× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Date with the Multiverse / У меня свидание с миром: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В студии Цзин Ван Цзин Вана Ван Дун и Дянь Вэй были вежливо проведены девушкой с ресепшена в гостиную. Вскоре появились сам Цзин Ван и Хуэй Цзячжан. Ван Дун поспешно поднялся со стула и с вежливой улыбкой пожал руку Хуэй Цзячжану, выказывая своё расположение.

— Здравствуйте! Я Цзин Ван, — с улыбкой представился тот, протягивая руку.

Ван Дун в ответ протянул руку и пожал её этому старшему товарищу. Перед ним стоял настоящий родоначальник коммерческого кинематографа! Количество снятых и спродюсированных им фильмов исчислялось бесчисленным множеством; он был поистине человеком номер один среди гонконгских и тайваньских режиссёров и продюсеров.

Трое уселись, и Цзин Ван, бросив взгляд на Дянь Вэя, произнёс:

— У этого брата отличное телосложение! Твой телохранитель? Где нашёл? Познакомь меня с таким.

— Брат Цзин, бросьте шутить, это телохранитель, которого я привёз с материка, он обладает незаурядными боевыми навыками, — с улыбкой ответил Ван Дун.

Дянь Вэй ничего не сказал и неподвижно стоял на месте.

— Дун-цзай, есть у тебя в этот раз для меня какой-нибудь хороший фильм? — взволнованно спросил Хуэй Цзячжан.

— Дун-цзай, не хочешь поработать вместе? Прибыль поделим поровну, пятьдесят на пятьдесят, — улыбнулся Цзин Ван.

Ван Дун поспешно покачал головой. Сотрудничать с Цзин Ваном он не мог: во-первых, он не разбирался в этой сфере, а во-вторых, просто не доверял ему.

Цзин Ван разочарованно покачал головой и под предлогом срочных дел удалился.

— Брат Хуэй! В этот раз я принёс для вас фильм под названием Выборы, это отличная картина, — серьёзно произнёс Ван Дун.

Хуэй Цзячжан пришёл в восторг, поспешно достал двести тысяч наличными и включил магнитофон.

Ван Дун принялся пересказывать сюжет. Память у него была неплохая: пусть он и не мог запомнить всё до последнего слова, но общий смысл передать был вполне способен.

А уж о том, как снять эту ленту наилучшим образом, режиссёру и продюсеру предстояло думать самим — это Ван Дуна уже не волновало.

Закончив рассказ, Хуэй Цзячжан остался чрезвычайно доволен. Стороны подписали контракт, после чего Ван Дун забрал двести тысяч наличными и ушёл.

***

— Господин! Почему вы не захотели сотрудничать с тем типом? Снимать кино ведь куда выгоднее, чем просто продавать сценарии! — произнёс Дянь Вэй.

Дянь Вэй вовсе не был глуп, его соображалка работала быстро. Благодаря Ван Дуну он успел узнать немало нового и прекрасно понимал, на чём строится финансовый успех киноиндустрии.

— Нельзя, мы с ним малознакомы. Если он вздумает провернуть какую-нибудь грязную штучку, нам придётся проглотить обиду и молчать. Даже если и затевать сотрудничество, то точно не с ним. У меня уже есть цель, и я отправлюсь на встречу прямо сейчас, — улыбнулся Ван Дун.

Дянь Вэй кивнул, понимая всё лишь отчасти, но он знал, что Ван Дун — человек самостоятельный и не совершает глупостей. Для Дянь Вэя этого было вполне достаточно.

Ван Дун сел в машину и вскоре прибыл к кинокомпании Golden Harvest.

Хай Вэньцзоу лично встречал его у входа, продемонстрировав огромную искренность.

— Ха-ха, Дун-цзай, а ты пришёл, я уж было заждался.

Ван Дун улыбнулся, подошёл, пожал руку Хай Вэньцзоу и серьёзно произнёс:

— Не стоит беспокоиться, раз генеральный директор Хай искренне настроен на дело, я буду выкладываться по полной.

— Ха-ха, тогда я спокоен.

Они втроём вошли в здание и увидели, что внутри царит запустение — в огромной компании не было ни души.

— Не буду скрывать, Golden Harvest оказалась на грани банкротства, и акции, разумеется, потеряли всю свою ценность. Если хочешь, с сегодняшнего дня тебе будет принадлежать пятьдесят один процент акций Golden Harvest, а мне — сорок девять. Я отдам тебе свою долю бесплатно, лишь бы компания снова процветала.

Хай Вэньцзоу обладал поистине широким размахом и сразу зашел с козырей.

Ван Дун внутренне ликовал, но внешне сохранял невозмутимость. Он спросил Хай Вэньцзоу:

— У Golden Harvest осталась своя сеть кинотеатров?

— Насчёт этого можешь не беспокоиться. Есть не только сеть кинотеатров, но и рынки за пределами Гонконга: Тайвань, Япония, Юго-Восточная Азия и другие регионы. Стоит появиться хорошему фильму, и Golden Harvest легко возродится из пепла, — серьёзно ответил Хай Вэньцзоу.

Ван Дун улыбнулся: ему как раз и были нужны сеть кинотеатров и внешние рынки. Имея на руках эти два инструмента, он не сомневался, что Golden Harvest очень скоро пойдёт в гору.

— У меня есть одно условие: переименовать Golden Harvest в кинокомпанию Дунхэ и официально объявить в прессе, что я, Ван Дун, являюсь председателем совета директоров кинокомпании Дунхэ, а вы — моим заместителем, — с улыбкой сказал Ван Дун.

Хай Вэньцзоу тяжело вздохнул и с покорным видом кивнул. Если бы он отказался, ему, пожалуй, действительно пришлось бы уйти на покой.

Обе стороны тут же подписали соглашение, а также договор о передаче акций, который вступал в силу в момент подписания. Разумеется, всё происходило в присутствии адвоката.

Когда все формальности были улажены, Ван Дун заметил, что уже начинает темнеть, и поспешно увёл с собой Дянь Вэя.

Провожая взглядом удаляющегося Ван Дуна, Хай Вэньцзоу улыбнулся. Он уже думал, что придётся уходить на пенсию, но судьба сделала неожиданный поворот.

***

Мир Троецарствия. Едва оба появились на месте, как до их слуха донесся топот множества ног.

По рефлекторной привычке один выхватил пистолет, а другой достал метательный нож, готовясь к схватке.

— Старший брат! Зверь здесь, скорее сюда, на этот раз ему не уйти! — раздался чей-то голос из чащи.

Ван Дун и Дянь Вэй переглянулись и бросились на звук.

— Ррр-у-у…

Добравшись до места, они увидели здоровенного мужчину, который держал тигра за хвост и запросто поднял его над землей.

— Ц-ц-ц… —

Ван Дун шумно втянул воздух, проникшись огромной симпатией к этому громиле в обхвате саженью шириной.

— Бах! —

Мужчина изо всех сил швырнул тигра на землю — хищник испустил дух.

Не успели остальные опомниться от восторга, как бугай первым заметил Ван Дуна и Дянь Вэя.

— Эй, вы кто такие? Неужто решили отнять моего зверя?

Стоило здоровяку произнести это, как с дюжину сопровождавших его крепких парней синхронно выхватили тесаки и недобро уставились на непрошеных гостей.

— Недоразумение, чистое недоразумение! Мы увидели, сколь вы бравы, братцы, и захотели завести знакомство. Я Ван Дун, а это мой брат Дянь Вэй. Позвольте узнать ваши имена?

— О вон оно как! Ха-ха-ха, моё имя Сюй Чу, прозвище Чжункан, а это парни из нашей деревни, — с улыбкой ответил тот.

— Ты Сюй Чу? Сюй Чжункан? — во все глаза уставился на него Ван Дун.

Дянь Вэй тоже изумился. Он вспомнил слова господина о том, что Сюй Чу занимает восьмое место среди сильнейших воинов и является свирепым бойцом высшего уровня. При этой мысли в нём вскипел боевой задор.

— Так ты и есть Сюй Чу? Я слыхал, что твоя доблесть равна тысяче воинов, посмеешь ли сойтись со мной в поединке? — громогласно потребовал Дянь Вэй.

— Ха-ха-ха, с радостью, у меня как раз руки чешутся, — воодушевился Сюй Чу.

Ван Дун пришёл в восторг, поспешно отступил назад, освобождая площадку для схватки двух величайших бойцов современности.

Оба дрались без оружия и начали сразу с приёмов на поражение: метили друг другу в горло, затылок, основание шеи, сердце, пах и коленные чашечки, нисколько не сдерживаясь.

Увидев, что они обменялись уже больше десятка ударов и ни один не может взять верх, Ван Дун не удержался и захлопал в ладоши, одобряя бойцов.

— Вжух-вжух-вжух! —

— Бах-бах-бах! —

Они сошлись в рукопашной, и каждый удар отдавался глухим стуком в плоть. Словно два разъярённых быка, они наотмашь лупили друг друга кулаками.

— Охренеть, они вообще люди? Разве кулаками по кулакам бить не больно? — пробормотал ошарашенный Ван Дун.

— Ха-ха, неплохо! Давно я так славно не дрался, — усмехнулся Сюй Чу.

— Эй, парень, тебе ещё расти и расти! А ну отпусти! — взревел Дянь Вэй.

Резко вложив всю силу в удар, он врезал ногой по плечу Сюй Чу; рука того онемела, и хватка невольно ослабла, выпустив грудь Дянь Вэя.

Дянь Вэй тут же подался вперед и боднул Сюй Чу лбом прямо в лоб — от этого удара у того в глазах заискрилось, и голова пошла кругом.

— Паршивец, падай! — с этими словами Дянь Вэй провёл бросок через бедро, и Сюй Чу рухнул на землю. Тяжелая травма головы мгновенно вырубила его, и он потерял сознание.

— Старший брат! — Крепкие парни из деревни Сюй взъярились, дружно вскинули тесаки и бросились вперед, намереваясь изрубить Дянь Вэя в капусту.

Ван Дун поспешно выскочил вперед и закричал:

— Братья, подождите! Брат Сюй цел и невредим, он просто отключился, стоит только ущипнуть его за точку жэнь-чжун, как он тут же придёт в себя!

Селяне переглянулись в сомнениях. Но когда Ван Дун действительно подбежал и нажал на точку под носом Сюй Чу, тот зашевелился, и народ радостно зашумел.

Сюй Чу опомнился и затуманенным взором обвел стоявших перед ним улыбающихся Ван Дуна и Дянь Вэя, после чего к нему вернулось полное осознание происходящего.

— Ваше боевое искусство превосходит моё, я проиграл, — честно признал Сюй Чу. Будучи мужиком из железа и обладая широкой душой, он вовсе не собирался злиться из-за поражения в драке.

— Ха-ха-ха, у тебя отменная сноровка, брат, я искренне восхищаюсь, — Дянь Вэй протянул руку, подхватил Сюй Чу за запястье и в одиночку рывком поднял его на ноги.

Ван Дун смотрел на это с завистью: когда же он сам овладеет такими навыками?

— Я в порядке, не переживайте, — успокоил сородичей Сюй Чу.

Услышав это, остальные наконец выдохнули с облегчением.

— Ваша доблесть поражает воображение, я восхищен и хочу завязать с вами дружбу, — серьёзно произнес Сюй Чу.

— Ха-ха-ха, отлично! Позвольте представить: это мой господин! — с гордостью произнес Дянь Вэй.

Сюй Чу опешил. Он никак не ожидал, что этот молодой человек столь необычен, раз такой свирепый и могучий вояка, как Дянь Вэй, признал его своим господином.

— Хэ-хэ, брат Сюй владеет потрясающим боевым искусством, не желаешь ли послужить мне? — напрямую предложил Ван Дун.

Сюй Чу бросил взгляд на тщедушное тело Ван Дуна и равнодушно бросил:

— А какими достоинствами обладаете вы, позвольте узнать?

Ван Дун громко рассмеялся и ответил:

— Тем, что я могу досыта накормить и тепло одеть тебя, твою семью и всю вашу деревню. Как тебе такое?

На сей раз Сюй Чу действительно поразился. В их деревне насчитывалось никак не меньше сорока-пятидесяти дворов, то есть пара сотен человек, а то и все триста. Заявление звучало крайне весомо.

— Брат Сюй, господин говорит чистую правду! У него несметные богатства, он запросто прокормит всю вашу деревню, — подтвердил Дянь Вэй.

Шёл конец эпохи Восточная Хань, 184 год — время начала восстания Желтых повязок. Простой народ бедствовал так, что в живых оставался едва ли не каждый десятый. Довершением всего стала засуха, и люди изнемогали от невыносимых страданий.

— Плюх! Сюй Чу готов признать вас своим господином! Раз вы можете спасти нашу деревню, эта жизнь Сюй Чу принадлежит вам!

Ван Дун пришел в дикий восторг, поспешно подбежал, поднял Сюй Чу с колен и восторженно воскликнул:

— Заполучить тебя, Чжункан, — я и за сто тысяч отборных воинов не сменяю! Ха-ха-ха…

— Господин! Вы так добры к Чжункану, Чжункан отплатит вам за это своею жизнью! — взволнованно произнес Сюй Чу.

Ван Дун переглянулся с Дянь Вэем и улыбнулся:

— Мы же теперь одна семья, к чему такие официальности?

— Ныне как раз бушует восстание Желтых повязок, выходить в свет я пока не намерен. Ступай, выведи всех своих сородичей из селения и приведи сюда. Переждём смуту, а уж после я выйду в мир и поступлю на госслужбу.

Сюй Чу кивнул и поспешно удалился собирать деревенских мужиков.

— Дянь Вэй, сегодня мы сорвали джекпот! Это же Сюй Чу! Боец высшего уровня, каких поискать. И впрямь не отдам его ни за какую стотысячную армию, и это без всяких шуток! — возбужденно говорил Ван Дун.

— Хе-хэ, господину просто везёт, тут ничего не попишешь, — тоже радовался Дянь Вэй.

Вернувшись, они вытащили из комнаты припасенные картофель и батат, после чего вдвоем с госпожой Дянь и Дянь Манем принялись стряпать паровые пампушки-мотоу.

Ван Дун прикинул расчеты: если на человека уходит по три цзиня зерна в день, то на триста человек потребуется целая тысяча цзиней. Тысяча гонконгских долларов в день, тридцать тысяч в месяц — такое Ван Дуну было вполне по карману.

Кроме того, он собирался заставить их заняться выращиванием картофеля и батата, сформировать личную гвардию, а также закупить доспехи и оружие. В такое смутное время без оружия выжить было невозможно.

http://bllate.org/book/25259/3011163

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу