Внезапно раздался истошный вопль:
— Оживший мертвец! Помогите!
— А-а-а-а-а!
После серии пронзительных визгов несколько человек в ужасе бросились вон из похоронного бюро, едва не спотыкаясь на ходу.
Линь Сэнь от неожиданности подскочил:
— Какого чёрта? Оживший мертвец? Призрак! Мамочка моя!
Он машинально хотел победить за ними, но, опустив взгляд, обнаружил, что сидит прямо в гробу, облачённый в погребальный наряд — чёрную одежду с красными кругами.
А, так ожившим мертвецом был он сам.
— Я умер? — Линь Сэнь замер, вспоминая, как именно он «скончался». Вспомнил. Он до утра читал какую-то идиотскую новеллу, целый час материл автора-идиота, а затем с бранью поплелся к озеру купаться вместе с дедульками и погиб под колесами машины, случайно вылетевшей на берег.
Наверное, он был первым человеком в истории, кого сбила машина во время плавания. Об этом точно написали бы на первых полосах газет.
Вот только живучести ему было не занимать: он не умер. И надо же, даже в гробу умудрился ожисть.
Линь Сэнь пощупал голову и лицо — всё на месте. Он выпрыгнул из гроба и, окинув взглядом мрачный траурный зал, опешил: фотография на самом почетном месте в центре вовсе не его!
Он невольно посмотрел на черную кафельную плитку на стене, которая из-за своего зеркального отражения вполне могла сойти за зеркало: лицо, смотревшее на него оттуда, действительно не принадлежало ему.
Что за дела?
Он поднял с пола папку с документами, которую уронил перепуганный сотрудник. На обложке значилось: Шанхайское похоронное бюро «Тяньтан».
Линь Сэнь невольно усмехнулся:
— Разве меня сбили не в Тяньцзине? Неужели меня принесло сюда течениями через всю страну прямо в Шанхай? Ха-ха-ха…
Смеясь, он вдруг осекся: до него дошло. Не успел он осознать происходящее, как тут же судорожно перелистнул папку.
И точно: на странице покойного Линь Сэня черным по белому было написано — самоубийство от передозировки снотворного.
Какого чёрта?! Блин, блин, блин, блин, блин!
Линь Сэня пробил сильнейший шок, в глазах у него потемнело.
Я что, мать вашу, реально попал в книгу?! И в кого — в пушечное мясо, которое отбросило коньки после пары появлений?
Сколько ни берегись, а от судьбы не уйдёшь.
Это была та самая бэкашная новелла, которую он читал всю прошлую ночь. Название у неё было такое, что и вслух произнести стыдно — Мой плохой муженек, малыш так испугался, что аж срыгивает молочком.
Даже при одной мысли об этом названии по телу Линь Сэня побежали мурашки.
Он клялся, что, будучи прирожденным геем, перечитал горы яойной литературы, но это вовсе не значит, что он способен переварить абсолютно всё. С подобной слабоумной макулатурой он столкнулся впервые, и всё из-за одного второстепенного персонажа, невероятно обаятельного, которому его горячо посоветовали — Ли Синюаня.
О главных героях и говорить нечего: один срыгивает молоком и пукает молочными газами, чуть что — сразу в слезы, а второй умеет лишь источать зловещие да снисходительные усмешки, ухмыляться, горько улыбаться и делать всё с беззаботным видом.
Зато Ли Синюань в книге был трагическим красавцем — зрелым, рассудительным, спокойным и мудрым, сногсшибательным внешне, статным, с тяжелым прошлым, от которого у читателей разрывалось сердце. По сравнению с теми двумя олухами он казался донельзя нормальным человеком!
В итоге читатели во время чтения глав единодушно переметнулись на сторону Ли Синюаня: ругали главных героев, превозносили второстепенного и требовали давать Ли Синюаню больше экранного времени.
Автор, заметив неладное, тут же резко сменил курс и вылил на Ли Синюаня ушаты грязи: напрочь наплевав на логику, он заставил Ли Синюаня совершить череду злодеяний — похищения людей, убийства и даже организацию взрывов с нападением на полицию. Его в открытую выставили главным злодеем, а в финале приговорили к расстрелу.
Дочитав до конца, Линь Сэнь так разъярился, что целый час крыл автора на чем свет стоит, обнимая клавиатуру! Он несколько раз собирался написать в адрес автора «тупой ты утырок и писанина твоя дерьмо», но в последний момент останавливался, опасаясь потревожить Систему Погружения в Книгу.
Приходилось выражаться иносказательно: обзывать автора недоумком с атрофией мозжечка и ячменем на глазу, малолетним ублюдком с задницей вместо мозга и обвинять в том, что у него нет ни стыда, ни совести.
Но всё было тщетно — он всё равно очутился здесь, превратившись в пушечное мясо из романа.
Линь Сэнь. Полная тёзка главного героя, но всего лишь мелкая сошка. Студент, безумно влюбленный в Лин Фэна, который ради него решился приблизиться к Ли Синюаню и пошел на любые ухищрения, лишь бы выйти за него замуж и выкрасть секретные документы компании.
Не добившись любви Лин Фэна и отчаянно не желая оставаться с Ли Синюанем, Линь Сэнь погрузился в пучину депрессии и покончил с собой, наглотавшись таблеток.
Эээ?!
Попавший в книгу Линь Сэнь задумчиво погладил подбородок: то есть… теперь я муж Ли Синюаня?! Хе-хе, да мне же несказанно повезло!
Проснуться и обнаружить, что ты женат на своем бумажном кумире — разве может быть что-то круче?
Стоит ему помешать Ли Синюаню совершить те будущие похищения и убийства, и разве Ли Синюань тогда не избежит гибели? Смоди они вдвоем дожить до старости душа в душу в этом книжном мире, наслаждаясь каждым мгновением!
— Мой прекрасный и несчастный злодей-второстепенный герой, твой муж идет спасать тебя!
С этими мыслями он швырнул папку с документами на пол и бросился к выходу.
Бац!
В следующее мгновение ему прямо на лоб шлепнули желтый бумажный талисман.
— По воле высшего владыки Лао-цзюня, именем закона, замри!
Старый директор похоронного бюро, впервые за двадцать с лишним лет работы столкнувшийся с сообщением об ожившем мертвеце, дрожащими руками налепил на него талисман и выкрикнул заклинание.
Тело молодого человека перед ним действительно перестало двигаться.
Однако Линь Сэнь замер лишь на секунду, после чего сдернул со лба бумажку и произнес:
— Эй, дедуль, ты что тут цирк устраиваешь?
Директор закатил глаза и упал в обморок.
Линь Сэнь презрительно усмехнулся, сорвал прилипший ко лбу талисман и уставился на двух мужчин неподалеку.
Судя по сюжету книги, это были те самые два дурня-главгероя — Лин Фэн и Чу Юйэр.
Столкнувшись с Линь Сэнем — мертвецки бледным, в погребальном облачении и воскресшим из мертвых, Чу Юйэр в ужасе задрожал и принялся судорожно зарываться в объятия Лин Фэна:
— Братец Фэн, мне так страшно~
Лин Фэн тоже испугался не на шутку, но всё же сумел сохранить хоть какое-то самообладание. Он обнял Чу Юйэра, успокаивая его:
— Не бойся, крошка, братец Фэн защитит тебя.
Линь Сэнь окинул их убийственным взглядом и произнес:
— Вы чего орёте-то? Различаете вообще живых людей от нечисти? Я вообще-то живой человек, чего вы трясетесь?
Чу Юйэр услышал это и не посмел ответить — лишь испуганно прикрыл лицо ладонями, подглядывая за ним сквозь растопыренные пальцы.
Лин Фэн спросил:
— Как ты… ожил?
Линь Сэня аж перекосило от злости:
— Ты чего разговариваешь так, будто из тебя песок сыпется? Я и не умирал вовсе, какого чёрта вы притащили меня в похоронное бюро?!
Он помнил, что по сюжету незадолго до этого оригинал Линь Сэня с трудом раздобыл в доме Ли Синюаня секретные документы компании и воодушевленный помчался к Лин Фэну.
Однако Лин Фэн, взглянув на бумаги, заявил, что они фальшивые. Линь Сэнь отказался верить и умолял Лин Фэна оценить его преданность, принять его любовь и быть с ним.
Но Лин Фэн холодно ответил, что в его сердце живет лишь один Чу Юйэр, и что бы Линь Сэнь ни делал, взаимности он никогда не дождется.
Обезумев от отчаяния, Линь Сэнь вернулся домой, проглотил пузырек снотворного и отправил Чу Юйэру сообщение, в котором проклял того самой смертью, пожелав ему никогда не переступить порог семьи Лин.
Нежный и капризный Чу Юйэр, получив сообщение, тут же в слезах позвонил своему братцу Фэну. Пока Лин Фэн утешал свою драгоценную крошку и наконец добрался до квартиры Линь Сэня, тот черт побери уже успел остыть!
Недолго думая, он вызвал службу перевозки тел и отправил его в похоронное бюро, планируя положить в ледяной гроб и кремировать только после того, как мать Линь Сэня прилетит из-за границы, чтобы взглянуть на него в последний раз.
Вот только этот тупица никак не ожидал, что стоило только поместить тело в ледяной гроб, как оно тут же пришло в себя — даже крышку захлопнуть не успели.
Лин Фэн не верил своим глазам:
— Как такое возможно? Ты ведь явно…
Он тогда лично проверял дыхание: у Линь Сэня не было ни малейшего признака жизни. Неужели…
Он покосился на стоявший позади ледяной гроб, в его голове творился полный кавардак.
Ледяной гроб оказался слишком холодным и просто привел его в чувство?
— Я явно что? — Линь Сэнь шаг за шагом надвигался на него. — Явно умер? Тогда отвечу вопросом на вопрос: вы скорую вызывали? Врачи констатировали у меня смерть мозга? Притащить живого человека в похоронное бюро — вы что, сжечь меня заживо собрались? Молодой господин Лин, разве это не убийство?!
С каждым вопросом его голос звучал всё громче, и Лин Фэн под его натиском был вынужден то и дело пятиться назад, явно теряя уверенность.
— Отвечай мне! Посмотри мне в глаза!
— Я, мать твою, проснулся и обнаружил, что лежу в ледяном гробу! К кому мне теперь обращаться за справедливостью? Скажи мне, почему? Почему? Старый хрен, почему?
То, с каким свирепым видом Линь Сэнь допытывался до него, вмиг довело Чу Юйэра до слёз.
Лин Фэн на мгновение лишился способности смотреть Линь Сэню в глаза и мог лишь делать вид, что усердно утешает своего возлюбленного.
Как вдруг, когда Линь Сэнь уже собирался развить успех, из коридора донесся дрожащий голос сотрудника:
— Господин Ли, тут с господином Линь Сэнем… произошла небольшая накладка.
Сердце Линь Сэня резко ёкнуло: Ли Синюань пришел!
Верно, будучи законным мужем Линь Сэня, он должен был явиться в похоронное бюро, чтобы подписать бумаги. Вот только Ли Синюань не испытывал к Линь Сэню никаких чувств, и в оригинале этот момент описывался всего одной строчкой: он поставил подпись, даже не взглянув на Линь Сэня, и молча удалился.
Автор намеревался подчеркнуть этой фразой холодность и бездушие Ли Синюаня.
http://bllate.org/book/25359/3023026
Готово:
