— В Юньчжоу немало вековых семей, но разве хоть одна из них может сравниться с домом Шэнь, который единолично правит здесь столько лет? Поэтому с Шэнь Лунцзяном мы ссориться не можем, а с семьей Шэнь — тем более, — Чжао Цянь говорил проникновенно. — Линь Янь, я знаю, что ты человек с принципами, и эта ситуация действительно ставит тебя в неловкое положение. Но это лишь на время. Когда дело девятьсот пять закончится, ты сможешь вернуться к исполнению обязанностей капитана.
Линь Янь медленно сжал руки в кулаки. Из самой глубины души поднялось чувство бессилия, словно его опутали лианы, не давая дышать.
— Я понимаю, — он опустил взгляд, кивнул и, промолчав, развернулся.
Чжао Цянь, сидя в рабочем кресле, проводил его взглядом и лишь тяжело вздохнул.
Чем выше пост, тем тяжелее груз ответственности — он сам осознал эту истину лишь после долгих лет на госслужбе.
Из-за перевода по службе Линь Яню пришлось съехать из общежития и снять однокомнатную квартиру на юге города.
Он поднимался по лестнице, неся пакеты с продуктами, когда увидел на площадке Сюй Цзя. Она сидела на корточках, с растрепанными волосами, и при виде его глаза ее покраснели.
— Двоюродный брат...
Сюй Цзя поднялась, и Линь Янь увидел ссадины на ее лице. Сердце пропустило удар, кровь в жилах будто застыла.
Он глубоко вздохнул, надеясь, что все это лишь его пустые страхи, и постарался спросить как можно спокойнее:
— Почему ты здесь? Тебя кто-то обидел?
Сюй Цзя покачала головой и сквозь слезы проговорила:
— Дядя напился и стал требовать у тети деньги. Она не дала, и он ударил ее табуреткой по голове. Я хотела позвонить тебе, но он разбил мой телефон, и мне пришлось ехать в Юньчжоу, чтобы найти тебя.
Сюй Цзя задыхалась от рыданий. У Линь Яня затрещала голова, словно от взрыва.
— Как мама? — тихо спросил он.
— Тетю увезли в реанимацию, когда я уезжала, она еще не приходила в себя.
— Едем обратно прямо сейчас.
Линь Янь вытащил из кармана ключи, лишь с третьей попытки попал в замок. Он засунул продукты в холодильник и бросил Сюй Цзя:
— Умойся, я куплю билеты, и мы немедленно отправляемся.
— Хорошо. — Сюй Цзя торопливо кивнула и скрылась в ванной.
Линь Янь стоял в гостиной. Оранжевый закатный свет пробивался сквозь решетку балкона, ложась у его ног, и его тень вытянулась до невероятной длины. Вокруг внезапно воцарилась тишина — такая оглушительная, что он не знал, куда деться от этого гнетущего безмолвия.
Слово домашнее насилие не было для него пустым звуком. Он никогда не забудет, как мать, истекая кровью, закрывала его собой. Он ненавидел этого никчемного человека, ненавидел дом, пропитанный запахом крови. Поэтому он из кожи вон лез, учась, лишь бы сбежать из этого ада, но та беззащитная женщина так и не смогла выбраться.
— Двоюродный брат...
Тревожный голос Сюй Цзя вывел его из оцепенения. Линь Янь заметил капли влаги на экране телефона, торопливо смахнул слезы, спрятал аппарат в карман и, не взяв с собой ничего, повел Сюй Цзя на Северный вокзал Силиня.
Они добрались до городка Яньнин только к десяти часам вечера. Он отправил Сюй Цзя отдыхать, а сам направился в больницу.
Возвращение в этот город всколыхнуло воспоминания, каждое из которых кололо по нервам, как игла.
Линь Янь, словно в забытьи, шел от главных ворот к лечебному корпусу. В Яньнине было гораздо холоднее, чем в Юньчжоу, и ночной ветер пробирал до костей. На нем была лишь тонкая рубашка, но холод снаружи был ничем по сравнению с тем, что леденил его сердце.
Он нашел палату, о которой говорила Сюй Цзя. В нос ударил резкий запах хлорки. Превозмогая тошноту, Линь Янь толкнул дверь.
Ян Ли лежала на кровати, сплошь в синяках и ссадинах. Из-за травмы головы волосы пришлось сбрить, и теперь ее голову стягивали бинты.
Если бы не табличка с именем на кровати, Линь Янь не решился бы подойти.
Ян Ли уставилась на него, ее губы дрогнули, а в глазах заблестели слезы.
— А-Янь, как ты здесь оказался?
Линь Янь остановился в изножье кровати, не обращая внимания на любопытные взгляды других пациентов.
— Мы заявим в полицию, — глухо сказал он.
Слезы хлынули по щекам Ян Ли. Она с трудом подняла руку, в которую не была вставлена капельница, и отрицательно покачала ей.
Линь Янь, чьи глаза налились кровью, прорычал:
— Только посадив его в тюрьму, ты сможешь нормально жить! Ты хоть понимаешь это?
Он редко терял контроль, и окружающие испуганно притихли. Но Ян Ли могла лишь отчаянно мотать головой — больше она не могла произнести ни слова.
Она не могла позволить ему вызвать полицию. Если Линь Е сядет, все усилия Линь Яня за последние десять-двадцать лет пойдут прахом. Он больше не сможет служить в полиции, соседи будут тыкать в него пальцем, а она сама навсегда останется клейменной. Она боялась мести Линь Е, но еще больше боялась стать обузой для сына.
Ян Ли беззвучно рыдала. Линь Янь смотрел на нее, и ярость вперемешку с болью разрывали его изнутри.
— Он не изменится, — Линь Янь подошел к кровати, опустился на колени перед матерью и с дрожью в голосе произнес: — Я умоляю тебя, давай заявим. Если мы не сделаем этого сейчас, он просто убьет тебя.
Линь Янь понимал, чего опасается мать, но что значили эти амбиции по сравнению с человеческой жизнью?
Линь Цзин, увидев эту сцену, быстро подошла и задернула ширму, скрывая их от любопытных глаз.
— Встань, — она попыталась поднять его, но тот упрямо не двигался.
— Линь Янь, твоя мать отдала все силы, чтобы дать тебе образование. Если ты перестанешь быть полицейским, все ее старания окажутся напрасными, и все те унижения, что она терпела годами, будут забыты. Ты понимаешь?
— Он твой брат, конечно, ты будешь его выгораживать, — Линь Янь поднял голову и встретился взглядом с Линь Цзин. Его глаза были холодны.
— Да, он мой брат, но разве ты думаешь, что я не ненавижу его за то, что он творит? — Линь Цзин при упоминании Линь Е затрясло от гнева. — Этот скот довел мою мать до смерти из-за клочка земли, какие у меня могут быть причины его защищать?
Линь Янь упрямо стоял на своем:
— Поэтому мы должны заявить в полицию.
Линь Цзин нахмурилась:
— Если он сядет, это отразится на тебе, на твоих будущих детях. Ты хорошо подумал, Линь Янь?
— Повторяю еще раз: нет ничего важнее жизни моей матери, — голос Линь Яня звучал решительно. — Я собственными руками отправлю его в тюрьму.
Ян Ли дрожащей рукой коснулась его лица, слезы текли непрерывным потоком. Она была в неоплатном долгу перед Линь Янем и понятия не имела, как его вернуть.
— Линь Янь, в конце концов, он твой отец. Как бы то ни было, ты не можешь отрицать, что он тебя вырастил. То, что он страдал, зарабатывая на кусок хлеба, тоже нельзя просто вычеркнуть. Прости его в этот раз. Забери мать и уезжай, а я остановлю его, он больше не потревожит вашу жизнь. Хорошо?
Это было единственное решение, которое пришло в голову Линь Цзин. Она видела, через какие муки прошел брат в молодости, как работал на износ, помогая другим строить дома, как стал хромым после падения. Добрый, заботливый мужчина превратился в дьявола, стоило ему подсесть на азартные игры. Она ненавидела его, но не могла забыть, как он, не покладая рук, трудился день и ночь, чтобы она могла учиться, как бился за каждую копейку.
Линь Янь слишком хорошо понимал: пока жертва не даст показаний, дело о домашнем насилии не заведут. Раз мать не соглашается, он бессилен против Линь Е.
Он повернул голову к окну, глядя на яркую полную луну, и с отчаянием поднялся на ноги.
В день рождения Шэнь Хуайшу семья Шэнь пригласила многих влиятельных людей Юньчжоу, в числе которых был и Чжао Цянь.
Стоя в банкетном зале, он по-настоящему осознал, насколько велико влияние Шэнь Лунцзяна в Юньчжоу, а возможно, и далеко за его пределами.
Этот званый вечер, формально посвященный дню рождения, на деле был встречей для налаживания политических и деловых связей. А сам виновник торжества сидел в заднем саду, и никто не осмеливался потревожить его покой.
http://bllate.org/book/25299/3016104
Готово:
