×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Абсурд! У нас мощная армия и крепкие кони, народ живёт в мире и благоденствии — не тебе указывать, как нам жить! Стража! Выведите его и бросьте в Чайпэнь!

— Ах! Смерть мне не страшна!


— Я хотел погубить царство Чжоу-вана, но теперь из-за меня простой народ терпит бедствия. Ошибка уже совершена — остаётся лишь помочь Вэнь-вану Чжоу свергнуть Чжоу и как можно скорее избавить народ от страданий!

— Нюйва, из-за личной обиды ты принесла бесчисленные беды человеческому роду! Демоны стали заклятыми врагами людей, и даже великие даосы — Юаньши Тяньцзунь и Тайшан Лаоцзюнь — послали своих культиваторов на истребление демонов. Отныне на роде демонов навечно ляжет позор разрушителей государства и мучителей народа! Ты погубила не только людей, но и свой собственный род — демонический!

— Старейшина, я и сама не ожидала...

— Довольно! Отныне люди больше не будут поклоняться тебе. Они вознесут Фу Си как Отца-Основателя человеческого рода. Учитывая твою заслугу в создании людей, мы считаем грехи и заслуги уравновешенными. На этом всё.


— Демоны-Цзиньу! Вы иссушили земли людей, народ превратился в мумии под вашим зноем! Сегодня я уничтожу вас!

— Ааа!

— Берегись, у него Лук «Преследующий Солнце»! Бежим!

— Старший брат!

— Ааа!

— Беги со мной!

— Спасибо, сестра! А где же мои братья…

— Все они пали. Из рода Цзиньу остался лишь ты. Хоу И вооружён Луком «Преследующий Солнце», дарованным самим Хунцзюнем Лаоцзюнем, и не пощадит тебя. А я — ученица Хунцзюня Лаоцзюня и не могу открыто вступить с ним в бой. Вот что сделаю: изменю твой облик и отправлю к роду грозовых драконов. Чтобы всё прошло надёжно, я временно запечатаю твои воспоминания. Носи это при себе — в беде я сама приду тебя спасти.


— Брат! Дедушка!

— Беги скорее!

— Ааа!

— Уходи!


— Нюйва! Ты осмелилась тайно прятать Цзиньу? Пока этот демон жив, я не успокоюсь!

— Род Цзиньу уже истреблён! Пощади его!

— Ха! Демоны Цзиньу терзали человеческий народ, а ты всё ещё защищаешь их! Нюйва, ты и так уже виновна перед людьми! Сегодня я дам тебе урок! Твой род от рождения обладает телом перерождения — пусть же ты и все твои потомки в каждом перерождении умирают мучительной смертью!

— ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА......

Образы слились воедино, пронзая её разум, словно сотни острых клинков. Голова будто превратилась в арбуз, разрезанный на куски, и наконец не выдержала — с громким «бах!» разлетелась на осколки…

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Е Цяньсюнь почувствовала, будто её душа побывала у врат Ада и проплыла по реке Мэнпо. Только теперь она вернулась в своё тело.

«Нюйва… Это, похоже, воспоминания самой Нюйвы! Но ведь она — великая даосская богиня древности. Какая связь между нами?»

«Вероятно, из-за того, что я нахожусь в подсюжете „Фэншэнь Яньи“, связанном с Нюйвой, и обладаю её кровью и Пламенем Светильника Призыва Духов, эти воспоминания и пробудились», — предположила она.

Внезапно раздался встревоженный крик:

— Цяньсюнь! Цяньсюнь! Опять горишь! Да ещё сильнее, чем раньше!

Голос был знаком — это Юань. Что он там делает?

Е Цяньсюнь медленно открыла глаза. Перед ней мелькала фигура Юаня, который в панике метался взад-вперёд, хлопая крыльями.

— Чего шумишь? Неужели пожар? — нахмурилась она. Только что её мучили ужасные видения, голова ещё гудела, и поведение Юаня лишь усиливало раздражение.

Увидев, что она очнулась, Юань обрадовался, но тут же выпустил из пасти струю воды, обдав её с головы до ног. Хотя он и был огненным духовным существом, водные заклинания тоже освоил — пара капель для него не проблема.

— Ты что вытворяешь?! — возмутилась Е Цяньсюнь, отряхивая мокрые волосы. Однако вода освежила её, и голова прояснилась. Оглядевшись, она увидела большой книжный шкаф, а вокруг — множество неподвижных «деревянных» фигур. Они вернулись на станцию ведущих.

— Цяньсюнь! Ты снова горишь! — вдруг закричал Юань.

— Как горю? — удивилась она.

Юань ткнул коготком в её тело:

— Весь охвачена пламенем! Проклятый огонь не гаснет, а только разгорается сильнее!

Он снова выпустил струю воды, но на этот раз Е Цяньсюнь ловко увернулась. Размявшись, она мысленно отметила: «Да, своё тело гораздо удобнее — реакция мгновенная, в отличие от той беспомощной Цзянской императрицы, чьи движения будто замедлены».

Но затем она опустила взгляд и остолбенела: её тело действительно пылало, будто окутанное огнём. Странно, что она ничего не чувствовала — ни жара, ни боли — просто позволяла огню гореть.

Е Цяньсюнь резко выдохнула и быстро сложила перед грудью печать. Внутри неё мгновенно активировалась водная духовная энергия, и пламя погасло.

Но не успела она перевести дух, как огонь вспыхнул вновь. На этот раз он начался с макушки и медленно спускался вниз. Она вытерла пот со лба, задумалась и вдруг вспомнила нечто важное. Взглянув на Юаня, она спросила:

— Юань, похож ли этот огонь на тот, что возник, когда я впервые поглотила Пламя Светильника Призыва Духов в системе первоначального цикла?

— Откуда мне знать, как он выглядит! — фыркнул Юань. Но, увидев, что огонь ей не вредит, он успокоился и даже усмехнулся. Однако в следующий миг его глаза-бусинки расширились от изумления и радости:

— Цяньсюнь! На твоём лбу сияет красный огонёк — это Пламя Светильника Призыва Духов! Неужели твоя кровь перерождения пробудилась во второй раз?

Е Цяньсюнь подняла глаза и увидела крошечное пламя размером с горошину, мягко мерцающее на лбу. Как только оно появилось, вокруг воцарилась тишина, будто весь мир замер. Это спокойствие принесло облегчение — головная боль исчезла, а духовное сознание стало ощутимо сильнее.

Она выпустила сознание и легко охватила им весь Хайши. Если бы не мощный защитный массив, окружающий город, её восприятие простиралось бы ещё дальше.

«Такая сила сознания — разве что у культиватора ранга дитя первоэлемента», — обрадовалась она.

В этот момент в груди вспыхнула жгучая боль. Она снова посмотрела на себя — огонь всё ещё горел, а крошечное Пламя Светильника Призыва Духов стало ярко-алым.

Хотя причина происходящего оставалась загадкой, инстинкт подсказывал: нужно немедленно сесть и практиковать «Цикл Перерождения», пока кровь пробуждена. Так она сможет резко усилить свою силу. Ведь в первый раз именно так она освоила технику за кратчайшее время.

Однако, усевшись в позу лотоса и приготовившись к практике, она поняла: первый уровень «Цикла Перерождения» уже полностью освоен, а второй уровень ей недоступен — рукописи с ним у неё нет.

«Присоединяйся к нашему роду колдунов, и я передам тебе второй и третий уровни „Цикла Перерождения“. Этот древний манускрипт даже в нынешнем роду Нюйвы, возможно, утерян, не говоря уже о последующих уровнях».

Слова Тянь Юй вдруг прозвучали в памяти. Е Цяньсюнь горько усмехнулась и начала повторять первый уровень, чтобы успокоить ум. Постепенно её сознание очистилось, и она вошла в состояние забвения, став такой же неподвижной, как окружающие «деревянные» фигуры.

Юань, наблюдавший за этим, огляделся и, поняв, что происходит, махнул лапой. Шахматные фигуры для массива и диск массива, парившие рядом, мгновенно прилетели к нему.

Он быстро запечатал несколько жестов, шепча заклинание. Фигуры и диск устремились в четыре угла комнаты и, вспыхнув, исчезли.

Вокруг Е Цяньсюнь возникла белая завеса — снаружи ничего не было видно. Юань успешно установил защитный массив.

Радуясь успеху, он вспомнил: пока Е Цяньсюнь проходила подсюжет «Фэншэнь Яньи», он изучал массивы, оставленные Сюаньцином. Эти флаги и серебряные диски были сокровищами старика, которые он раньше и в руки не давал. Но теперь, когда хозяина не стало, Юань мог свободно экспериментировать.

Хотя Юань и не обладал таким же острым пространственным чутьём, как Е Цяньсюнь, в изучении массивов он ничуть ей не уступал. Некоторые сложнейшие древние массивы, непонятные даже ей, он раскусил без труда.

Только что он как раз игрался с одним из таких массивов и теперь удачно применил его для маскировки Е Цяньсюнь. Он знал по опыту, что практика «Цикла Перерождения» сопровождается заметными проявлениями энергии — лучше спрятать их от посторонних глаз.

Однако вскоре после установки массива внутри начало происходить нечто странное. Сначала тихо, потом всё громче и громче. Юань обеспокоился и влетел внутрь.

Перед ним предстала потрясающая картина: глаза Е Цяньсюнь горели огнём, взгляд был настолько пронзительным, что казалось — достаточно одного взгляда, чтобы в него провалился.

Она смотрела на Юаня, но словно сквозь него — вглубь времён, к событиям миллиардов лет назад.

Наконец она тихо произнесла:

— Ты ведь Су Ло.

Су Ло… Это имя не раз звучало во снах. Неужели это моё настоящее имя? Юань широко раскрыл глаза, не веря своим ушам. Он уже собрался что-то сказать, но Е Цяньсюнь продолжила:

— Я увидела твоё прошлое. Ты — последний потомок рода Цзиньу. Нюйва превратила тебя в грозового дракона и отдала на воспитание роду грозовых драконов. Но Хунцзюнь Лаоцзюнь всё равно обнаружил тебя, и род грозовых драконов понёс страшные потери. Нюйва разорвала пространство и увела тебя из Хунхуаня, строго наказав не мстить. Но ты не послушался. Став сильным, ты вновь прорвался в Хунхуань и уничтожил двух великих генералов Хунцзюня Лаоцзюня. Это потрясло небесных великих даосов. Лишь потому, что Хунцзюнь Лаоцзюнь тогда был занят перестройкой мира, ты избежал неминуемой гибели.

Она помолчала, и огонь в её глазах затрепетал:

— Но ты оказался умён. В течение миллиардов лет ты запечатывал себя в яйце грозового дракона, впадая в спячку до наших дней. Так ты скрылся от глаз Хунцзюня Лаоцзюня и сохранил силу. Не ошибусь, если скажу: твой стремительный рост и отсутствие барьеров в практике объясняются тем, что ты постепенно снимаешь древние печати и возвращаешь себе изначальную мощь.

— После битвы у Фэншэнь Великие Даосы, включая Хунцзюня Лаоцзюня, покинули звёздную систему человеческого рода и удалились в Небеса за Небесами. Однако их аватары остались. Как только твоя истинная сила полностью пробудится, они это почувствуют. Я не понимаю: зачем тебе оставаться на этой захолустной планете, превратившись в простое духовное существо и скрывая свою мощь? Ты мог бы уйти в другую звёздную систему, где нет глаз небесных даосов, и спокойно развивать свой род Цзиньу. С твоими талантами ты легко стал бы владыкой целого мира.

Е Цяньсюнь замолчала и пристально посмотрела на Юаня. Между ними, такими знакомыми ещё мгновение назад, будто выросла невидимая стена.

http://bllate.org/book/2535/277567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода