×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вот и славно. Но у сестры Цяньсюнь такой бледный вид… Неужели что-то вспомнила? — с надеждой в голосе спросила Юйэр, забавно хлопая ресницами.

При этих словах Су Ло и Е Цяньсюнь одновременно вздрогнули.

— Ты ведь уже встречалась с Лохоу, — продолжала Юйэр. — Значит, всё прошлое вернулось к тебе. Теперь ты точно знаешь, кто твой избранник по судьбе?

— Кто ты такая? — Су Ло шагнул вперёд, загородил собой Е Цяньсюнь и настороженно уставился на девочку.

Юйэр лишь тихо хихикнула, не отвечая. Лицо Е Цяньсюнь вдруг исказилось от узнавания:

— Это ты… Тянь Юй!

Юйэр… Тянь Юй… Надо было сразу догадаться! Раньше, на базе Дунчэна, он тоже превратился в жалкую маленькую девочку — тогдашний облик даже немного напоминал нынешний.

Едва она произнесла это имя, как фигура Юйэр внезапно вытянулась, и перед ними предстал Тянь Юй в своём истинном облике.

— Опять за своё? — Су Ло буквально задымился от ярости и готов был сжечь противника дотла.

— Не волнуйся, — спокойно ответил Тянь Юй. — Я лишь помог ей восстановить память.

— Восстановить память?.. — Су Ло вдруг вспомнил кое-что. — Координаты тайного мира Хайши были получены колдунами через гадание… Неужели ты намеренно заманил нас туда? И фрагмент Лохоу тоже ты туда подсунул!

— Именно так. Всё происходило согласно моему плану, — Тянь Юй даже не стал отрицать.

— Ты делаешь это… не просто ради того, чтобы я вспомнила прошлое, — с трудом выдавила Е Цяньсюнь, тяжело дыша. — Ты пустил слух о тайне бессмертия, чтобы привлечь сюда всех сильнейших воинов Шуйланя, а потом впустил Лохоу… Ты хочешь уничтожить нас всех!

Тянь Юй мягко улыбнулся:

— Мы с тобой по-прежнему думаем одинаково. Но уничтожить хочу не всех — тебя я оставлю. Теперь, когда ты вспомнила всё, ты должна понимать, какой мир по-настоящему прекрасен и какой путь нам следует избрать. В прошлом мы вместе создали человечество и установили законы. Но ныне наступило время конца — род людской исчерпал себя. Всё нужно стереть и начать заново. Уверен, с нашими силами мы быстро создадим новый, совершенный мир.

— Вот оно что… — Е Цяньсюнь холодно посмотрела на него. — Не воображай себя богом-творцом только потому, что в тебе течёт капля божественной души Фу Си! Люди не откатываются назад — они движутся вперёд. Даже если сейчас и наступили времена апокалипсиса, они всё равно лучше, чем хаос в начале времён. Люди прошли долгий путь, и нельзя всё это просто стереть!

— Ты всё ещё цепляешься за прошлое? — Тянь Юй смотрел на неё странно — будто сквозь её тело видел другую душу.

— Слушай, Тянь Юй, — резко сказала Е Цяньсюнь. — Если хочешь быть богом-творцом — делай это сам. Но без меня! Я — не Нюйва. Я просто сама собой!

С этими словами у неё снова закружилась голова, но в этот миг она наконец поняла, чего искала всё это время.

За бесчисленные перерождения в её теле накопилось столько душевной силы, что собственное «я» почти утонуло в этом потоке. Ей срочно нужно было объединить все эти фрагменты и обрести подлинное «я».

— Как только ты найдёшь Светильник Призыва Духов и полностью пробудишь силу Нюйвы, ты уже не будешь так говорить, — сказал Тянь Юй. — Боги-творцы пали. Теперь только мы с тобой можем спасти этот мир.

— Ты не спасаешь… Ты уничтожаешь! — закашлялась Е Цяньсюнь.

Су Ло поспешил поддержать её, но вдруг заметил сверкающий предмет, несущийся прямо на них.

Пространственная трещина!

Они едва выбрались из зоны, где трещины возникали сплошь и рядом, а тут снова одна из них появилась прямо перед носом. Су Ло мгновенно подхватил Е Цяньсюнь и взмыл в воздух, окружив их обоих несколькими слоями запретов.

«Бах!» — трещина ударила в защиту. Мощные запреты, казавшиеся непробиваемыми, рассыпались от одного удара. Су Ло едва успел развернуться и проскользнуть мимо.

«Фух…» — выдохнул он с облегчением.

Он, конечно, крепок, но пока не достиг этапа преображения духа, лезть в пасть пространственной трещине — всё равно что искать смерти.

Едва он увернулся от первой трещины, как на него налетели ещё две. К счастью, Су Ло уже был готов, да и силы к нему вернулись — увернуться удалось легко.

Но вскоре трещин стало всё больше и больше. Даже с крыльями Су Ло начал уставать от постоянных уклонений.

А вот Тянь Юй стоял совершенно спокойно: над его головой парил черепаховый панцирь, излучающий тусклый бирюзовый свет, который полностью окутывал его. Пространственные трещины, сталкиваясь с этим сиянием, словно ударялись о мягкую постель, и отскакивали, не причиняя ему ни малейшего вреда.

«Лошу… Раньше он был у меня. Как он снова оказался у него?» — вспомнила Е Цяньсюнь. — «Конечно! Когда нас отправили на обряд очищения на возвышении, с нас сняли всю одежду… А Лошу лежал в перстне-хранилище. Значит, сейчас перстень у него!»

— Су Ло, поставь меня на землю, — неожиданно сказала она.

— Ты же ранена! Здесь полно трещин — тебе будет опасно! — возразил он.

Е Цяньсюнь чуть не рассмеялась, но внутри стало тепло от его заботы.

— Поставь меня. Поверь, со мной ничего не случится.

— Ладно, — Су Ло знал её характер и не стал настаивать. Он аккуратно опустил её на землю, но остался рядом, готовый в любой момент защитить.

Е Цяньсюнь начала нашёптывать заклинание — сначала это были слова «Техники Черепашьего Дыхания Сюаньу», но затем они плавно перешли в «Технику Пожирания Душ Сюаньу». Оба текста чередовались в её речи.

В этот момент перстень-хранилище в руке Тянь Юя вдруг засиял голубым светом, и Небесный браслет Лань вырвался наружу, окутав Е Цяньсюнь сияющей аурой.

Пространственные трещины проносились мимо неё, но ни одна не коснулась — словно сами уходили в сторону в последний миг.

Невидимая карма со всех сторон хлынула в браслет. Иероглиф «Сюнь» на нём вспыхнул ослепительным светом.

«Сила законов истории не терпит нарушений! Всё чуждое этому миру должно быть изгнано!» — мысленно произнесла Е Цяньсюнь. Она сама не знала, откуда взялись эти слова, но они давно кружились у неё в голове.

Как только она это подумала, бушующие трещины и клубящаяся демоническая энергия словно подчинились невидимому поводку и устремились в одном направлении.

Спустя полчаса весь континент Эло вновь погрузился в тишину.

«Клац!» — Небесный браслет Лань упал на землю. Лицо Е Цяньсюнь стало белее бумаги. Дрожащей рукой она подняла браслет. В тот миг, когда её ладонь коснулась металла, по телу разлилось приятное тепло — раньше браслет всегда был ледяным.

Она провела пальцем по выпуклому иероглифу «Сюнь» — тот был словно рельефный.

Это был её первый опыт управления кармой в таком масштабе. Хотя она и готовилась, результат всё равно потряс её.

— Цяньсюнь, ты как? — спросил Су Ло, наконец пришедший в себя.

— Ничего, отдохну немного, — покачала она головой.

Она села в позу лотоса и начала восстанавливать силы. С Су Ло рядом она не боялась, что Тянь Юй что-то затеет.

— Похоже, ты уже можешь управлять кармой. Вот, возьми это, — сказал Тянь Юй и бросил ей нефритовую табличку.

Е Цяньсюнь открыла глаза, поймала табличку и приложила ко лбу. Её лицо исказилось: внутри хранились второй и третий уровни «Техники Перерождения». Раньше она просила у него эти главы — он отказывал. А теперь сам отдаёт? Не подделка ли?

— Не волнуйся, — усмехнулся Тянь Юй. — Мне нет смысла подделывать технику. Чем глубже ты проникнешь в «Технику Перерождения», тем яснее станут твои воспоминания, и тем ближе ты подойдёшь к моей цели. Когда ты поймёшь свою истинную силу, обязательно изменишь мнение.

Он бросил ей ещё и Лошу:

— Возьми это. При дальнейшей практике тебя будут терзать всё более сильные демоны сомнений. Лошу поможет их подавить.

Е Цяньсюнь взяла Лошу и посмотрела на Тянь Юя:

— Ты не боишься, что, освоив третий уровень «Техники Перерождения», я пойду против твоих замыслов?

— Не боюсь, — спокойно ответил он. — Чем сильнее ты станешь, тем больше поверишь в судьбу. Твоя судьба неразрывно связана с моей. Ты не сможешь от неё уйти.

Е Цяньсюнь тяжело вздохнула. Увидев обеспокоенный взгляд Су Ло и глядя на табличку, она вдруг решилась: «Как бы там ни было, сейчас главное — выбраться отсюда».

Она немного восстановила силы и тут же погрузилась в изучение второго уровня «Техники Перерождения».

Увидев её сосредоточенное лицо, Тянь Юй улыбнулся ещё шире.

Спустя несколько часов над городом Фивы вспыхнул огонёк, озарив руины золотистым светом.

Е Цяньсюнь почувствовала, как её духовное сознание стало невероятно мощным — будто в голове открылась чёрная дыра, полная таинственных сил.

Её тело стало невесомым. Она взмыла ввысь без малейшего усилия и с высоты увидела весь город Фивы. Поднимаясь выше, она охватила взглядом весь древний континент Эло.

— Восстановите законы мира! Всем, кто не принадлежит этому миру, вернуться в свои измерения! — раздался звонкий голос Е Цяньсюнь. Она сама испугалась: казалось, говорит не она, а кто-то другой через неё. В тот же миг из её тела хлынула неведомая сила.

В ушах каждого прозвучал хруст, будто лёд треснул. Всё вокруг начало медленно растворяться, как утренний туман.

Дворцы, стены, улицы, реки, сами жители древнего Эло — всё застыло, словно картины, и невидимая рука начала стирать их одну за другой.

Всё исчезало, будто мираж.

Е Цяньсюнь открыла глаза. Перед ней стоял полуразрушенный храм. Внутри толпились культиваторы, растерянно глядя друг на друга — никто не понимал, что произошло.

Оглядевшись, она узнала это место: именно здесь они ждали перед входом в тайный мир Хайши.

— Смотри, у того человека всё тело в огне! Неужели он практикует какую-то тёмную технику? — воскликнул кто-то.

— Да ладно тебе! Ты же демон — тебе ли бояться тьмы? Да и он явно человек. Наверное, просто не справился с огненной техникой и поджёг себя, ха-ха!

— Возможно… Но, эй, Братец Сюн, как мы здесь очутились? Я же только что был в лесу Гуйу, мы копали чёрную руду!

— И я не понимаю! Почему мы в этой нищей стране Эло? И кто все эти люди вокруг?

В храме поднялся гомон. Некоторые, особенно странные на вид культиваторы, уже покинули храм и направились к выходу из Долины Царей.

http://bllate.org/book/2535/277635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода