×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Secrets of an Unmarried Mom Becoming Official: The President's Hundred-Day Plaything / Секреты незамужней мамы по получению статуса: Стодневная игрушка президента: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Только Гу Сяоми способна на такую наглость!

Он уже собирался вспылить, но Лэлэ поспешно удержал Цзи Синлиэя:

— Ну хватит, папа, не будь таким скупым! Мама просто обожает форму — ей нравятся мужчины в униформе!

Цзи Синлиэй на мгновение замер:

— Она фанатка униформы?

В голове тут же всплыли образы Гу Сяоми: школьная форма, костюм медсестры, и ещё те самые наряды… Она стояла перед ним у кровати, соблазняя его всеми возможными образами.

Лэлэ не знал, о чём думает отец, и просто кивнул:

— Да! Если тебе правда так неприятно — просто запрети им летать в форме!

Глаза Цзи Синлиэя вспыхнули. Он тут же указал на двух пилотов средних лет:

— Вы! Снимите форму и переоденьтесь в свою обычную одежду. Летать будете без неё!

Пилоты переглянулись, нахмурились и возразили:

— Но, молодой господин Цзи, разве это уместно — летать без формы?

— А что тут неуместного? Самолёт мой, аэропорт мой — хочу, как хочу! — заявил Цзи Синлиэй с типичной для богача самоуверенностью.

Под нажимом его воли пилоты покорно переоделись. Гу Сяоми, увидев это, нахмурилась и сердито бросила Цзи Синлиэю:

— Ты совсем с ума сошёл? В форме они же такие красавцы!

Цзи Синлиэй холодно фыркнул и поднёс лицо вплотную к её лицу, будто доказывая, насколько он сам прекрасен:

— И без формы я красавец!

Гу Сяоми с отвращением отвернулась:

— Ладно-ладно, разве может первый кобель Биньцзяна быть некрасивым? Конечно, ты красив, ты прекрасен, как цветок, очарователен, как целый город! Ладно уж!

Ах, как давно она не видела мужчин в форме! Только успела насладиться парой минут — и этот придурок заставил их снять её!

Без формы пилоты превратились в самых обыкновенных людей — ничем не примечательных, таких, что потеряешь в толпе.

Цзи Синлиэй недовольно сверкнул глазами:

— Тебе так нравится эта форма?

— Конечно! Разве она не стильная, не мужественная, не солнечная? Даже просто стоят — и уже выглядят потрясающе!

Цзи Синлиэй бросил на неё ещё один сердитый взгляд и направился в туалет. Интерьер самолёта был спроектирован им лично — как однокомнатная квартира-студия: гостиная, спальня, всё оборудование новейшее, удобства на высшем уровне.

В гостиной стояли четыре стола на восемь мест. В нерабочем состоянии их можно было сложить в два больших журнальных столика, а кресла — превратить в диван. Пространство использовалось максимально рационально.

Гу Сяоми осмотрелась и с наслаждением растянулась на диване. Цзи Синлиэй — настоящий капиталист! Умеет жить в роскоши и знает толк в комфорте. С женщинами скупится до невозможного, а для себя — всё самое лучшее, будто он сам бог!

Хорошо хоть, что благодаря сыну она может немного насладиться этим комфортом.

Она прикрыла глаза, и вдруг раздался холодный, раздражённый голос:

— Что будешь пить?

Гу Сяоми вздрогнула. Неужели на частном самолёте Цзи Синлиэя работает стюард? Но какое грубое обслуживание! Как Цзи Синлиэй, перфекционист, вообще нанял такого?

— Кофе! — ответила она, открывая глаза.

И тут же замерла.

Перед ней стоял Цзи Синлиэй в форме пилота.

«Он что, в туалет ходил только чтобы переодеться?» — подумала она, ошеломлённая.

Откуда у него вообще эта форма? Зачем он её надел? Хочет похвастаться или что-то затевает?

Но, надо признать, Цзи Синлиэй — настоящая вешалка: что ни надень — сидит идеально. Эта пилотская форма словно с иголочки — подчёркивает каждую линию его фигуры. Белоснежная рубашка с погонами, чёрные брюки обтягивают его длинные ноги, значки капитана гордо блестят на плечах. Весь образ излучает особую харизму.

Гу Сяоми невольно залюбовалась. Цзи Синлиэй, заметив это, ещё больше задрал нос, даже ноги начал постукивать от самодовольства.

Она закатила глаза, стараясь скрыть восхищение:

— Откуда у тебя эта форма?

Цзи Синлиэй гордо поднял подбородок:

— Ну как, красив?

Гу Сяоми не хотела признавать, но сила униформы оказалась сильнее:

— Красив… Очень даже. Прямо до невозможности!

Но всё равно не могла не спросить:

— Откуда она у тебя?

— Сколько захочу — столько и будет! — заявил он, сделав поворот на месте и презрительно глянув на неё. — Впредь не засматривайся на чужих в форме. Хочешь — я сам буду носить для тебя!

Гу Сяоми снова закатила глаза и обернулась к предателю-сыну. Она ведь никогда не говорила Цзи Синлиэю о своей слабости к униформе! Теперь всё ясно — Лэлэ проболтался.

Тот, в свою очередь, с изумлением смотрел, как отец в пилотской форме позирует перед ними, демонстрируя разные позы.

Заметив взгляд матери, Лэлэ поспешно заулыбался и принялся мило хлопать ресницами:

— Мамочка, разве папа не намного круче тех пилотов?

Гу Сяоми фыркнула:

— Те — профессионалы. А твой папа — просто вешалка!

Цзи Синлиэй возмутился:

— Гу Сяоми, не занижай меня! Я умею управлять всем: истребителями, вертолётами, пассажирскими лайнерами — всем подряд!

— Правда? — недоверчиво спросила она.

— Не веришь? — Он схватил её за руку. — Иди-ка в кабину, покажу!

Гу Сяоми в ужасе вцепилась в него:

— Ладно-ладно! Верю, верю! Конечно, верю, что ты умеешь летать! Успокойся, пожалуйста!

Самолёт уже в небе — если он сейчас устроит что-то безумное, она рискует остаться без жизни!

— Ты действительно веришь? — подозрительно спросил Цзи Синлиэй.

— Конечно! — Она приняла самый искренний вид. — Я абсолютно тебе верю!

Даже если бы он сказал, что умеет управлять танком — она бы поверила!

Цзи Синлиэй всё ещё сомневался, но всё же сел.

Гу Сяоми с восхищением наблюдала за ним. «Хорошо бы дома, когда захочется посмотреть на форму, просто заставлять Цзи Синлиэя переодеваться…»

В воображении тут же возник образ: он в соблазнительной униформе выходит из ванной, томно приближается к ней… Она не довольна — он возвращается и надевает другую форму… А она сидит, как королева, и любуется его сменой нарядов.

От этой мысли её бросило в дрожь. Она быстро отогнала фантазию — слишком жутко стало!

Цзи Синлиэй, заметив её странное выражение лица, прищурился и наклонился ближе:

— О чём ты думаешь?

Гу Сяоми подскочила от неожиданности:

— Ни о чём! Совсем ни о чём! — поспешно ответила она, опустив голову. Если он узнает, о чём она только что думала, наверняка заставит воплотить это в жизнь! А с Цзи Синлиэем не поспоришь — ни в силе, ни в словах. Лучше забыть об этом.

— Правда ничего? — не верил он.

Гу Сяоми выпятила грудь, будто доказывая свою невиновность:

— Честно! Совершенно ничего!

Цзи Синлиэй посмотрел на неё сверху вниз:

— И чего выпячиваешь? Грудь-то маленькая, кому показываешь?

Хотя… с такого ракурса форма её груди выглядела весьма привлекательно — не огромная, но очень соблазнительная.

http://bllate.org/book/2529/276692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода