— Правда или нет, небось врут.
— Конечно правда, бабушка говорила, что сама своими глазами видела в горах, когда была маленькой, так сказочно рассказывала.
— И правда желания исполняет? Как здорово, тогда пусть я на экзамене получу сто баллов.
— Когда-нибудь и мы пойдем в горы посмотрим, вдруг да встретим.
Шаги и голоса постепенно затихли вдали.
Шэ Е прислушивался, и его потухшие глаза разом вспыхнули. Он возбужденно соскочил с маленькой скамеечки и побежал искать бабушку, которая готовила еду.
Он рассказал ей об этом.
Шэ Е думал, что бабушка обрадуется, но та, услышав, резко бросила лопатку, и голос ее зазвучал выше обычного, с явным гневом:
— Кто тебе это сказал?
Шэ Е ничего не понял. Никто ему ничего не говорил, просто группа школьников болтала по дороге возле их дома.
Он честно ответил:
— Я подслушал.
— Вот паршивцы, — с досадой произнесла бабушка. — Обязательно пойду к их родителям, выскажу им, как они детей воспитывают.
Шэ Е не волновало, как те люди воспитывают детей, его занимало совсем другое.
Он с надеждой спросил:
— В горах правда живет Горный Дух? Бабушка, ты сможешь отвести меня туда?
Бабушка присела на корточки и сурово сказала:
— Те люди тебя нарочно обманули. В горах очень опасно: там полно ядовитых насекомых, которые кусаются, и очень страшных хищных зверей. Никто не смеет ходить в самую глушь. Поверь бабушке, мы туда не пойдем. Послушайся, ладно?
— И правда нет? — Шэ Е не сдался.
Бабушка не ответила, а вместо этого спросила:
— Зачем ты спрашиваешь? Если он и вправду есть, что ты будешь делать?
— Я хочу загадать желание.
— Какое желание?
Шэ Е улыбнулся и серьезно ответил:
— Я хочу быть здоровым.
Бабушка умолкла. Спустя долгое время она обняла Шэ Е и со вздохом, полным слез, тяжело вздохнула.
В горах очень опасно.
Бабушка не разрешала ему идти.
Но Шэ Е не отступился.
Бабушка утверждала, что Горный Дух — это выдумка, но Шэ Е, проживший с ней столько времени, знал всё лучше всех.
Она говорила так лишь потому, что беспокоилась о его безопасности, и намеренно обманывала его.
В один и тот же день каждый год бабушка закупала целую гору вещей, устанавливала во дворе жертвенный столик, ставила курильницу, подношения из фруктов, поворачивалась в сторону Горы Ечжи и, держа благовония, опускалась на колени.
Подняв над головой три тлеющие палочки благовоний, она закрывала глаза и шептала что-то, похожее на молитвы о защите.
Она была преисполнена благоговения.
Она не молилась статуям Будды, она поклонялась лишь горам.
Если бы в горах не таилось ничего внушающего ей трепет, она бы ни за что так не поступала.
Из рассказов бабушки и из обрывков разговоров соседей даже Шэ Е кое-что знал о запретах Горы Ечжи.
Горная цепь Ечжи существовала уже не одну тысячу лет, и ею кормились не только скрытые от глаз таинственные существа гор, но и деревни у их подножия.
Кормясь от гор, жители деревни собирали на их окраинах лекарственные травы, грибы или ягоды и уносили на продажу, выручая за них неплохие деньги.
Но никто и никогда не осмеливался заходить в глубь чащи.
Таков был завет предков, передававшийся из поколения в поколение.
— В самой глубине Горы Ечжи лежит иной мир. Там обитает Горный Дух, повелевающий всеми живыми существами, и все звери в горах подчиняются ему. Вторжение людей нарушает их покой. Если прогневать Горного Духа, на деревню обрушится смертельное бедствие.
Внешние пределы Горы Ечжи питали сельчан, и те свято в это верили. В знак искренности и благодарности каждый год они приносили дары Горному Духу. Со временем этот обычай передавался из поколения в поколение и дошел до эпохи бабушки и остальных.
Старики в деревне, чтобы дети не бегали в горы, то и дело рассказывали им разные истории.
Говаривали, что много лет назад отряд исследователей, не послушав предостережений, тайком забрался в горы и больше оттуда не вернулся.
Другие сказывали, что столетие назад в Горе Ечжи стояла целая деревня. Кто-то из местных прогневал Горного Духа, и все жители деревни в одну ночь погибли, а сама она сгнила, поглощенная густым белым туманом, превратилась в горное удобрение и исчезла без следа.
Что до правдивости этих историй, проверить их было невозможно.
Перейдя от бабушки к поколению родителей Шэ Е, те уже повидали внешний мир и перестали воспринимать заветы предков всерьез, считая их пережитками темных времен.
Вот только старшие, державшие в руках бразды правления, были еще живы, и младшим приходилось покорно следовать за ними и бить челом, словно обычной, но неизбежной повинности.
Раз даже взрослые относились к этому так, то воспитанное ими новое поколение верило во всё это куда меньше.
Шэ Е знал, что бабушка верит, поэтому она изо всех сил пыталась его остановить. Из благоговения. Из страха.
Горный Дух.
Шэ Е не знал, правдива ли легенда о Горном Духе.
И все же, если существовал Горный Дух, способный исполнять человеческие желания, он отчаянно хотел отыскать его и попросить о помощи.
Шэ Е слишком хорошо знал свое тело: сколько ему отведено прожить, всецело зависело от воли небес. Заснуть вечером и проснуться утром, увидев солнце нового дня, уже было величайшей удачей.
Он уже почти смирился, решив, что будет просто существовать вот так, пока в один прекрасный день не сможет проснуться — и будь что будет.
Но теперь у него забрезчил луч надежды.
Мысли у детей очень наивны.
Если есть надежда, почему бы не попытаться?
И вот в один прекрасный вечер Шэ Е закинул за спину маленький матерчатый рюкзак, в который уложил «припасы», на подготовку которых у него ушла целая неделя, и, дождавшись, пока бабушка крепко зауснет, тайком выскользнул за дверь.
Ночь в деревне стояла темная — хоть глаз выколи.
В безмолвной глубокой ночи мерцал тусклый, медленно ползущий белый луч, а позади него виднелась крошечная тень.
Шэ Е шел по деревенской тропке, сжимая в руке маленький фонарик.
Это был старый антиквариат, неизвестно сколько провалявшийся в бабушкином ящике стола. Шэ Е отыскал парочку батареек, постучал ими и, обнаружив, что прибор все еще работает, прихватил его с собой.
Зная, что ночью холодно, перед выходом он натянул на себя несколько теплых одежек, закутавшись с ног до головы, и нахлобучил вязаную шапку. Его щеки раскраснелись — то ли от усталости, то ли от спешки, но дышал он тяжело.
Грудь жгло от удушливой боли, и ему пришлось остановиться, чтобы перевести дух.
Он уже добрался до подножья гор и теперь задирал голову, глядя на вздымающиеся ввысь пики и бескрайние гряды. Направив фонарик вглубь леса, он увидел, как смоляная темнота мгновенно поглотила его жалкий, немощный свет, так что разглядеть хоть что-то внутри оказалось совершенно невозможно.
Шэ Е облизнул пересохшие губы, сделал несколько глубоких вдохов и плюхнулся на камень у обочины. Достав из рюкзачка маленькую фляжку, он открутил крышку и принялся понемногу отпивать горячую воду, которую вскипятил перед уходом.
Помимо фляжки, в сумке лежало множество съестного: лепешки, пампушки и вяленое мясо, приготовленное бабушкой, так что рюкзак аж надулся. Еды было столько, что ему точно хватило бы надолго.
Проверяя свои вещи, Шэ Е думал о том, что должен вернуться домой до рассвета, иначе бабушка заметит его пропажу и рассердится не на шутку.
Нынче ночью он только осмотрится, а если ничего не найдет — поищет завтра.
Допив горячую воду и подумав о своем безупречном плане, он вновь преисполнился энтузиазма. Закрыв фляжку и закинув рюкзак за плечи, он, словно победитель грядущей битвы, без оглядки шагнул в горы.
Горная тропа оказалась на редкость труднопроходимой.
Взрослым требовалось за что-то держаться, чтобы преодолеть подъем, что уж говорить о Шэ Е, у которого почти не было сил.
Вооруженный фонариком, Шэ Е шел неизвестно сколько времени. В горле пересохло так, будто там всё выгорело, а в груди словно вонзилось лезвие ножа, причиняя боль и не давая вздохнуть.
Вокруг царили непроглядная тьма и тишина. Прежний пыл Шэ Е постепенно сменился изнуряющей слабостью.
Ему приходилось делать всего пару шагов и останавливаться передохнуть, и он уже не замечал, как пачкал одежду.
Вода во фляжке подошла к концу, и только тогда Шэ Е сообразил, что взял с собой слишком мало питья.
Фонарик тоже безнадежно состарился: неизвестно когда, но свет его стал совсем слабым — едва удавалось различить крошечный пятачок под ногами, да к тому же лампочка то и дело мигала, словно собираясь испустить дух.
Фонарик оставался единственным источником света для Шэ Е, и если бы он сломался, мальчик погрузился бы в абсолютную слепоту.
Шэ Е подумал, что лучше все-таки вернуться. А завтра, отправляясь в путь, непременно раздобыть хороший фонарик.
Он повернулся и пошел назад.
Шел до тех пор, пока ноги в икрах не заныли так, что их стало невозможно переставлять, и только тогда остановился.
Он понял, что что-то не так.
После входа в горы он то шел, то останавливался и двигался вовсе недолго. По логике вещей, на обратном пути он уже преодолел расстояние, в несколько раз превышающее путь туда, и давно должен был выйти из леса.
Однако он по-прежнему оставался в темных горах.
Ни впереди, ни позади не было видно ни огонька.
Он слишком недооценил Гору Ечжи. И слишком переоценил собственные силы.
Он заблудился.
Былая страсть и возбуждение мгновенно улетучились, а по телу от самых пяток разлился леденящий, пробирающий до костей мороз.
Хотя на нем была теплая одежда, Шэ Е пронизывала страшная, жуткая зноящая стужа.
В доселе безмолвных зарослях вдруг раздалось шуршание.
Вздрогнув, Шэ Е поднял фонарик высоко над головой и принялся шарить лучом вокруг себя.
Кругом виднелись лишь трава, камни да деревья.
Никаких следов живых существ.
Но шуршание не прекращалось. То оно доносилось из темноты впереди Шэ Е, то звучало совсем близко, прямо у него за затылком, касаясь кожи на голове.
Шэ Е испугался.
В конце концов, ему было всего пять лет, и его наивность не ведала границ. Когда же реальность оказалась совсем не такой, как он воображал, страх, стоило ему только подняться, вышел из-под всякого контроля.
— Бабушка!
Шэ Е потерял ориентацию в пространстве. Объятый ужасом, он не смел больше оставаться на месте и бросился бежать сломя голову, отчаянно пытаясь вырваться из этого огромного, пугающего лесного массива.
Имя единственного близкого человека, которому он доверял, срывалось с его губ в панических криках. Надрывный плач эхом раскатывался по ночной тишине, а отраженный звук возвращался к нему со всех сторон, создавая впечатление, будто в невидимой темноте миллионы таких же мальчишек зовут миллионы бабушек.
В голове у Шэ Е стояла звенящая пустота. Голос охрип от криков и почти пропал.
Во рту ощутился привкус ржавчины, а легкие болели так, будто собирались разорваться.
http://bllate.org/book/25240/3009034
Готово: