×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Immortal Pet in the Apocalypse / Божественный питомец апокалипсиса: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Благодетельства? Ресурсы для культивации? — переспросила Е Цяньсюнь, застыв в недоумении, когда Шэнь Сяожу достала розовый мешочек, вышитый узором из сливовых цветов.

Е Цяньсюнь взяла мешочек, ввела в него духовное сознание и тут же удивилась ещё сильнее: внутри оказалось немало полезных вещей, включая даже пилюлю «Нинлин».

Кроме того, там лежали две низшие духовные камни — синяя, водного элемента, и коричневая, земного элемента. Также две бутылочки красного эликсира, две — синего и один нефритовый свиток.

— Спасибо тебе, сестра, — сказала Е Цяньсюнь, — что специально зашла.

Но тут же нахмурилась:

— Кстати, я ведь ничего не слышала о том, что отделение раздаёт благодетельства?

Шэнь Сяожу улыбнулась:

— Посмотри, не пропустила ли ты сообщение на своей карте хранения.

Е Цяньсюнь достала карту и действительно увидела, что её поверхность мерцает красным. Она ввела духовное сознание и обнаружила непрочитанное письмо от Зала Управляющих.

С тех пор как получила карту, она так и не разобралась в её функциях. Теперь же стало ясно: она не только хранила очки вклада, но и служила средством связи.

— У этой карты хранения множество применений, — пояснила Шэнь Сяожу, заметив, как Е Цяньсюнь с изумлением разглядывает карту. — По словам старших братьев и сестёр, с её помощью можно призывать товарищей по команде. Если ты окажешься в беде, можешь вызвать ближайших союзников. Все они берут спасательные задания в Зале Управляющих, и за каждый вызов им начисляются очки вклада. Так что можешь не переживать — они обязательно придут на помощь.

— Понятно, — сказала Е Цяньсюнь. — Значит, мне стоит хорошенько изучить карту, чтобы больше ничего не упускать.

Шэнь Сяожу подняла глаза на жилище Е Цяньсюнь и с завистью произнесла:

— Цяньсюнь, ты и правда важная ученица Шуйсяньтана. Твоё жильё куда лучше нашего, простых учеников.

Е Цяньсюнь нахмурилась про себя, но внешне улыбнулась, подошла к роботу у двери, приложила палец — и дверь перед ними распахнулась.

Перед глазами открылся уютный дворик. Хотя он и был небольшим, в каждом углу располагалась изящная композиция, а посреди стояли искусственные скалы и каменный стол с креслами — всё вместе создавало впечатление изысканной миниатюрности.

— Сестра Шэнь уже так долго стоишь снаружи, — сказала Е Цяньсюнь, заметив, что та не собирается уходить. — Зайди, пожалуйста, отдохни.

Хотя она и не была близка с Шэнь Сяожу, та всё же ждала её полдня и принесла столько полезных вещей — было бы невежливо не пригласить её внутрь.

Лицо Шэнь Сяожу озарила радость, и она вместе с Е Цяньсюнь вошла в дом.

Осмотревшись по двору, Шэнь Сяожу уселась на одно из каменных кресел. Е Цяньсюнь заварила ей чай, и они начали беседовать обо всём на свете.

Из уст Шэнь Сяожу Е Цяньсюнь узнала множество сплетен из отделения.

Например, Ло Ци, хоть и не слишком силён, благодаря своему целительскому дару пользуется особыми привилегиями и предпочитает заводить романы только с красивыми ученицами. Новенькая Линь Сылэй, говорят, уже стала его новой фавориткой.

А холодная и величественная Чжан Интун — любимая ученица главы отделения. Она не только достигла ранга продвинутого полководца, но и пробудила дар скорости. Её считают главной надеждой отделения на звание бога войны.


Сначала Е Цяньсюнь слушала с интересом, но постепенно ей стало скучно. Теперь она поняла, почему у Шэнь Сяожу такие хорошие отношения со всеми: за один день новичок сумела разузнать столько внутренних секретов — это требовало настоящего таланта.

Однако самой Е Цяньсюнь, кроме культивации, ничего не интересовало. А Шэнь Сяожу, напротив, считала, что помимо тренировок важно выстраивать связи — так легче завоевать расположение старших.

Прошёл час, а Шэнь Сяожу всё ещё с энтузиазмом пересказывала свои наблюдения. Е Цяньсюнь не выдержала и, сославшись на необходимость культивации, проводила гостью до двери.

Заперев за ней дверь, Е Цяньсюнь сразу же направилась в спальню, достала недавно купленные артефакты для формирования массива и, установив простой защитный круг, вошла в своё пространство.

В углу тихо лежал Юань. Она подошла и погладила его по голове. Четыре дня он спал без пробуждения.

Если бы не ровное дыхание и тонкие струйки духовной энергии, исходящие от него, Е Цяньсюнь, возможно, уже вонзила бы в него иглы.

Она села в позу лотоса и начала медитацию. Сосредоточившись, глубоко вдохнула — и мгновенно почувствовала облегчение, будто погрузилась в источник чистой духовной энергии. Усталость почти полностью исчезла.

Странно… Кажется, в пространстве стало больше ци, чем раньше.

Е Цяньсюнь выпустила духовное сознание и обнаружила, что плотность энергии распределена неравномерно: из одной точки, чрезвычайно насыщенной ци, потоки расходились во все стороны.

И этой точкой оказался спящий Юань.

Выражение лица Е Цяньсюнь стало тревожным. Она подошла, присела рядом и снова ощутила мощный поток духовной энергии, исходящий от него.

Затем она проверила его ауру — и снова обомлела.

Его уровень незаметно достиг пика продвинутого воина!

Ведь она сама смогла достичь своего нынешнего уровня лишь благодаря поглощению духовной сущности продвинутого воина пикового ранга.

При этом она помнила: перед тем как заснуть, Юань использовал запретную технику, чтобы временно усилиться, убил монстра, но после этого его уровень упал с воина среднего ранга до начального. А теперь, проспав всего четыре дня, он подскочил с начального до пика продвинутого! Это было невероятно!

Убедившись, что с ним всё в порядке, Е Цяньсюнь начала вспоминать бой в городке Х, где они вместе уничтожили десятки гигантских змей высокого ранга.

Она помнила, как после применения техники Юань из розового поросёнка превратился в миниатюрного тираннозавра с острыми когтями на лапах — похожего на демонического дракона из её воспоминаний, только гораздо меньшего размера.

После усиления огненные шары, которые он извергал, стали значительно крупнее. При столкновении со змеями они взрывались, словно маленькие бомбы, нанося огромный урон.

Е Цяньсюнь подумала о прорыве духовного питомца. Но после прорыва уровень питомца обычно стабилизируется и не падает.

Неужели у него пробудился какой-то особый дар?

Действительно, для пробуждения дара часто достаточно лишь одного толчка, и при этом тратится много внутренней энергии — вполне возможно, что уровень при этом упадёт.

Чем больше она думала, тем больше убеждалась в этой версии. Внимательно осмотрев спящего Юаня, она покачала головой и устроилась рядом с ним для медитации.

Говорят, время культивации летит незаметно. Е Цяньсюнь закрыла глаза — и прошёл целый месяц. Никто её не беспокоил, поэтому она даже не выходила из пространства.

Юань всё ещё спал, но непрерывно наполнял пространство духовной энергией. Благодаря этому Е Цяньсюнь, впитав ци, поднялась с пика продвинутого воина до его предела.

Правда, сам Юань за это время так и остался на пике продвинутого воина — его уровень больше не рос, как раньше.

В этот день Е Цяньсюнь приняла пилюлю «Нинлин» и решила прорваться на ранг полководца.

Ощутив, как сила пилюли распространяется по даньтяню, она успокоилась и начала направлять духовную энергию по большому кругу, после чего собрала всю ци в даньтяне и попыталась сконденсировать её в жидкое состояние.

Однако прошли сутки, а пилюля почти полностью растворилась, но газ в даньтяне так и не начал сгущаться.

Она вздохнула, но не унывала. В прошлой жизни ей понадобилось пять пилюль для основания дао, чтобы наконец достичь успеха — и то лишь потому, что секта, признавая её заслуги в алхимии, позволила три дня культивироваться в Саду Прозрачной Дали, где ци была особенно насыщенной.

В этой жизни её талант скромнее, но зато у неё есть Юань — настоящая «батарейка», обеспечивающая неограниченный поток энергии.

Она тут же приняла вторую пилюлю «Нинлин» — это была часть благотворительной помощи для новичков от отделения. Поскольку её изготовил мастер-алхимик из Элитного Альянса, качество этой пилюли было значительно выше той, что продаётся в лавке «Ваньлин Гэ» — она относилась уже к среднему и выше рангу.

На этот раз Е Цяньсюнь учла прошлый опыт: вместо того чтобы торопиться, она спокойно впитывала ци, наблюдая, как нити духовной энергии переплетаются с действием пилюли и постепенно образуют нечто влажное, похожее на росу.

Сердце её радостно забилось: капли росы медленно сливались в более крупные шарики.

Прошёл час. Шариков становилось всё больше, они начали сближаться, явно стремясь объединиться в единый сгусток.

Но в тот самый момент, когда два крупнейших шара почти соприкоснулись, тело Е Цяньсюнь внезапно дрогнуло — и вся жидкость мгновенно рассыпалась, превратившись в белесую туманную дымку.

— Ах, чуть-чуть не хватило… — с досадой подумала она, открыв глаза и уставившись на мерцающую красным карту хранения. Ей даже захотелось раздавить её в руке.

Но, конечно, она лишь ввела духовное сознание и увидела непрочитанное сообщение от Шуйсяньтана. В нём говорилось, что завтра утром все ученики обязаны собраться в зале совещаний — отсутствие недопустимо.

Странно: с тех пор как их приняли в Шуйсяньтан, ни одного собрания не проводилось. Из-за этого Е Цяньсюнь уже больше месяца не знала, как выглядят её старшие братья и сёстры. Единственное, что она слышала о них, — это рассказы Шэнь Сяожу.

После неудачной попытки прорыва Е Цяньсюнь не стала сразу повторять. Вместо этого она взяла рецепт пилюли «Нинлин», купленный в лавке «Ваньлин Гэ», и начала его изучать.

Если талант слаб, значит, нужно больше практиковаться в алхимии и пробовать снова и снова — рано или поздно получится. Так она рассуждала.

Хотя обе попытки прорыва провалились, пилюли были съедены не зря: духовная энергия в её даньтяне стала чище, а многие примеси вышли наружу в процессе.

Полдня она разбирала методику изготовления пилюли «Нинлин», затем вышла из пространства, приняла душ, переоделась в чистую одежду и упала в постель, мгновенно заснув.

На следующее утро Е Цяньсюнь рано поднялась и, впервые за долгое время, пошла в столовую отделения. Там она неожиданно снова встретила Шэнь Сяожу. Та сидела за столом с двумя девушками в одежде Шуйсяньтана, лет двадцати шести–двадцати семи, обе — продвинутые воины.

Шэнь Сяожу и её спутницы оживлённо беседовали, выглядя очень дружелюбно.

Е Цяньсюнь только купила завтрак, как её окликнули:

— Цяньсюнь, сюда! — махнула Шэнь Сяожу, не прекращая разговора с подругами.

Девушки с любопытством уставились на Е Цяньсюнь.

Та хотела спокойно позавтракать и отправиться на собрание, но, увы, снова столкнулась с Шэнь Сяожу. К счастью, на этот раз у всех были дела, иначе пришлось бы выслушивать сплетни ещё долго.

— Сяожу, здравствуйте, сёстры, — сказала Е Цяньсюнь, садясь за круглый стол.

http://bllate.org/book/2535/277447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода