×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Who Dares to Touch My Deposed Empress / Кто посмеет тронуть мою свергнутую императрицу: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он снова и снова допрашивал её, и юная девушка, не в силах больше терпеть, выпалила:

— Потому что ты красив!

Вот почему ей так легко и приятно на душе — будто ступает по облакам…

Му Жунъе, глядя на румянец, разливающийся по её щекам, почувствовал лёгкое волнение, но нарочито нахмурился:

— Только из-за того, что я красив?!

Девушка растерянно кивнула. Её взгляд невольно скользнул к его губам — таким соблазнительным, таким желанным — и в голове мелькнула мысль: «А не поцелует ли он меня ещё раз?»

Уловив жажду в её глазах, он холодно фыркнул и вдруг отпустил её.

Цзиньэр чуть не упала и поспешно обвила руками его шею, нахально прошептав:

— Не смей больше звать их сюда!

Бывший император был одновременно раздосадован и позабавлен. Он приложил ладонь ко лбу:

— А если я всё же прикажу им войти?

Девушка уперла руки в бока и сердито заявила:

— Тогда я… я сожгу им все волосы!

Её ревность позабавила его. Он подхватил её на руки и уложил на ложе, затем опустился перед ней на корточки, чтобы смотреть прямо в глаза, и серьёзно спросил:

— В мире столько красивых женщин. Цзиньэр собирается сжечь волосы всем?

Цзиньэр почувствовала головную боль. Её взгляд медленно опустился с его глаз всё ниже и ниже, пока не остановился на определённом месте.

Му Жунъе неловко пошевелился, и тут же услышал, как девушка злобно заявила:

— Тогда я тебя кастрирую!

Пусть будет, как евнух Аньхай, и не сможет больше кокетничать направо и налево!

Девушка гордилась своей находчивостью, и её личико засияло от радости.

Бывший император на миг оцепенел, а затем в ярости зарычал:

— Су Цзиньэр!

Откуда она только набралась таких… пошлых слов?!

Достопочтенный бывший император решил, что играть с ней в умственные игры — значит слишком высоко ставить её интеллект. Он схватил её за талию и уложил поперёк своего колена, без малейшего сожаления опустив ладонь на её маленький зад.

Эта маленькая проказница! Если её сейчас не проучить, она совсем распоясается!

Его ладонь методично опускалась на её попку, не щадя сил.

Цзиньэр сначала замерла от неожиданности, а потом зарыдала — громко и отчаянно!

— Злой! Подлый! Уууу! Не смей меня бить! — сквозь слёзы кричала она, отчаянно болтая ногами. Летом одежда и так была лёгкой, а при таких бурных движениях из-под юбки выглянул кусочек нижнего белья…

Бывший император отхлопал её раз десять-пятнадцать, но вдруг его рука замерла в воздухе. Его взгляд стал странным, и он тяжело вздохнул, чувствуя полную беспомощность.

А девушка всё ещё плакала и ругалась:

— Мерзавец! Уууу! Я хочу домой!

Он смотрел на её маленький зад, слушал её душераздирающий плач и начал сожалеть: не ударил ли он слишком сильно?

Он осторожно перевернул её и поправил юбку. Её веки покраснели от слёз, и, увидев его, она тут же закрыла лицо ладонями, отказываясь смотреть на него.

Сейчас она его ненавидела!

Му Жунъе заметил красное пятно на её белоснежной руке и сжался от боли. Хриплым голосом он спросил:

— Больно?

Он имел в виду руку, но Цзиньэр подумала, что он спрашивает о попке, и сердито фыркнула:

— Как же не больно!

С этими словами она отвернулась и зарылась лицом в подушку, демонстрируя решимость дуться до конца.

Бывший император усмехнулся и попытался отнять её руки от лица. Она упиралась, и тогда он слегка усилил хватку.

Цзиньэр, глаза которой всё ещё были опухшими от слёз, сердито уставилась на него:

— Я больше не буду с тобой разговаривать!

Бывший император молча смотрел на неё.

Губы девушки дрогнули:

— Я хочу домой!

Он по-прежнему молчал!

Тогда она решительно села… Только, Цзиньэр, слезай уже с его колен!

Девушка уставилась на него:

— Я… я… правда уйду!

Она наконец-то сдвинулась с места, но он тут же схватил её и крепко прижал к себе. Его прохладный, чистый мужской голос прозвучал низко и нежно, с примесью снисходительности:

— Надоело тебе уже?

Личико Цзиньэр прижималось к его груди, и она покраснела, но тут же с вызовом попыталась вырваться. Он лишь крепче прижал её к себе.

— Ладно, — сказал он, прижимая лоб к её макушке. — Я больше не буду тебя принуждать. Будет так, как есть.

И всё же, держа её в объятиях, он чувствовал невероятное счастье!

Даже её плач и капризы казались ему совершенством, наполняли его радостью.

Девушка на миг замерла. Она и раньше не смела плакать в полную силу, но теперь, услышав такие слова, почувствовала себя предельно обиженной и, схватившись за его одежду, зарыдала так, будто мир рушился вокруг:

— Уууу! Ты меня бросишь!

Она вытирала нос прямо о его белоснежную рубашку.

Бывший император мягко утешал её:

— Как я могу тебя бросить?

Девушка обвиняюще заявила:

— Можешь! Ты…

Внезапно ей вспомнилось: хоть она и проводила с ним много времени, никогда не видела, чтобы он призывал наложниц, но это не значит, что их не было!

У неё возникло острое чувство опасности, но спросить напрямую она не решалась и лишь тихо всхлипывала.

Му Жунъе никак не мог добиться от неё причины слёз. Её лицо было искажено страданием.

Наконец, бывший император не выдержал и пригрозил:

— Если ещё раз заплачешь, я тебя поцелую!

Цзиньэр, продолжая рыдать, зажала ладонями рот и всхлипнула:

— А ты целовал других?

Так вот в чём дело — ревнует!

Бывший император остался доволен. Он обнял её и взял салфетку, чтобы вытереть слёзы, при этом ворча:

— Так расплакалась — не стыдно перед людьми?

Девушка огляделась и обиженно ответила:

— Здесь же никого нет!

На лбу бывшего императора вздулась жилка. Он напомнил себе, что уже полчаса уговаривал её успокоиться, и теперь нельзя злиться… Нельзя!

Сдерживая раздражение, он продолжил:

— Только что я их не тронул!

Цзиньэр тут же, как собачонка, приблизилась и начала принюхиваться к нему.

От него исходил свежий, приятный мужской аромат, без малейшего следа женских духов!

Цзиньэр осталась наполовину довольна, наполовину недовольна:

— А раньше?

Му Жунъе тихо рассмеялся, приблизился и укусил её за розовое ушко, намеренно дразня:

— А если целовал?

Цзиньэр словно ударило током. Через мгновение она яростно оттолкнула его и отвернулась, дуясь.

Боль в попке и руке прошла — теперь болело только сердечко!

Увидев такое выражение лица, Му Жунъе всё понял: в сердце этой малышки есть место для него.

Смешивая шаловливость и нежность, он поднял её подбородок, заставляя смотреть ему в глаза, и медленно произнёс:

— Цзиньэр, ты любишь меня?

Девушка пристально смотрела на него. «Любишь… любишь… любишь…» — эхом отдавалось в её голове.

Она не позволяла ему быть с другими женщинами, не разрешала целовать их, даже разговаривать!

Неужели это и есть любовь?

Пока Цзиньэр была в прострации, бывший император ласково почесал её за ухом, довольный собой:

— Скажи, что любишь меня!

Ах, какой бесстыжий! Прямо обманывает невинную девочку!

Цзиньэр, заворожённая его прекрасным лицом, машинально прошептала:

— Люблю!

Сердце бывшего императора дрогнуло. Его палец скользнул к её губам, и он соблазнительно прошептал:

— Малышка Цзиньэр, повтори ещё раз!

Цзиньэр запрокинула голову. Её веки были розовыми от слёз, длинные волосы растрепались, а тело мягко прижималось к нему, как ручной зверёк, уютно устроившийся у него на плече.

Бывший император щипал её щёчки, трогал круглые глазки — не мог нарадоваться! Где тут прежний гнев?

Личико Цзиньэр покраснело, её глаза блестели — она была необычайно прекрасна!

Му Жунъе не удержался и нежно поцеловал её, крепко прижимая к себе.

Цзиньэр была в полном восторге!

Разве не очевидно, что её покорила красота этого мужчины?

В самый пик нежности его рука случайно задела её руку, и Цзиньэр вдруг зарыдала.

Молодой правитель с трудом оторвался от её губ, дыхание его стало прерывистым:

— Что случилось?

Цзиньэр показала на царапину на руке и жалобно пожаловалась:

— Ты меня ушиб!

Ушиб?

Он же даже не касался её там…

Но если однажды они дойдут до самого главного, она, наверное, будет плакать ещё громче!

От одной мысли голова шла кругом. Хотелось заставить её плакать по-настоящему!

Но сейчас он не мог себе этого позволить. Вздохнув, он взял её руку и внимательно осмотрел:

— Очень больно?

Цзиньэр надула губки и обиженно заявила:

— Теперь спрашиваешь? Уже поздно!

Она явно держала на него обиду, хмуро пыталась вырвать руку.

Её упрямство заставило Му Жунъе мягко рассмеяться. Он не отпустил её руку, а другой достал шкатулку с мазью. Открыв её, он взял немного мази кончиком пальца — жест получился невероятно соблазнительным.

Он намазал ей руку и наставительно сказал:

— Несколько дней нельзя мочить водой.

(На самом деле рана была пустяковая — он просто хотел её напугать!)

Цзиньэр завопила:

— Тогда я вся сгнию!

Она начала извиваться у него на коленях. Лицо бывшего императора снова приняло странное выражение. В конце концов, он прижал её и предупредил:

— Не ерзай!

Цзиньэр всё ещё думала о том, что нельзя мыться:

— Я не хочу быть грязной!

Она махала руками, как настоящая маленькая дикарка.

Бывший император уговаривал её:

— Я сам тебя вымою. Обещаю, вода не попадёт на рану!

Цзиньэр успокоилась и прижалась лицом к его груди.

Но через мгновение она вдруг вспомнила что-то важное. Сползла с его колен и растянулась поперёк них, спокойно сказав:

— Намажь мне ещё и на попку. Очень больно!

Му Жунъе, «демон из рода Му», замер. Но отвести взгляд он не мог!

Эта маленькая проказница даже не подозревала, с кем имеет дело — с взрослым… и вполне здоровым мужчиной!

И он вовсе не был таким, как о нём говорила Дэ Цайжэнь!

Хм, Дэ Цайжэнь… Он запомнил!

Его чувства бурлили, взгляд жарко обжигал её маленькое тело — такое нежное и соблазнительное!

А она ничего не замечала и только торопила:

— Давай скорее!

Её попка наверняка покраснела от его ударов. Она злилась про себя.

Молодой правитель с трудом взял мазь и с невероятным усилием намазал «ушибленное место». Когда он закончил, его лицо стало ярко-алым.

Цзиньэр повернулась и, увидев его выражение, удивлённо спросила:

— Тебе жарко?

Её взгляд упал на баночку с мазью, и в голове девушки мелькнула озорная мысль. Она резко толкнула бывшего императора, и тот упал на спину.

Когда она снова забралась к нему на спину, Му Жунъе подумал, что она снова затеяла какую-то детскую игру.

Но вдруг по его ягодицам раздались громкие шлёпки…

Первый красавец Южного государства, бывший император, получил по попе!

Цзиньэр методично отшлёпывала его. Му Жунъе резко обернулся, схватил её за руки и сквозь зубы процедил:

— Су Цзиньэр! Ты посмела ударить меня?!

Ещё и по попе!

Девушка, увидев его грозное лицо, наполнила глаза слезами и всхлипнула:

— Уууу! Ты можешь бить меня, а я не могу тебя?!

Мерзавец! Я больше не хочу быть с тобой!

Он всё ещё сердито смотрел на неё, отказываясь утешать.

Цзиньэр зарыдала так, будто сердце её разрывалось на части.

Бывший император сдался. Он поднял её на руки и терпеливо уговаривал:

— Я же бывший император! Если узнают, что ты… била меня по попе, как мне быть?

Девушка открыла глаза и сердито возразила:

— А как мне быть, если ты бил меня по попе?

— Я ведь не прилюдно это делал!

Девушка тут же парировала:

— И я не прилюдно!

Му Жунъе уставился на неё — с такой проказницей он был бессилен!

Цзиньэр тихо плакала, и её плач сводил его с ума. Он обнял её, собираясь поцеловать — лучше заткнуть ей рот, чтобы не слышать этого плача.

Но Цзиньэр упёрлась ему в грудь и надула губки:

— Не дам целоваться!

Хм! Он ведь ещё не сказал, что любит её!

Её мысли были написаны у неё на лице. Бывший император тихо усмехнулся:

— Я целую Цзиньэр, потому что люблю её. Давай, убери руки.

Он одной рукой отвёл её ладони и положил их себе на шею…

Его прекрасное лицо медленно приближалось. Цзиньэр сжала губы — сопротивляться было невозможно!

Но в самый последний момент она зарылась лицом ему в грудь и пробормотала:

— Я ещё не намазала тебе мазь!

http://bllate.org/book/2524/276347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода