× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод After Ditching the Ghost, I Transmigrated Back / Бросил призрачного злодея — и снова попал в его сети: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-Юань, ты вернулся?

Фу Линь сонно потирал глаза.

— Мм, — смущенно отозвался юноша. Он легко прикусил белую мочку уха Фу Линя, а затем взял её в рот и стал медленно посасывать.

— …Мм? — Фу Линь, всё ещё окутанный туманом недавнего сна, повернул голову, уворачиваясь от поцелуев мужчины, и негромко пожаловался: — Чего ты творишь, щекотно же.

Хотя это и звучало как жалоба, в его мягком голосе явно сквозила нежная тягучая истома.

В глазах Шэнь Юаня мелькнули искорки темного пламени. Послушно отпустив ухо Фу Линя, он опустился ниже и принялся тереться о мягкие губы партнера, миллиметр за миллиметром настойчиво лаская их.

Мм?!

Фу Линь немного прояснил сознание. Инстинктивно попытавшись откинуться назад, он тут же обнаружил, что его затылок и поясница крепко зажаты в тисках Шэнь Юаня.

— Ты?! — Фу Линь машинально приоткрыл рот.

Я-язык проник внутрь!

Фу Линь в шоке вытаращил глаза.

Погодите-ка, е-его первый поцелуй...

Словно лишившись рассудка от испуга, юноша позволил Шэнь Юаню беспрепятственно хозяйничать у него во рту, исследуя каждый уголок чужой территории.

Спустя мгновение Фу Линь, с покрасневшим лицом и прерывистым дыханием, прищурившись, уставился на мужчину, который явно сошел с ума.

Лицо Шэнь Юаня тоже покрылось едва заметным румянцем; он чуть приподнял подбородок, а уголки его глаз излучалипленящую соблазнительность и пресыщение.

И без того утонченные черты лица в тусклой, интимной обстановке приобрели неотразимое очарование.

Даже Фу Линь невольно на секунду потерял дар речи.

До чего же он хорош собой.

Фу Линь неосознанно сглотнул, его кадык дернулся вверх-вниз. Блуждающим взглядом он отвел глаза в сторону.

Его взор бесцельно метался вокруг, пока внезапно зрачки не сфокусировались, надолго замерши на прикроватном письменном столе.

На столе в беспорядке валялось множество разной мелочи, заваленной любимыми игровыми приставками Фу Линя.

Верно, его игровые приставки.

Фу Линь окинул взглядом комнату.

На потолке красовался потолочный светильник простого дизайна, а пододеяльник был из его привычной темно-синей клетчатой ткани.

Это разительно отличалось от роскошного и величественного стиля убранства в большом особняке семьи Шэнь.

Это была не гостевая спальня клана Шэнь, а его собственный дом — тот самый дом из привычного мира Фу Линя.

Однако Шэнь Юань, казалось, вовсе не замечал ничего странного. Он гладил растрепанные послушные прядки Фу Линя и, склонившись к самому его уху, тихонько рассмеялся:

— А ты ведь поистине уникально обращаешься со своими братьями.

Довольно сказав это, он вновь принялся засыпать нежными поцелуями лоб и уголки глаз юноши в своих объятиях, одновременно запуская руку под его одежду.

Фу Линь мгновенно прервал свои размышления, охваченный ужасом и паникой.

Что за чертовщина? Продолжаем?

Да сколько можно-то?!

И что он еще сделает?!

Этот негодяй Шэнь Юань...

Нет-нет-нет.

Совершенно иное пространство, да еще и странное поведение друга — всё вокруг выглядело подозрительно. До Фу Линя дошло: он, должно быть, спит.

Как только он это осознал, окружающая обстановка тут же слегка расплылась и стала призрачной.

Фу Линь изо всех сил попытался распахнуть глаза.

В следующий миг он открыл глаза, вырвавшись из того причудливого сновидения.

Он потер веки: забрезжил рассвет, теплые лучи солнца пробивались сквозь легкие занавески в комнату, и взору Фу Линя предстала резная деревянная мебель семьи Шэнь.

Фу Линь замер, заметив, что его талию снова обвивает чья-то рука. Некто едва ощутимо прижался к его спине, а горячее дыхание обжигало заднюю часть шеи, вызывая пробегающие волнами мурашки.

Человек за его спиной тоже словно замер на секунду, окинув взглядом обстановку вокруг. Но мгновение спустя он, ничуть не смущаясь, продолжил склонять голову и покусывать шею Фу Линя, оставляя на ней багровые следы.

— Хм, сбежать захотел? — с насмешкой произнес он, и влажный, знакомый низкий голос зазвучал у самого уха Фу Линя.

Мм?!

Фу Линь продолжал тупить.

Неизвестно, куда именно поцеловал его партнер, но Фу Линь глухо застонал и слегка съежился.

— Тук-тук-тук...

Внезапно в дверь постучали.

Фу Линь заерзал.

Шэнь Юань сильнее сжал руку на его талии и снова прикусил ухо юноши.

— Линь-Линь, ты проснулся? — раздался за дверью чистый и сладкий женский голос. — Можно войти?

— Нет! Ни в коем случае! — в ужасе завопил Фу Линь, отчаянно пытаясь подняться.

Это еще что за черт, голос его матери!

Он вовсе не планировал совершать каминг-аут перед всеми.

Он не заметил, как взгляд мужчины за его спиной вмиг стал мрачным и опасным. Потеряв всякий интерес к прерванным ласкам, Шэнь Юань с жестоким удовольствием впился зубами в ямочку на шее партнера.

Капли ярко-алой крови сорвались вниз.

Фу Линь с болевым стоном обернулся и уставился на красивого мужчину:

— Ты псих? Возомнил себя вампиром что ли?

Шэнь Юань зловеще изогнул губы, и пелена в его глазах слегка посветлела.

— Линь-Линь, что ты говоришь? — дверь отворилась, и на пороге показалась прекрасная женщина в образе домохозяйки.

Фу Линь подорвался с места:

— Мам, выслушай меня! Я натурал, самый натуральный, прямее любой автомагистрали!

Прекрасная женщина среднего возраста окинула взглядом раскрасневшегося Фу Линя, затем перевела взгляд на сексуального мужчину, сидящего на кровати, и изогнула изящную бровь:

— Скорее уж ты прямее горного серпантина.

— Ладно тебе, хватит болтать ерунду, — мать Фу подняла руку и поправила растрепанную пижаму сына. — Ступай позови Сяо Юаня завтракать.

Фу Линь опешил:

— ...Сяо Юаня?

Шэнь Юань послушно отозвался:

— Хорошо, мама.

Фу Линь повернулся и в шоке уставился на этого типа:

— Мама?!

Мать Фу успокаивающе надавила на возмущенного Фу Линя и вздохнула:

— Ах ты ж ребенок, когда же ты перестанешь трепать нам нервы? Ты у нас единственный сын, знаешь ли ты, как мы с твоим отцом чуть не сошли с ума, когда ты тогда внезапно потерял сознание... К счастью, Сяо Юань вернул тебя к жизни.

— Хорошо к нему относись, — напутствовала Фу Линя мать с глубоким смыслом. — Живите дружно и счастливо.

Фу Линь закрыл лицо одной рукой и ничего не ответил.

Шэнь Юань встал за спиной Фу Линя и торжественно пообещал:

— Мы будем.

Ощущая, что от такого у него скоро выпадут все волосы, Фу Линь вновь изо всех сил открыл глаза.

На этот раз он действительно открыл их, но словно бы и нет — перед глазами простиралась лишь бескрайняя, непроглядная темнота.

В голове будто плескалось густое тесто: он вроде бы пытался мыслить, а вроде бы всё еще барахтался в нагромождении бесконечных снов. Разум подсказывал, что пора вставать, но тело налилось свинцом, не подчиняясь ни единой команде — даже пальцем пошевелить было невозможно.

Словно запечатанный на кровати.

В полусне ему показалось, будто кто-то что-то шепчет рядом, и ледяное дыхание обволокло его со всех сторон.

Однако он уже не мог разобрать, сон ли это или кто-то действительно говорил что-то в реальности.

Не проснуться, не пошевелиться.

Не вырваться, не сбежать.

Сонный паралич.

Да у какого бесстрашного призрака хватило наглости давить на него?

И ведь давит прямо внутри большого особняка семьи Шэнь — чистой воды провокация! Неужели он не боится, что из него сделают шашлычок по-призрачному и сожрут?

Фу Линь собрал духовную энергию и тихонько стал поджидать, пока противник совершит оплошность.

Пока ждал, дело дошло до того, что зазвонил заведенный им будильник. Звук из реальности безжалостно вырвал Фу Линя из глубокого сна.

Он открыл глаза в третий раз: комната залита теплым солнечным светом, от которого, впрочем, разило удушающей мглой.

Уродливый труп мирно спал рядом с ним, наполовину придавив тело Фу Линя, и через точки их соприкосновения в организм юановы капли просачивалась ци смерти.

Фу Линь страшно разозлился и одним рывком растолкал Фу И:

— Ты труп, какого хрена ты дрыхнешь?!

Мертвец сонно и еле-еле приоткрыл прекрасные глаза, после чего неторопливо промычал что-то в ответ. В его голосе звучала невыразимая хрипотца и сексуальность.

Он лениво скосил глаза на Фу Линя, а уголки его глаз по-прежнему пылали знакомым манящим соблазном.

http://bllate.org/book/25309/3016956

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода