простого отсутствия интереса, или же у него нарушена функция?..
Тот, очевидно, заметил его взгляд.
Рука, державшая его, резко дёрнула на себя. Словно пушинку, генерал перекинул его на другую половину кровати и прижал к матрасу всем телом. Удерживаемый силой, способной разорвать цепь из сплава, Ци Жань почувствовал себя детёнышем дикого зверя, угодившим в капкан.
Крупное, мускулистое тело нависло над ним, точно накрывшая его сеть:
– Для человека, которого в прошлый раз чуть не убили, ты на удивление совсем не боишься и даже находишь в себе дерзость мстить.
Эти слова прозвучали крайне двусмысленно, наводя на определённые мысли, будто они и впрямь прошли через какой-то шокирующий жестокий секс.
В прошлый раз всё было притворством, но сейчас… Неужели этот человек настроен серьёзно?
Ци Жаню вдруг стало по-настоящему страшно. С той взрывной силой и выносливостью, которыми обладал андроид, если они действительно дойдут до дела, его отсюда вынесут вперёд ногами.
Нависший над ним мужчина слегка приподнялся и отдал команду.
Свет мгновенно погас, а шторы перешли в режим полного затемнения, в комнате воцарилась кромешная тьма, в которой невозможно было разглядеть собственную ладонь. Однако даже в этой густой, плотной ночи он отчётливо, до боли ощущал чужой взгляд. Эти горящие глаза, словно два уголька, замерли напротив его лица, обжигая кожу.
Затем он почувствовал, как тело генерала снова опускается на него. Горячее дыхание скользнуло от щеки к уху, и у самого уха раздался низкий, едва различимый шёпот, больше похожий на простое движение воздуха:
– Кричи.
Сердце Ци Жаня бешено забилось, кровь с шумом прилила к голове, и он инстинктивно начал вырываться.
Однако, как бы он ни пытался оттолкнуть мужчину, он словно бился о каменную стену, всё было абсолютно тщетно. Словно в наказание за сопротивление, рука на его талии резко сжалась, заставив его вскрикнуть от боли.
Тяжело дыша, он замер в ожидании внезапного насилия, но чужие руки больше не двигались.
Вдруг над ухом раздался тихий, низкий смешок генерала:
– Вот так, хорошо.
Он слегка опешил, но тут же догадался, что генерал вовсе не собирался брать его силой, он просто хотел, чтобы они сыграли спектакль, разыграли бурную постельную сцену для тех, кто слушал их по ту сторону терминала.
Их отношения начались с жестокой близости в отеле, и то, что Чжун Чанцзюэ до сих пор не прикоснулся к нему за столько времени совместного проживания, и впрямь выглядело подозрительно.
Сегодня вечером Ци Жань остался в долгу, а долги нужно возвращать, так что сыграть роль было не такой уж большой услугой. Жаль только, актёрского таланта ему не хватало, он выдавил из себя пару стонов, но в них не было ни капли страсти. В его горле словно натянулась струна, фальшь была слишком очевидной.
Он с досадой покачал головой, шорохом подушки давая понять партнёру: «Я так не могу».
Мужчина над ним, видимо, тоже посчитал его актёрскую игру бездарной. Рука, лежавшая на талии, вдруг скользнула вниз и накрыла его плоть. Ци Жань резко вздрогнул, все его мышцы мгновенно сковали судороги, а с губ сорвался короткий, испуганный стон.
Движения пальцев были поразительно ловкими, а сила нажатия идеальной. Мужчина вовремя ослаблял хватку, вовремя сжимал ладонь и мгновенно подстраивался под малейшую реакцию его тела. Он действовал как безупречно отлаженный механизм, работающий строго по инструкции. Механизм, созданный специально под него.
Ци Жань запрокинул голову, глубже погружаясь в мягкую гусиную подушку, и сам того не замечая, начал издавать уже совсем не наигранные, тихие стоны.
Мужчина над ним подыгрывал ему, тяжело и хрипло дыша. Со стороны всё звучало невероятно правдоподобно.
Вскоре под этим безупречным контролем Ци Жань полностью лишился сил. Он часто и прерывисто хватал ртом воздух, перед глазами всё плыло от давно забытого чувства блаженства и нахлынувшей усталости.
Тело покрылось испариной, одежда неприятно липла к коже. Оперевшись на локти, он попытался приподняться, чтобы пойти в ванную и привести себя в порядок.
Но не успел он встать, как чья-то рука крепко перехватила его за предплечье и резко дёрнула обратно на постель.
Разве мы не закончили? Ци Жань попытался вырваться, но эта же рука бесцеремонно перевернула его со спины на живот и прижала к матрасу.
– Генерал?.. – в его голосе прозвучала искренняя тревога.
Тихий шёпот снова коснулся его уха:
– Думаешь, на этом всё? А как же моя репутация?
Ци Жань в полном изумлении повернул голову, пытаясь разглядеть лицо мужчины, но в кромешной тьме ночи ничего не было видно.
Неужели даже андроиды пекутся о подобных вещах?
Ему, ещё не отошедшему от оргазма, где взять силы продолжать игру?
И тут он внезапно почувствовал, как чужая рука переместилась назад. От шока Ци Жань попытался выгнуть спину, но его тут же грубо прижали обратно.
– Не дёргайся, – послышался голос позади. – Всё только начинается.
И он снова оказался затянут в новый бурный поток. Эта неутомимая рука с резко очерченными суставами управляла им, точно марионеткой, пробуя всё новые и новые ласки.
Звуки в комнате становились всё громче и отчётливее, временами перемешиваясь со всхлипами, полными боли и изнеможения.
В какой-то момент, теряя сознание от усталости, Ци Жань подался назад, вплотную прижавшись к нависавшему над ним телу. И вдруг в его голове словно взорвалась бомба, на долю секунды вернув ему абсолютную ясность ума.
Он почувствовал, как в него что-то упёрлось.
У этого человека встал.
Комментарии переводчиков:
это точно Китай? Слишком вкусно в самом начале
– bilydugas
ребята… ПОЖАЛУЙСТА НЕ ОСТАНАВЛИВАЙТЕСЬ!!!!
– Далия
http://bllate.org/book/25384/3841428
