× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Farming in the Beast World: Leading the Fluffies to Build a Settlement / Земледелие в мире зверолюдей: строим поселение вместе с пушистиками: Глава 010. Дам тебе леденец

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Задание №3: медицинские знания — мудрость, созданная из исследований и смелости. Чтобы помочь зверолюдам укрепить здоровье и уменьшить страдания от болезней и травм, обучите их как минимум трём медицинским знаниям. Награда — 5000 очков строительства.】


Когда холодный системный голос прозвучал в голове, Чи Цинсю опомнился.


Надо признать, система всё-таки кое-что умела. Задания, которые она выдавала, действительно были тесно связаны с тем, что зверолюдам сейчас требовалось больше всего.


Похоже, это всё-таки система строительства или земледелия, что-то в таком духе.


— В ближайшее время хорошо отдыхай. Запомни: никакой сильной нагрузки. Лучше всего лежать и не вставать без необходимости, чтобы кость снова не повредилась и это не помешало восстановлению.


— В еде нужно больше продуктов с белком: например, яйца, молоко и тому подобное. М-м… то есть яйца чирикающей птицы и мясо мычащего зверя.


Чи Цинсю перечислил всё, что смог вспомнить. Большего он сделать сейчас не мог.


— Сяо Чи, спасибо тебе, — когда Ху Фэн распорядился отнести Бао Фэна обратно в его пещеру, Лу Цю подбежал к Чи Цинсю и со слезами на глазах снова и снова благодарил его.


Каким бы ни оказался итог, Лу Цю навсегда запомнит всё, что Сяо Чи сделал сегодня, и никогда не забудет его помощи.


Искренняя благодарность Лу Цю заставила Чи Цинсю почувствовать тяжесть в сердце.


В действительности у него не было стопроцентной уверенности. Он просто стиснул зубы и полез делать то, что мог. А если…


Если бы он действительно был врачом, то не чувствовал бы такой неуверенности из-за обычного перелома…


Чи Цинсю невольно подумал об этом.


— Чи, Бог Зверей благословит Бао Фэна.


Мягкий голос Ху Фэна прервал его мрачные мысли.


С первой встречи Ху Фэн видел Чи разным: молчаливым, умным, улыбающимся, любящим гладить его шерсть… Каким угодно. Но только не таким — подавленным и печальным.


Даже старый жрец оказался бессилен, а Чи всё равно осмелился выйти вперёд и попробовать. Уже одно это требовало немалой смелости и решительности. Остальное можно было доверить Богу Зверей.


Если бы он не вышел вперёд, кто вообще узнал бы, что существует другой способ?


Уже поэтому никто не стал бы его винить.


Так что…


— Не грусти, Чи. Ты сделал всё, что мог.


Чи Цинсю поднял глаза на высокого мужчину перед собой. Через мгновение уголки его губ приподнялись, и он слегка улыбнулся.


Точно. Как он вообще умудрился загнать себя в тупик? Человек делает всё, что в его силах, а результат зависит от судьбы. Он сделал всё возможное и мог быть честен перед собой. А дальше пусть всё идёт своим чередом.


……


Следующие несколько дней Чи Цинсю крутился как белка в колесе.


Сначала он отобрал имбирь для посадки и подготовил его. Затем осмотрел картофель и обнаружил, что многие клубни уже начали прорастать, после чего повёл зверолюдов распахивать целину.


Хотя никто из зверолюдов не понимал, что такое земледелие, после объяснения все усвоили главное: если посадить совсем немного картофеля, через два месяца можно будет собрать намного больше. Тогда у племени появится большой запас картофеля на холодный сезон. Такую хорошую новость не пришлось повторять много раз — достаточно было сказать один раз, и все сразу согласились.


На следующий день Ху Фэн и Чи Цинсю повели за собой внушительную колонну людей.


Место для картофельных полей выбрали в долине — не слишком близко и не слишком далеко от пещер племени.


Рубили деревья, выпалывали траву, перекапывали землю. Зверолюды-самцы трудились под палящим солнцем с таким жаром, что даже зной не мог остановить их энтузиазм.


Стоило засучить рукава и дружно взяться за дело — и всего за два дня появились аккуратные прямоугольные участки земли, выстроенные словно по линейке.


Пока самцы тяжело работали, субзверолюды тоже не сидели без дела. По указаниям Чи Цинсю они смешивали древесную золу с землёй, обеззараживая почву. Когда всё было почти готово, на картофеле уже появилось немало молодых ростков.


— Все слушайте. Делайте как я: разрезайте картофелину на небольшие куски так, чтобы на каждом оставалось по два-три ростка. Слишком много не нужно, но и слишком мало нельзя. Мелкие клубни вообще не режем.


— Все поняли? Тогда начинайте.


— Поняли, да тут совсем просто…


Такую работу, как деление семенного картофеля, требующую ловкости рук, поручили субзверолюдам, а самцы занимались посадкой на поле.


Для вспашки и посадки Чи Цинсю ещё изготовил простые мотыги.


Хотя у большинства самцов имелись острые когти, если постоянно рыхлить ими землю, когти быстро затупятся или травмируются. А если во время охоты встретится хищник и главное оружие для спасения жизни окажется бесполезным — тогда всё, конец.


Условия были ограничены: ни железа, ни стали. Поэтому Чи Цинсю сделал мотыги из камня. Каменные мотыги работали неплохо, но недостаток был очевиден — они быстро ломались. За день один зверолюд мог угробить несколько штук.


К счастью, изготовить мотыгу было несложно. Как только Чи Цинсю научил остальных, зверолюды сами начали делать инструменты, причём намного быстрее него.


После нескольких дней совместного труда картофель и имбирь наконец посадили, и Чи Цинсю внезапно почувствовал, что свободного времени стало гораздо больше.


Зверолюды освоили земледелие и изготовление мотыг, поэтому Чи Цинсю завершил и задание №2. Как и задание №1, оно перешло в расширенный режим.


К этому времени мясо для копчения уже достаточно промариновалось.


Для копчения лучше всего подходили сосновые ветви, но рядом с племенем Чи Цинсю сосен не находил. Поэтому ему пришлось попросить Ху Фэна сходить вместе с ним подальше.


Континент зверолюдей таил слишком много опасностей. Субзверолюды и детёныши были сокровищем племени, поэтому им ни в коем случае не позволяли покидать поселение в одиночку.


А племя Цинму особенно строго соблюдало этот обычай.


Чи Цинсю прекрасно об этом знал — Мао Юнь давно всё ему объяснил.


Субзверолюду, покидающему племя, обязательно требовалась защита зверолюда-самца. А единственным знакомым самцом, которого Чи Цинсю действительно хорошо знал, был Ху Фэн. Вот он и попросил Ху Фэна пойти вместе с ним. Не звать же какого-нибудь почти незнакомого самца.


Когда Ху Фэн услышал, зачем к нему пришёл Чи Цинсю, он явно обрадовался и тут же расплылся в улыбке.


Даже превратившись в большого тигра, он словно продолжал улыбаться своей пушистой тигриной мордой. Круглые уши то и дело подрагивали.


Какой милый! Так и хочется потискать! Глаза Чи Цинсю загорелись.


Он уже протянул руку, но тут перед глазами всё перевернулось: хвост большого тигра обвился вокруг него, поднял и аккуратно усадил на спину.


Всё заняло считанные секунды. Когда Чи Цинсю пришёл в себя, большой тигр уже радостно нёсся вперёд.


Оказалось, тигр заметил, что Чи Цинсю каждый раз долго и неуклюже забирается ему на спину, болтаясь и помогая себе то руками, то ногами. Это, конечно, можно было понять — до этого нашему Чи ведь ни разу не доводилось ездить верхом на тигре. Вот большой тигр и не выдержал, пожертвовав собственным хвостом.


Разумеется, сам большой тигр ни за что не признался бы, что сделал это сознательно. Это хвост сам проявил инициативу. К нему, тигру, никакого отношения.


Племя охраняли несколько больших жёлтых тигров. Увидев их, они один за другим принялись рычать:


— Р-р-р! Вождь, куда ты опять умыкаешь Сяо Чи?


— Р-р-р! Ещё один субзверолюд занят! Вождь, я вызываю тебя на бой!


— Р-р-р! Да я же красивее вождя! Почему ни один субзверолюд на меня не смотрит?


……


В ответ тоже раздалось несколько тигриных рыков. Большой тигр самодовольно покосился на них, величественно развернулся и ушёл.


Чи Цинсю слышал только, как большие тигры рычат друг на друга, и совершенно не понимал, о чём они говорят.


Они долго бежали, пока по указаниям Чи Цинсю не остановились в одном лесу и не пошли медленнее.


Чи Цинсю внимательно осматривал деревья вокруг. Если уж совсем не найдётся нужного вида, наверное, можно будет взять и другие ветки.


В лесу большой тигр снова превратился в человека и следовал за ним по пятам.


— О? А что это за плоды?


Чи Цинсю случайно поднял голову и заметил на дереве неподалёку ярко-красные плоды. В солнечном свете вокруг них словно сиял красноватый ореол — так красиво, что невозможно было отвести взгляд.


— Чи, подожди. Я сорву несколько.


Как прирождённый любитель мяса и нелюбитель диких фруктов и овощей, Ху Фэн знал столько видов плодов, что их можно было пересчитать по пальцам одной руки, причём только самые обычные.


Ради безопасности собирательский отряд ходил лишь в ограниченное число мест неподалёку от племени. Слишком далеко уходить было нельзя — если случится опасность, помощь просто не успеет прийти.


А вот охотничий отряд был другим. Они уходили дальше и бывали в самых разных местах. Помимо охоты, если по дороге попадались съедобные дикие плоды, зверолюды заодно собирали их и несли в племя. Даже те, у кого дома не было субзверолюда, не считали это лишней морокой.


Ху Фэн в несколько движений взобрался на дерево и вскоре вернулся к Чи Цинсю с охапкой красных плодов.


— Спасибо, Ху Фэн.


Чи Цинсю мягко улыбнулся, и от этой улыбки Ху Фэн словно потерял душу. Он запинаясь ответил:


— Не… не за что.


Его бронзовые уши незаметно покраснели.


— Так это же помидоры.


Чи Цинсю внимательно рассмотрел плод, попробовал и окончательно убедился, что красные плоды — помидоры.


Ничего не поделаешь: на Континенте зверолюдей многое напоминало Китай, но различий тоже хватало. Например, огромный картофель. Или помидоры, которые росли на больших деревьях, как груши.


Если бы он не увидел своими глазами, никогда бы не поверил, что помидоры способны расти на деревьях.


Опознав помидоры, Чи Цинсю тут же вспомнил яичницу с помидорами, салат из помидоров и другие блюда.


Наконец-то можно добавить в меню ещё что-нибудь.


А то есть всё время одно и то же уже начинало надоедать.


Увидев, как глаза Чи Цинсю радостно изогнулись, Ху Фэн и без вопросов понял: эти красные плоды не только съедобны, но и вкусны.


— Я сорву ещё. Сяо Чи, подожди меня здесь.


Ху Фэн был человеком дела: сказал — сделал. Развернулся и снова полез на дерево.


Чи Цинсю взял помидор, протёр и откусил. Кисло-сладкий, очень сочный, прекрасно утоляет жажду.


Без дела он тоже не сидел. Огляделся внимательнее и наконец нашёл нужную сосну.


【Поздравляем с обнаружением нового продукта — помидора. Начислено 200 очков строительства. Хозяин, пожалуйста, проверьте баланс самостоятельно.】


【Распродажа в системном магазине: срок годности части товаров скоро истекает, поэтому сегодня проводится большая уценка! Всё по цене в одну десятую от обычной! Только сегодня, не упустите шанс! Только сегодня! Только сегодня!】


Распродажа!


Вот это удача.


Чи Цинсю сразу заинтересовался.


Он проверил запас очков строительства. Неплохо, несколько тысяч ещё оставалось. В обычное время на них много не купишь, а вот на распродаже можно отхватить что-нибудь выгодное.


Чи Цинсю принялся тщательно выбирать. Почти все товары с истекающим сроком годности в системном магазине были едой или напитками, лишь иногда попадались предметы повседневного быта.


После долгого выбора Чи Цинсю по-богатому закупился сразу более чем десятком разных товаров, ни один не повторялся.


Скидка в девяносто процентов — это же почти даром. Уже от одной мысли казалось выгодно. А когда пришло время расчёта, оказалось, что он потратил меньше тысячи очков строительства. Глядя на целую кучу приобретений, Чи Цинсю даже на мгновение ощутил себя богачом.


Ну, только на мгновение.


Вкусив выгоду, Чи Цинсю решил поболтать с системой:


— Такие распродажи можно устраивать почаще. Чем больше, тем лучше.


— И не надо снижать цену только на еду и напитки. Другие товары тоже не забывай. Книги, инструменты — вот что самое важное.


Система: 【……】


Видала жадных, но такого — впервые.


Помидоров они набрали много, сосновых веток тоже нарубили достаточно, после чего человек и тигр отправились обратно тем же путём.


Когда солнце стало клониться к закату, Чи Цинсю предложил Ху Фэну остаться на ужин.


— Тогда побеспокою тебя, Чи, — Ху Фэн даже не стал отказываться и радостно согласился.


Конечно, прекрасно зная, сколько он ест, Ху Фэн не собирался сидеть сложа руки и ждать готовой еды.


Сначала он сходил в свою пещеру, принёс несколько десятков цзиней мяса и немного картофеля, а потом начал помогать Чи Цинсю.


— Столько мяса хватит? — спросил Чи Цинсю.


— Хватит, хватит.


Пока Чи Цинсю разводил огонь и готовил ужин, трое малышей играли рядом.


— Пахнет вкусненько! Ароматный братик опять делает что-то новенькое! — лисёнок учуял незнакомый аромат.


Серый волчонок:


— Аро… аро… братик…


Тигровая кошечка:


— Хочу кусь… кусь… ароматного братика… кусь…


У всех троих уже чуть слюни не капали.


Из трёх детёнышей лисёнок был старшим — ему исполнилось восемь лет. Серому волчонку и тигровой кошечке было всего по пять.


Зверолюды-самцы умели разговаривать и в звериной форме, просто речь у них развивалась медленнее. А эти трое к тому же были сиротами: лишь несколько пожилых зверолюдов изредка находили время учить их говорить.


Когда Чи Цинсю только появился в племени, серый волчонок и тигровая кошечка ещё совсем не умели разговаривать, а лисёнок произносил лишь отдельные слова. После появления Чи Цинсю он каждый день занимался с ними, и за некоторое время прогресс оказался очевидным. Они даже сами научились звать его «ароматным братиком».


В простых детских сердцах этот братик всегда вкусно пах, да ещё постоянно готовил им ароматную вкусную еду. Конечно же, он был ароматным братиком.


Угу, самым-самым ароматным братиком.


— Проголодались? Уже хотите кушать? Потерпите ещё немножко, малыши. Скоро будет готово, совсем скоро.


Чи Цинсю с улыбкой погладил три маленькие головы и остался чрезвычайно доволен.


Яичница с помидорами удалась. Кисло-сладкий вкус помидоров мгновенно покорил сердце одного большого и трёх маленьких едоков.


Нравится!


Зверолюды не любили пустых слов — они доказали всё чистыми тарелками.


После ужина Ху Фэн помог Чи Цинсю заняться копчёным мясом.


— Чи, почему не делаешь вяленое мясо?


Чи Цинсю честно ответил:


— Вяленое мясо не очень вкусное. Копчёное вкуснее. В моём прежнем племени так сохраняли мясо. Если всем понравится, я могу научить и остальных.


Он помолчал и добавил:


— Но сначала надо подождать. Я сам впервые это делаю. Посмотрим, что получится.


— У Чи обязательно получится хорошо.


— Кстати, Ху Фэн, это тебе. Сегодня ты много помогал. — Чи Цинсю достал радужный семицветный леденец на палочке.


— Это… — Ху Фэн никогда не видел такой яркой и красивой вещи. Круглой, словно солнце.


— Конфета.


— Конфета? — Ху Фэн широко раскрыл глаза и стал вертеть леденец туда-сюда. Конфеты он видел, но они выглядели совсем иначе.


Увидев, как Ху Фэн осторожно держит леденец обеими руками и совершенно не понимает, что делать дальше, Чи Цинсю сам развернул обёртку и сунул конфету ему в рот.


Из-за разницы в росте пришлось даже подняться на носочки.


И зачем только он вымахал таким высоким? — кисло подумал Чи Цинсю, будто лиса, которая не смогла достать виноград.


Сладость разлилась по языку, а затем словно медленно распространилась по всему телу. Ху Фэн почувствовал, будто погрузился в тёплую сладкую воду.

http://bllate.org/book/25283/3099902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода