×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ааа! — раздался ещё один вопль, ещё более пронзительный, чем предыдущий.

Е Цяньсюнь подняла голову и увидела, как демоническая душа исчезла в её руке. Внутренне вздохнув, она поняла: этому несчастному не избежать гибели. Однако лишь притворно удивлённо произнесла:

— На этот раз всё благодаря тебе, старшая сестра! Если бы ты не пришла вовремя, Вэньшу совершила бы ужасную ошибку.

Что до красноречия и наглости, Е Цяньсюнь явно уступала Е Вэньшу. Перед лицом очевидного факта та всё равно могла, не краснея и не моргнув глазом, свалить всю вину на других. Такое умение переворачивать чёрное в белое было поистине беспрецедентным.

Тем временем на экране те, кто наблюдал за «изгнанием демона» Е Цяньсюнь, начали активно утешать Е Вэньшу.

[Вэньшу, не бойся, братик тебя защитит!]

[Вэньшу, ты тоже жертва — мы тебя не виним!]

[Хорошо, что твоя сестра вовремя подоспела. Кстати, она ещё красивее тебя! Но мы всё равно обожаем Вэньшу — такую мягкую и милую. А твоя сестра с такой мощной силой… нам не по зубам!]

[Своими руками уничтожила демоническую душу! Круто, сестрёнка!]

В чате потоком посыпались восхищённые комментарии. Однако Е Цяньсюнь и не подозревала, что клан Цзи, десятилетиями доминирующий в мире бизнеса и прекрасно разбирающийся в маркетинге, легко справляется с подобными мелкими инцидентами.

Все негативные комментарии в эфире автоматически блокировались системой. Кроме того, клан Цзи держал целую армию троллей на передовой: стоило кому-то из немногих оппонентов высказаться — его тут же окружали и выгоняли из чата. В результате комментарии создавали иллюзию полной гармонии.

Со временем зрители словно одержимые стали слепо восхвалять и верить клану Цзи.

Е Цяньсюнь бегло пробежалась взглядом по экрану, почувствовала лёгкое раздражение и, не говоря ни слова, вышла из студии.

— Сестра! — дважды окликнула её Е Вэньшу, но та не обернулась. Тогда Вэньшу снова повернулась к зрителям и с видом искреннего сожаления сказала:

— Моя сестра такая — не любит разговаривать, немного холодновата. Пожалуйста, не обижайтесь на неё!

[Как можно обижаться! Мы давно слышали, что сестра Вэньшу невероятно сильна — ей просто не до нас, простых смертных.]

[Да уж! Е Цяньсюнь — настоящий фанатик культивации, ей ли болтать с нами?]

[Вэньшу, всё в порядке, мы понимаем!]


После ухода Е Цяньсюнь в чате вновь разгорелась бурная дискуссия — обсуждали внешность, силу и характер Е Цяньсюнь. Е Вэньшу время от времени вставляла реплики, чтобы подогреть интерес аудитории.

Благодаря этой неожиданной сцене сумма донатов в эфире достигла нового рекорда.

Внезапно на экране появилось системное уведомление:

[TY пожертвовал один миллиард духовных камней!]

[Пользователь TY стал королём донатов этого эфира!]

Чат взорвался от возбуждения: все гадали, кто же этот загадочный TY. Даже Е Вэньшу остолбенела, перебирая в уме всех своих щедрых покровителей, но так и не смогла вспомнить никого с таким именем.

Пока зрители горячились в спорах, TY неожиданно написал. Его первая фраза была адресована не ведущей эфира Е Вэньшу и не клану Цзи, а ушедшей Е Цяньсюнь:

[TY: Е Цяньсюнь, приходи за следующей частью техники. Я давно тебя жду.]

Эту фразу, конечно, Е Цяньсюнь не увидела, но её запомнил другой человек — Цзи Мэйюй, которая в этот момент подсчитывала доходы от эфира.

Очевидно, этот щедрый донатор как-то связан с Е Цяньсюнь. Надо обязательно наладить с ним отношения. Цзи Мэйюй нахмурилась, задумавшись, но вскоре уголки её губ слегка приподнялись.

Вернувшись в виллу, Е Цяньсюнь вошла в пространство фиолетового браслета. Её взгляд скользнул по бескрайним просторам и остановился на Юане. Тот уже больше года находился в затворничестве, но так и не начал настоящий прорыв к стадии дитя первоэлемента.

Однако это было вполне объяснимо: формирование дитя первоэлемента — процесс непростой. Даже женщине, чтобы выносить и родить ребёнка, требуется десять месяцев, а здесь нужно было сконденсировать собственную сущность ци в тело размером с младенца — на это уходило куда больше времени.

В её прежней секте некоторые старейшины годами, а то и пятью, сидели в затворничестве ради этого прорыва — и это считалось нормой.

Подумав об этом, Е Цяньсюнь немного успокоилась. Она смотрела на неподвижно сидящего Юаня и заметила, что вокруг него струится тонкое золотистое сияние. Его рога исчезли, пушок на лице и теле почти сошёл — издалека он уже напоминал человеческого мальчика.

Юань как-то говорил, что раньше он принимал человеческий облик лишь на поздней стадии дитя первоэлемента, но сейчас, судя по всему, этот момент приближался.

Правда, при ближайшем рассмотрении Е Цяньсюнь заметила нестабильность: то он выглядел как человек, то вновь возвращался к прежнему облику, словно колеблясь между двумя формами.

Даже на расстоянии она ощущала мощнейшее давление ци, исходящее от него — силу, далеко превосходящую её собственную, ведь она лишь культиватор средней ступени бога войны.

Постояв немного, Е Цяньсюнь тихо вздохнула. Сейчас она ничем не могла помочь ему — оставалось лишь молча желать удачи.

Выйдя из пространства браслета, она собралась заняться культивацией, как вдруг раздался звонок у входа. Через видеопанель она увидела белоснежное, красивое лицо: розовая рубашка наверху, бежевые брюки внизу — элегантный, но непринуждённый образ. Кто бы это мог быть, кроме Цзи Мэйюй?

— Опять он? — нахмурилась Е Цяньсюнь. Ей совсем не хотелось его видеть, но раз уж он стоял у двери, не открывать было грубо.

Неохотно нажав на пульт, она открыла ворота виллы.

Цзи Мэйюй неторопливо шёл по саду, вдыхая аромат цветов, и, увидев Е Цяньсюнь, принялся восторженно расхваливать её сад.

Е Цяньсюнь осталась равнодушна и прямо спросила:

— Что тебе нужно?

Цзи Мэйюй, несмотря на холодный приём, не обиделся и улыбнулся:

— Раз у старшей сестры столько дел, я сразу к делу. Сегодня у меня два вопроса.

«Старшая сестра»… Е Цяньсюнь невольно поморщилась. Цзи Мэйюй, хоть и выглядел молодо, на самом деле был в два-три раза старше её. Быть названной «старшей сестрой» было непривычно.

— Лучше зови меня младшей сестрой, как раньше, — сказала она.

Цзи Мэйюй хихикнул и тут же поправился:

— Как скажешь, младшая сестра.

Женщины ведь всегда хотят казаться моложе, подумал он. Е Цяньсюнь, наверное, не исключение. Он изменил обращение лишь из уважения — в мире культивации ведь всегда уважают силу. Но раз она сама просит называть её младшей сестрой, пусть будет так.

— Первое: речь о пилюлях восстановления ци. Я принял несколько дней — чувствую себя бодрее, а поглощение ци даньтянем заметно улучшилось. Если продолжу, возможно, преодолею застой на ранней ступени. Прошу, помоги мне!

Пилюли восстановления ци действительно восстанавливали даньтянь и питали меридианы. Цзи Мэйюй принимал их впервые, поэтому эффект был особенно ярким. Раньше она просто использовала их как отговорку для быстрого роста силы, но он всерьёз поверил и теперь пришёл за новой партией.

Если дать ему сейчас, он наверняка придёт снова. Е Цяньсюнь чувствовала, как на душе становится тяжелее: сама себе подставила.

Цзи Мэйюй, заметив её колебания, решил, что она обижена из-за того, что он купил одну пилюлю за восемьдесят миллионов духовных камней, и предложил:

— Давай так: ты продаёшь мне пилюли по тридцать тысяч духовных камней за флакон, а я выставлю одну на аукцион в эфире. Весь доход разделим: ты получишь двадцать процентов. Как тебе?

«Типичный торговец — всё через деньги», — подумала Е Цяньсюнь, и на лице её появилась ледяная усмешка.

— Господин Цзи, ты думаешь, что варить пилюли легко? Я не профессиональный алхимик и не стану тратить на это много времени. Ищи другой способ преодолеть застой.

— Тогда пятьдесят на пятьдесят, — не сдавался Цзи Мэйюй, будто не слыша её слов.

Лицо Е Цяньсюнь изменилось.

— Господин Цзи, я думала, ясно выразилась. Я не алхимик и не зарабатываю этим на жизнь.

Цзи Мэйюй, хоть и был терпелив, уже начинал злиться. К тому же Е Цяньсюнь ранее разгромила несколько чёрных рынков в Хайши, конфисковав множество демонических артефактов, что нанесло клану Цзи серьёзный ущерб. А теперь она отказывалась продать даже пару пилюль — просто не знала меры!

Но вспомнив о том загадочном донаторе, связанном с ней, Цзи Мэйюй сдержал раздражение и спокойно продолжил:

— Я понимаю, ты не профессионал. Мне нужно совсем немного — всего три флакона. Тебе хватит одного-двух месяцев, это не займёт много времени.

«Не займёт много времени» — легко сказать! Как только он увидит выгоду, сразу потребует ещё. Ни в коем случае нельзя соглашаться, — решила Е Цяньсюнь, сохраняя бесстрастное выражение лица.

— Извини, сейчас я сосредоточена на культивации и не могу варить пилюли, — сказала она.

Глаза Цзи Мэйюй блеснули, но он снова улыбнулся:

— Ничего страшного. Можешь сделать это, когда освободишься. Я даю тебе полгода — за это время справишься?

Е Цяньсюнь чуть не лопнула от злости. Она ещё не встречала такого настырного человека. Её глаза стали ледяными, и из тела вырвалось мощное давление ци, заставив неподготовленного Цзи Мэйюй отшатнуться.

— Младшая сестра, что ты делаешь? — воскликнул он, быстро стабилизируя позицию.

— Господин Цзи, — холодно произнесла Е Цяньсюнь, — неужели ты правда ничего не знал о том, что Е Вэньшу в эфире выставила на аукцион пилюли с прикреплённой демонической душой под моим именем?

— Это… это была случайность! — поспешил оправдаться он.

— Случайность? — Е Цяньсюнь насмешливо приподняла бровь. — Демоническая душа проникла сквозь защитный массив — и это тоже случайность?

Цзи Мэйюй похолодел и в изумлении воскликнул:

— Младшая сестра, неужели ты поверила каким-то слухам?

— Кто осмелится распространять слухи о клане Цзи? — ответила Е Цяньсюнь. — Я говорю с тобой, потому что у меня есть доказательства. Послушай мой совет: денег не заработать до конца, но заработать их надо так, чтобы потом можно было ими пользоваться. Если будешь и дальше рисковать, в конечном счёте станешь пешкой демонов — и хорошего конца тебе не видать.

Услышав слово «демоны», Цзи Мэйюй вздрогнул, и в его взгляде мелькнула настороженность.

Убедившись, что он напуган, Е Цяньсюнь не стала продолжать и спросила:

— А второе?

Цзи Мэйюй пришёл в себя и достал из-за пазухи поясную сумку с артефактами.

— Вот. В эфире появился донатор, который пожертвовал тебе один миллиард духовных камней и оставил сообщение: «Е Цяньсюнь, приходи за следующей частью техники. Я давно тебя жду».

— Правда? — удивилась Е Цяньсюнь и взяла сумку. Но как только её духовное сознание проникло внутрь, выражение лица резко изменилось: там лежало целых пятьсот миллионов духовных камней!

http://bllate.org/book/2535/277581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода