×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Secrets of an Unmarried Mom Becoming Official: The President's Hundred-Day Plaything / Секреты незамужней мамы по получению статуса: Стодневная игрушка президента: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Синлиэй лишь теперь заметил женщину, стоявшую рядом. Её щёки пылали румянцем после лёгкого бега, и он не удержался — губы сами растянулись в хищной, полной похоти усмешке. Не раздумывая, он резко притянул её к себе и впился в губы с такой яростью, будто забыв обо всём на свете. Их окружали люди, вокруг суетился аэропорт, но ему было всё равно — он целовал её без оглядки, жадно и требовательно!

Женщина, застигнутая врасплох этим внезапным натиском, невольно застонала и тут же обвила руками его шею. «Пусть он и скуп на чувства, — мелькнуло у неё в голове, — но даже такая связь с ним — уже удача!»

Они целовались, не переставая, пока добирались до машины у выхода из аэропорта, не обращая внимания на прохожих. Цзи Синлиэй резко прижал её к дверце автомобиля, захлопнул её и втолкнул внутрь. Сиденье, сконфигурированное заранее, разложилось в узкую кровать.

☆ Ролл вон из машины

Они целовались всю дорогу до самой машины у выхода из аэропорта, совершенно не замечая толпу вокруг. Цзи Синлиэй резко прижал женщину к кузову, захлопнул дверь, и сиденье внутри тут же раскрылось, превратившись в небольшую кровать. Он забрался следом и, не тратя времени на прелюдии, резко вошёл в неё.

Но даже без предварительных ласк её тело уже давно было готово — влажное, пылающее. Она не сдержала стона:

— Эр… Молодой господин Цзи…

Именно этот звук, тонкий и податливый, вдруг погасил в нём весь огонь. Цзи Синлиэй замер, опустил взгляд на женщину под собой и, не говоря ни слова, вышел из неё, будто только что не происходило ничего особенного. Спокойно поправил одежду и застегнул брюки.

Женщина, ошеломлённая, застыла в нерешительности:

— М-молодой господин Цзи…

Цзи Синлиэй молчал, аккуратно приводя себя в порядок, будто только что не было никакой страсти.

Её тело всё ещё пылало от недавнего натиска, и теперь, когда он внезапно отстранился, она не могла с этим справиться.

Тогда она, словно змея, прильнула к нему и начала гладить его грудь, медленно скользя рукой вниз, пока не добралась до его члена — он всё ещё был твёрдым.

Третья глава. Возвращение (часть 8)

Внутри у неё всё засияло от радости. Она начала ласкать его, тяжело дыша:

— Молодой господин Цзи… Я хочу…

Цзи Синлиэй продолжал молчать, не произнеся ни слова.

Женщина осторожно взглянула на его лицо, но не могла понять, о чём он думает. Нахмурившись, она всё же решилась и расстегнула его ширинку. Его член тут же высвободился.

Она взглянула на Цзи Синлиэя — её щёки пылали румянцем, в глазах мелькнула застенчивость. Затем она опустила голову и поцеловала его.

Её рот был маленьким, но полностью охватывал его член. Она двигалась вверх и вниз, время от времени поднимая глаза, чтобы уловить его реакцию.

Увидев, что он не противится, она продолжила. Его член был твёрд, как палка, но она не замечала в нём прежнего порыва. Может, ему нравится, когда женщина берёт инициативу?

Решив, что так и есть, она отстранилась от него, облизнула губы и собралась сесть на него верхом, чтобы начать двигаться самой.

Но едва она двинулась, как Цзи Синлиэй, наконец, заговорил:

— Выйди из машины.

Женщина замерла, подумав, что ослышалась:

— Молодой господин Цзи, что вы сказали?

Цзи Синлиэй нахмурился, и его голос стал ледяным:

— Выйди из машины.

От этих двух слов даже воздух в салоне, казалось, стал ледяным.

Женщина не хотела уходить, всё ещё надеясь:

— Но, Молодой господин Цзи…

Едва она произнесла эти слова, как взгляд Цзи Синлиэя скользнул по ней. Она невольно задрожала, почувствовав внезапный страх, и вдруг пришла в себя:

— Простите, простите, Молодой господин Цзи! Я сейчас уйду…

☆ Спектакль только начинается

Едва она это сказала, как бросилась прочь, будто спасаясь бегством.

Как она могла забыть, что Цзи Синлиэй меняет настроение быстрее, чем погода?

Теперь она боялась, не рассердила ли его. А если да — он наверняка отомстит.

Цзи Синлиэй всегда был мстительным. Если его разозлить, последствия могут быть ужасными.

Едва женщина вышла из машины, Цзи Синлиэй резко нажал на газ и умчался. Он хмурился, раздражённый: почему сегодня у него нет желания? Впрочем, женщина была прекрасна — и фигурой, и лицом.

Так почему же он не может возбудиться?

Раздражённый, он ускорился. В голове мелькнул образ той счастливой семьи у выхода из аэропорта — муж, жена и ребёнок. Он даже почувствовал зависть к тому мужчине.

А в это время Мо Ифэн вёл машину, глядя на сидевшую рядом Гу Сяоми, которая держала на руках маленького Лэлэ. Они выглядели настоящей семьёй.

Но это была лишь его мечта. Он даже боялся думать дальше!

Глядя на Гу Сяоми, он глубоко вздохнул и, стараясь улыбнуться, спросил:

— Кстати, многие телеканалы уже знают о твоём возвращении и рвутся заполучить тебя. В какой канал хочешь устроиться?

Третья глава. Возвращение (часть 9)

Гу Сяоми ответила с уверенностью:

— Раз я вернулась в Биньцзян, то, конечно, буду работать на телеканале Биньцзяна!

— Отлично. А какой программой займёшься? Я помогу с организацией.

— Пусть создадут для меня новую программу. Те, что уже велись, меня не интересуют!

— Хорошо. Я нашёл тебе квартиру рядом с телеканалом — трёхкомнатную. Вам с Лэлэ должно хватить места.

Гу Сяоми повернулась к Мо Ифэну и искренне поблагодарила:

— Спасибо тебе, Ифэн. Ты обо всём позаботился, продумал каждую деталь. Я очень благодарна.

— Не за что. Считай, что я приглашаю тебя на работу в телеканал!

Гу Сяоми улыбнулась. Она начинала с развлекательных шоу, и каждая её передача становилась хитом. В Британии её называли «королевой рейтингов» не зря.

Но теперь, вернувшись домой, ей предстояло начинать всё с нуля!

Хотя это лишь начало. Самое интересное ещё впереди.

Она решила вернуться — значит, готова столкнуться со всем, что ждёт её здесь. Всё, что у неё отняли, она вернёт сполна.

При этой мысли она глубоко вдохнула, усмехнулась, и в её глазах засверкали звёзды. Но в этом блеске явно читалась ненависть. Месть — вот единственная цель её возвращения!

Мо Ифэн, увидев это выражение, на мгновение замер, затем тихо вздохнул и, чтобы отвлечь её, спросил:

— Теперь ты вернулась, будешь работать на телевидении… А что делать с Лэлэ?

☆ Спасибо тебе, Ифэн

Мо Ифэн, увидев это выражение, на мгновение замер, затем тихо вздохнул и, чтобы отвлечь её, спросил:

— Теперь ты вернулась, будешь работать на телевидении… А что делать с Лэлэ?

Имя «Гу Сяоми» уже само по себе гарантия рейтинга. Хотя большинство зрителей пока не знают об этом, стоит журналистам уловить хотя бы намёк — и она снова станет звездой. Но Китай не Британия. Что делать с Лэлэ?

Гу Сяоми, услышав это, сжалась. Она крепче прижала к себе Лэлэ. Прежде чем она успела ответить, мальчик чмокнул её в щёку и весело сказал:

— Мамочка, ничего страшного! Я, как и в Британии, буду называть тебя «крёстной мамой» на людях, хорошо?

Гу Сяоми удивилась — её малыш оказался таким понимающим. Она посадила его к себе на колени:

— Спасибо, родной. Маме снова приходится тебя просить об этом…

Лэлэ покачал головой:

— Мне не жалко! Главное, мамочка, не оставляй меня больше у чужих людей!

Он надулся, явно обижаясь на тот случай, когда она оставила его у знакомых.

Гу Сяоми почувствовала укол в сердце и обняла сына:

— Обещаю, больше никогда не оставлю тебя у чужих!

Третья глава. Возвращение (часть 10)

У неё не было выбора. Лэлэ — всё её существование. Она должна защищать его любой ценой, чтобы он не пострадал ни в чём. Поэтому ей приходилось так поступать.

Это был единственный способ защитить его!

Лэлэ кивнул и обнял маму:

— Тогда всё в порядке! Мамочка, я умею заботиться о себе, так что не волнуйся!

— Умница!

—————————————————————————————————

Машина остановилась у ворот жилого комплекса среднего класса. Мо Ифэн провёл Гу Сяоми и Лэлэ на двадцать восьмой этаж. Комплекс стоял у моря, и с балкона дул свежий морской бриз. Для тёплого Биньцзяна это было идеальное место.

Когда они вошли в квартиру, Гу Сяоми сразу почувствовала, что всё уже готово к заселению. Морской ветерок ворвался в комнату, и она глубоко вдохнула, затем повернулась к Мо Ифэну:

— Ифэн, спасибо! Мне очень нравится это жильё!

— Главное, чтобы тебе понравилось. Отдохни пока. Потом я помогу устроить Лэлэ в детский сад.

— Это я сама сделаю. Не нужно, чтобы ты решал за меня всё. Хорошо?

Ей было неловко от того, что Мо Ифэн обо всём позаботился. Но она ничего не могла с этим поделать.

Мо Ифэн вздохнул и кивнул:

— Ладно,

☆ Я больше всех люблю свою крёстную маму

Мо Ифэн вздохнул и кивнул:

— Ладно, тогда сама. Но если понадобится помощь — сразу скажи!

Гу Сяоми улыбнулась и согласилась:

— Обязательно!

— Тогда я пойду. Звони, если что-то случится.

Гу Сяоми кивнула. Внимательность и такт Мо Ифэна тронули её до глубины души. Но она могла видеть в нём только старшего брата — ничего больше.

После его ухода Гу Сяоми распаковала вещи, переодела Лэлэ, искупала его и включила телевизор. Затем она связалась по видеосвязи с подругой. На экране появилась женщина в пикантном трико, которая, увидев Гу Сяоми, удивлённо воскликнула:

— Наконец-то вспомнила обо мне! Где ты пропадала? Слышала, ты возвращаешься в Китай. Когда приедешь?

Гу Сяоми усмехнулась:

— Я уже в Биньцзяне!

Подруга буквально подскочила:

— Что?! Ты уже в Биньцзяне?! Когда?! Почему не сказала? Почему не позвала встретить? А мой крёстный сынок? Где он?

http://bllate.org/book/2529/276625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода