× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад White Rabbit Immortal's Pregnancy Care Guide [Transmigrated] / Руководство по уходу за беременным Бессмертным: как выжить с учеником-демоном: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юнь Е собирался оттолкнуть человека, но тело в его объятиях оказалось на редкость ледяным. Худенький и хрупкий юноша изо всех сил вжимался в него, вцепившись дрожащими руками в его воротник. От этого зрелища сердце Юнь Е смягчилось, и он вопреки всему не смог заставить себя оттолкнуть его.

Юнь Е на мгновение замолк, слегка похлопал Бай Ту по спине и, словно приняв окончательное решение, протянул руку к его одежде.

Бай Ту крепко зажмурился и сжался в комок, словно пытаясь увернуться.

— Не двигайся, — Юнь Е уложил его прямо у костра, прижал его руки и ноги и, глядя на него сверху вниз, произмог таким мягким голосом, что даже сам этого не заметил: — Ты весь промок, снимай одежду.

Неизвестно, услышал ли его Бай Ту, но вскоре тот перестал сопротивляться, позволив Юнь Е снять с него просквозь пропитанную влагой верхнюю одежду.

Юнь Е повесил его вещи неподалеку сушиться, а затем обернулся и посмотрел на лежащего у костра юношу. Кожа у того была невероятно белой, и сквозь эту бледность едва проступали голубоватые жилки. Подобно хрупкому и легко ломающемуся теплому нефриту, он казался белым до почти полной прозрачности.

Юнь Е смущенно отвел взгляд и медленно согнулся. Одежда на нем соскользнула на землю, и в пещере остался лишь крупный серый волк.

Шерсть зверя была покрыта серебристым отливом, гладкая и лоснящаяся, тело — крепким, а лапы — мощными, что придавало ему величественный и грозный вид.

Серый волк подошел к юноше, легонько подтолкнул его лапой, подтянул свернувшегося клубочком паренька к себе и прикрыл спиной от дующего извне ночного ветра.

Шерсть серого волка была длинной и густой, и лишь на животе и боках она становилась мягче. Юноша лежал на животе волка, инстинктивно шаря руками по теплу в районе его живота и боков. Невзначай он задел какое-то чувствительное место, отчего волк издал низкое «ау», и тут же отшвырнул его руку ударом лапы.

Куда это этот глупый коротышка лезет?! — злобно подумал Юнь Е, прижимая волчьей лапой непослушные руки и ноги юноши.

В пещере потрескивал кострок, отбрасывая на каменные стены переплетенные тени человека и волка.

Юнь Е постепенно погрузился в сон. На удивление, ему приснился сон.

Во сне тянулись бесконечные просторы заснеженных гор, свирепствовал пронизывающий ледяной ветер — в точности как тогда, когда в прошлой жизни Юнь Е вошел в Секретное Царство Тайчу.

В те времена он был лишь новобранцем среди адептов Секеты Тяньянь.

Тогда Юнь Е только-только принял человеческий облик и, с опаской скрывая свою демоническую сущность, старался выжить, объединившись с другими учениками. Прошло целых шесть мирных дней, и на седьмые сутки точно по расписанию открылся выход из Секретного Царства Тайчу, ближайший из которых находился на самой вершине снежной горы.

Ученики должны были покинуть тайное царство до окончания седьмого дня, иначе испытание считалось проваленным.

В то же время возле выхода из Секретного Царства Тайчу скапливалось гораздо больше демонических зверей, чем обычно.

Пройдя через тяжелейший бой, они наконец добрались до выхода из Секретного Царства Тайчу, когда до его закрытия оставалось меньше двух часов. Но в этот самый момент перед ними предстал невиданно сильный демонический зверь.

Времени почти не осталось, и если бы они завязали долгую битву с этим чудовищем, то наверняка упустили бы шанс покинуть тайное царство.

Товарищи вытолкнули Юнь Е вперед сражаться со зверем. И лишь когда он принял весь огонь на себя, до него дошло, что спутники давно бросили его и бросились к выходу.

Зверь оказался чрезвычайно свирепым, и когда Юнь Е уже был готов потерпеть поражение, перед ним внезапно возник человек.

Это был молодой мужчина, который на протяжении всех семи дней хранил угрюмое молчание, так что Юнь Е почти не запомнил его.

И вот этот самый человек небрежно поднял с земли брошенный кем-то железный меч и одним ударом отсек лапу чудовища — ослепительный блеск клинка озарил всю вершину заснеженной горы.

Затем незнакомец обернулся, и в голове Юнь Е раздался чистый и звонкий голос: — Бей в сердце, прямо сейчас!

Инстинктивно вскинув меч, Юнь Е вонзил его в сердце монстра. Чудовище испустило мучительный вопль и рухнуло на землю.

Тело поверженного зверя обратилось в длинный меч, и только тогда Юнь Е понял, что перед ним было существо, охраняющее Тайчу. Тот, кто лично уничтожил стража, становился новым хозяином Тайчу.

Заполучив Тайчу, Юнь Е уже собирался уходить вместе с тем человеком, но тот лишь покачал головой и силой толкнул его в сторону выхода из Секретного Царства Тайчу.

В тот же миг место, где они только что стояли, с грохотом обвалилось, и лавины снега погребли под собой всё вокруг, в мгновение ока поглотив фигуру того человека.

Он спас ему жизнь, а Юнь Е даже не знал его имени.

Лишь много позже Бессмертный Цзюнь Чжаохуа продемонстрировал перед ним те же самые приемы с мечом.

Движения могли быть похожими, но эту чистейшую, несравненную ни с чем ауру меча невозможно подделать. Спасшим его жизнь в секретном царстве и помогшим заполучить Тайчу оказался Бессмертный Цзюнь Чжаохуа.

На следующий день, когда Бай Ту открыл глаза, костер рядом с ним уже погас. Он сел: тело было окутано теплом, и от холода не осталось и следа. Одежда сидела на нем аккуратно и застегнута на все пуговицы. Бай Ту запахнул воротник, охваченный смутными сомнениями.

Разве кто-то вчера не раздевал его?

Из глубины пещеры послышались легкие шаги, и Юнь Е вошел внутрь: — Проснулся? Как себя чувствуешь?

Бай Ту кивнул, приоткрыл рот, но посомневавшись добрую минуту, так и не решился задать вопрос: «А не ты ли вчера стащил с меня одежду?»

Юнь Е подошел к нему и протянул несколько плодов: — Сначала поешь. Я осмотрел окрестности: мы в долине, чтобы выбраться отсюда, потребуется не меньше полдня. Конечно, я могу лететь на мече по воздуху, но ты...

Юнь Е посмотрел на него сверху вниз, и во взгляде промелькнуло недоверие: — Ты вообще учился летать на мече?

Бай Ту что-то невнятно пробормотал в ответ и, взяв фрукт, откусил кусочек.

Ягода оказалась кисло-сладкой и приятной на вкус, но стоило Бай Ту проглотить первый кусок, как в животе внезапно завязался неприятный узел. Он машинально оттолкнул Юнь Е, подбежал к кустам у входа в пещеру и, скрючившись, зашлся в позывах к рвоте.

Однако его желудок был пуст.

Юнь Е остался стоять на месте, глядя на скорчившегося у входа парня, и нахмурился: — Даже если фрукты, что я сорвал, такие противные, необязательно же так реагировать?

Бай Ту с мучительным стоном прижал руки к животу, не в силах вымолвить ни слова.

Его тело в последнее время вело себя поистине странно.

С тех пор как Бай Ту попал в этот мир, он ни разу ничем не болел. Но в последнее время сначала накатывала слабость, а теперь вот озноб и тошнота — словно организм решил разом наверстать все болезни, которыми он не болел за предыдущую сотню лет.

Неужели всё дело в том, что при изгнании Внутреннего Демона из Юнь Е он потратил слишком много сил, и это обернулось побочным эффектом?

Бай Ту жалконько скорчился у входа, как вдруг к нему подошел Юнь Е: — Тебе и впрямь так плохо?

Присев на корточки, он ткнул пальцем в щеку Бай Ту, и в его глазах блеснула лукавая усмешка: — Ты случайно не притворяешься больным из страха, что я тебя брошу?

Катись к черту.

Бай Ту свирепо зыркнул на него.

— Шучу я, — Юнь Е поднялся на ноги и повернулся к нему спиной, пригнувшись: — Залезай, понесу тебя из долины. Если еще помедлим, совсем стемнеет.

В лесу царила тишина. Бай Ту приник к спине Юнь Е, и стоило ему чуть повернуть голову, как перед глазами предстал красивый, резкий профиль парня.

Бай Ту впервые смотрел на него под таким углом.

Лицо у Юнь Е было поразительно красивым, а в изгибе бровей читалось легкое упрямство — именно та внешность, что больше всего нравится юным девам. Бай Ту слышал, что ученицы-женщины в Секте Тяньянь делились на два лагеря: одна половина тайно вздыхала по Бессмертному Цзюнь Чжаохуа, а вторая сходила с ума по Юнь Е.

С такой внешностью и впрямь сложно не вызывать симпатию.

— Я-то знаю, что хорош собой, но тебе необязательно так пялиться, чуть глаза не сломал, — Юнь Е неожиданно повернул голову и искоса глянул на него.

Бай Ту торопливо отвел взгляд и неловко пробормотал: — Сам себя хвалишь, совсем стыда нет.

— Разве я не правду говорю? — Юнь Е вздернул бровь, а затем, словно что-то вспомнив, легко усмехнулся: — Эх, деревенщина. Если ты так реагируешь на меня, то что будет, когда ты увидишь моего Учителя? Сможешь ли вообще сдвинуться с места?

Бай Ту: — ...

Его слова лишь раззадорили любопытство Бай Ту. Поразмыслив немного, тот полюбопытствовал: — Расскажешь мне о своем Учителе?

— Чего тут рассказывать, — покачал головой Юнь Е. — Подвиги Бессмертного Цзюнь Чжаохуа известны по всему миру, неужели ты и так мало знаешь?

Бай Ту безумно хотел узнать, что же о нем думает его собственный ученик, поэтому ласково и осторожно подвел разговор к нужной теме: — Но всё это я слышал от чужих людей. А ты ведь так близок с ним, наверняка знаешь то, чего другие ведать не ведают.

Юнь Е на секунду замер, а затем уголки его губ изогнулись: — Это верно.

— Мой Учитель... вовсе не такой холодный и бездушный, каким его описывают окружающие. Он потрясающий человек, — взгляд Юнь Е устремился куда-то вдаль, на горный лес, и, вспомнив ночное видение, его глаза заметно потеплели. — Он чист душой и полон милосердия, а ради тех, кто ему дорог, готов пойти на всё. Порой он даже ставит благополучие других выше собственного.

— ...Просто дурачок какой-то.

Бай Ту уткнулся лицом в спину Юнь Е, чувствуя, как у него горят кончики ушей.

Зря он спросил. Теперь ему вовсе не хотелось слушать дальше, пусть прекратит.

Заметив странное поведение попутчика, Юнь Е обернулся и нахмурился: — С чего это ты вдруг покраснел?

— Я, я вовсе не...

Юнь Е опустил Бай Ту на землю, развернулся и уставился на него сверху вниз: — Говоришь, нет? А уши-то красные.

С этими словами он протянул руку и потрогал пылающие кончики ушей.

Бай Ту отмахнулся от его руки и рефлекторно отступил на два шага назад. Юнь Е наступал по пятам, прижав его к стволу дерева и перекрывая путь рукой.

Юнь Е прищурился: — Неужели ты...

Сердечко Бай Ту екнуло, когда Юнь Е продолжил: — ...тоже запал на моего Учителя?

Бай Ту: — ...

— Да, мне тоже нравится Бессмертный Цзюнь Чжаохуа, — собравшись с духом, ответил Бай Ту.

Юнь Е нахмурился, а спустя мгновение глухо произнес: — Запрещаю.

— А?

Юнь Е в упор посмотрел в глаза Бай Ту и холодным, властным тоном отрезал: — Запрещаю тебе, глупый коротышка, заглядываться на моего Учителя. Он может нравиться только мне.

Бай Ту поморгал пару секунд, а затем неожиданно прыснул со смеху.

Юнь Е насупился: — Чего смешного?

— Я-то думал, что ты скажешь, а ты просто ревнуешь, — чем дольше Бай Ту смотрел на своего маленького ученика, тем более милым тот ему казался. — В этом мире полно людей, которым нравится Бессмертный Цзюнь Чжаохуа. Если ты будешь ревновать к каждому, у тебя на это жизни не хватит.

Выражение лица Юнь Е оставалось мрачным: — Это другое.

— Чем же?

Юнь Е не ответил.

Он опустил взгляд на стоящего перед ним юношу. Как бы этот парень ни был лишен внешнего сходства с его Учителем, Юнь Е почему-то неизменно улавливал в нем тень самого Учителя.

Юнь Е пристально всмотрелся в эти чистые, ясные глаза и невольно смягчил голос: — Мои чувства к нему не похожи на чужие.

http://bllate.org/book/25374/3025202

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу