Готовый перевод Sweet Love in the Beast World: I Became a Big Shot Through Settlement Building / Сладкая жизнь в мире зверолюдей: я стал мастером строительства: Глава 019. Огромная птица оказалась зверолюдом

Узнав направление, Фэн И сразу помчался к Лесу Заката.

— Линь, почему ты здесь?

По дороге он встретил Линя, который беспомощно кружил на месте. Фэн И сразу догадался, что дядя Цяо отправил его преследовать похитителя.

— Я потерял след Лояна. Птица летела слишком быстро. За поворотом исчезла из виду, и я смог добраться только сюда, — Линь тоже был вне себя от тревоги.

— Проклятье!

Фэн И оставил его и продолжил бежать к Лесу Заката. Гнёзда крупных хищных птиц обычно находились на отвесных скалах — значит, направление у него всё-таки было.

Через некоторое время Фэн И уловил знакомый запах.

Лоян!

Он тут же бросился по следу и вскоре увидел на стволе дерева полоску крови. Запах был Лояна.

Лоян ранен. Он потерял кровь.

Эта мысль пронеслась в голове Фэн И, и он ещё быстрее понёсся через лес.

Тем временем Лояна держали когти огромной птицы, острые и крепкие, словно стальные прутья. Коготь насквозь пробил область плеча, а высота полёта достигала нескольких тысяч метров. Из-за потери крови лицо Лояна становилось всё белее.

Но он понимал, что нельзя терять сознание. Хищник наверняка тащил его в гнездо. Если он отключится, а птица успеет добраться туда, его просто съедят. Значит, нужно оставаться в сознании и думать, как спастись.

Он с трудом поднял руку и прижал рану, пытаясь остановить кровь.

«Птицы — хозяева неба. Их главные преимущества — великолепное зрение и скорость. Мы летим уже довольно долго и, скорее всего, очень далеко от племени. Как выбраться?»

Бах!

Лояна швырнули на широкий уступ отвесной скалы. Он с трудом поднялся и сразу попятился к каменной стене. Уступ был довольно просторным, сбоку виднелась пещера — очевидно, гнездо птицы.

Как и ожидалось, бросив Лояна, огромная птица тоже опустилась на уступ. Она наклонила голову и уставилась на него громадным глазом.

Во взгляде читалось явное издевательство, будто птица насмехалась над тем, что Лоян сопротивлялся и в итоге всё равно оказался беспомощен.

Птичья голова приближалась всё ближе. Лоян прижался спиной к скале.

В следующий миг он резко взмахнул рукой и острым камнем, который сжимал в ладони, ударил прямо в глаз птицы.

Когда его швырнули на уступ, Лоян незаметно подобрал острый камень. Он как раз думал, как использовать его, а глупая птица сама подставила самое уязвимое место.

— Киии!

Раздался пронзительный крик, следом налетел сильный ветер. Птица взвыла от боли и бешено забила крыльями. Лоян не удержался на ногах, а в ушах зазвенело. Чтобы его не сдуло с уступа, он буквально перекатами и на четвереньках добрался до пещеры.

— Чуть не попался… фух!

Если бы он среагировал хоть немного медленнее, птица вполне могла одним клювом откусить ему голову.

Внутри пещеры Лоян прислонился к каменной стене и тяжело дышал. Он оторвал от одежды полоску ткани и туго перевязал рану. Если кровь продолжит идти, он умрёт от потери крови раньше, чем его съедят.

Снаружи шум постепенно стих. Лоян сразу насторожился и поднял ещё один острый камень.

Послышались шаги.

В проёме появилась человеческая фигура. Увидев человека, Лоян не расслабился — наоборот, напрягся ещё сильнее.

На мужчине была одежда зверолюда, но вместо одного глаза зияла кровавая впадина, из которой всё ещё текла кровь. Всё лицо было залито ею и выглядело страшно.

— Ты… Ты та птица? — Лоян наконец понял. Значит, это был зверолюд? Но зачем зверолюду его похищать?

— Проклятый полузверь! Я хотел всего лишь немного тебя проучить. Если бы ты хорошо меня ублажил, я бы потом держал тебя при себе и кормил, — зверолюд вытер кровь с лица. — Но ты посмел повредить мне глаз. Теперь я тебя точно прикончу!

Ли уже похитил в этом лесу немало полузверей, и ни один из них не сумел его ранить. В ярости он бросился на Лояна.

Лоян уловил момент, перекатился в сторону и ударил острым камнем в шею зверолюда. Но после потери глаза Ли уже был настороже. Он схватил Лояна за запястье и резко сжал. Сила зверолюда была огромной — сустав мгновенно вывихнуло.

Острая боль пронзила руку. Вместе с кровопотерей она заставила всё перед глазами потемнеть.

— Ну что, разве ты не был таким способным? Я переломаю тебе руки и ноги и посмотрю, насколько ты будешь способным потом.

Ли наслаждался выражением боли на лице Лояна.

Он толкнул его на землю, навалился сверху и разорвал верхнюю одежду. Белая кожа груди вспыхнула перед глазами, и Ли едва не ослеп от неожиданности. Неудивительно, что этот полузверь так тщательно укутывался. Какая белая кожа… Ли уставился, словно заворожённый.

Лоян почувствовал отвращение от его взгляда. Правая рука была вывихнута, левая из-за пробитого плеча почти не поднималась. Он глубоко вдохнул и со всей силы ударил Ли ногой между ног.

— А-а-а! Я убью тебя!

Схватившись за пах, Ли наотмашь ударил Лояна по лицу, а потом с силой наступил ему на колено правой ноги.

— А-а-а!

Боль из ноги захлестнула всё тело. Коленная чашечка, похоже, раздробилась. Лоян согнулся от мучительной боли, перед глазами почернело, и он наконец потерял сознание.

http://bllate.org/book/25289/3100344