— Я испытываю к старшему брату Бай Юаню глубокое уважение. Пусть между нами и нет родственных уз, но в те годы он уже стал для меня настоящей семьёй. Он способен отдать тебе всё — до последней капли сердца. Возможно… кто-то сочтёт такое поведение наивным, даже глупым, но в моём окружении нет ни одного человека, похожего на него.
Поэтому в глазах Гу Хуайлу Бай Юань олицетворял обыденную, но светлую и полную надежды жизнь.
Он был для неё также символом родной земли.
Всем этим добрым людям она желала лишь одного: пусть всё, что они любят, будет вечным, а всякая печаль и тревога рассеются, как пустой ветер.
— Я понимаю твои чувства, — голос Цинь Чаочэня звучал чисто и звонко, но в нём чувствовалась и тёплая мягкость. — Поэтому ты так снисходительна к Бай Юаньхао.
При этих словах лицо Гу Хуайлу омрачилось лёгкой тенью разочарования:
— Жаль, что тогда старший брат Бай Юань был таким честным и прямодушным — не хотел, чтобы хоть слово упрёка прозвучало в его адрес, и добровольно ушёл из шоу-бизнеса… А Бай Юаньхао? Он умудрился устроить вот это… Я до сих пор боюсь, что правда дойдёт до его старшего брата.
Цинь Чаочэнь кивнул:
— Цинь Юйхань далеко не святая. Могу лишь посоветовать тебе быть осторожной.
Гу Хуайлу легко улыбнулась и, подмигнув ему, спросила:
— Говорят, господин Цинь тоже совершал немало «добрых дел». Несколько лет назад вы приобрели на частном аукционе в Париже комплект драгоценностей эпохи Цяньлун из династии Цин. С учётом комиссии потратили несколько десятков миллионов юаней?
Поскольку аукцион был закрытым, вам пришлось задействовать множество связей, чтобы попасть туда. В итоге вы всё-таки заполучили желанную вещь. Но едва успев никому её показать, тут же передали в Национальный музей. Этот поступок вызвал недовольство у организаторов аукциона и других участников торгов — с тех пор они держат на вас зуб.
Закончив, она заметила его пристальный взгляд и поспешно добавила с виноватым видом:
— Не подумайте, что я специально за вами шпионила! Просто моя ассистентка Шу И очень вами интересуется, и я услышала всё это от неё…
Цинь Чаочэнь слегка приподнял уголки губ, промолчал, но его тёплый, проницательный взгляд нарушил ритм её дыхания, заворожив её.
— Я никогда особо не цеплялся за подобные вещи, — с лёгкой иронией ответил он. — Можно сказать, просто «поднёс цветы Будде».
Гу Хуайлу представила себе эту картину и не удержалась от смеха.
В «Юлань биеюань» было всего несколько гостей. У окна, выходящего на сквозняк, царили чистота и свет. Яркое солнце освещало холмы вдали, а рядом в шелковом ципао женщина играла на древних струнных инструментах.
Когда Гу Хуайлу собралась сесть, её взгляд невольно упал на стену за спиной мужчины.
В чайной комнате висела копия надписи на стеле: «Разделяет нас река любви и желаний, море жизни и смерти — нет лодки, чтобы переплыть».
Отсюда ясно: чувство любви поистине мучительно.
Гу Хуайлу вдруг подумала о Бай Юане и Гу Янь. В её сердце без предупреждения поднялась тоска — нежная, неуловимая, как дымка весеннего утра.
Некоторые чувства подобны луне в воде — их невозможно ухватить. Даже если ты облачён в полную броню и заранее готов ко всему, эта любовная кара всё равно незаметно овладеет твоим сердцем. Ты уже не сможешь убежать и не избежишь её.
Глядя на надпись на стеле, Гу Хуайлу мягко улыбалась. В её глазах играли искры света, а складки тонкой ткани на рукавах ложились слоями друг на друга. Её лицо слегка порозовело, и она походила на роскошный, благоухающий цветок.
Цинь Чаочэнь не отводил от неё взгляда. В воздухе словно струилась неуловимая, таинственная сила — будто летом расцвели все цветы на холмах, наполнив пространство головокружительным ароматом, который будоражил его сердце.
Любимый человек — за рекой. Если нет лодки, построй её сам.
А самым примечательным предметом у их столика было расположившееся под окном аккуратное го.
Заметив выражение её глаз, Цинь Чаочэнь слегка улыбнулся:
— Ты умеешь играть в го?
Она с детства иногда играла с отцом Гу и Гу Додо, но её мастерство оставляло желать лучшего. Однако она была достаточно сообразительной, чтобы обмануть непосвящённых.
Гу Хуайлу приподняла бровь:
— Как насчёт партии?
Только позже она поймёт, что зря проявила такую дерзость перед ним.
Автор говорит: «Я очень милый, дайте мне цветочки! Не принимаются возражения!»
Ваш друг Цинь Люйдуань в эфире —
Мужчина слегка нахмурился, и в его глазах мелькнуло веселье, которого она не заметила:
— Давно не брал в руки камни, не уверен, получится ли у меня.
Эти слова звучали совершенно искренне.
Говоря это, Цинь Чаочэнь уже с непринуждённой грацией сел за стол, просмотрел меню чая и заказал для них обоих улуны «Дахунпао» и «Дундин Улун». Он придвинул к себе доску, и его стройные пальцы, перебирающие чёрные и белые камни, подчёркивали его благородную осанку.
Гу Хуайлу старалась говорить уверенно:
— Просто играть скучно. Давай заключим пари?
Он поднял на неё взгляд, а она быстро опустила глаза на доску, и её длинные ресницы легли на веки, создавая восхитительную картину.
— Хорошо. На что хочешь поспорить?
Гу Хуайлу хитро улыбнулась:
— Если я выиграю… я хочу увидеть все сокровища, которые вы собирали все эти годы.
Цинь Чаочэнь едва заметно дрогнул внутри, но внешне лишь покачал головой и серьёзно посмотрел на неё:
— Жаль. Знал бы, что тебе так интересно, не стал бы отдавать те драгоценности в музей, а сначала показал бы тебе.
Гу Хуайлу: «…»
Сумерки, словно мягкие женские руки, собрали рассеянные звёзды и украсили ими все храмовые павильоны и комнаты Юланьского храма. Из окна чайной было видно, как на тополях распустились нежно-розовые цветы, а холмы вдали озарялись золотистым сиянием заката.
Незаметно мир вокруг изменился.
Когда партия закончилась, уже наступило время ужина. Гу Хуайлу нахмурилась и долго смотрела на доску, мысленно восстанавливая ходы. Всё казалось невероятным.
Дело не в том, что она не умела проигрывать. На самом деле она выиграла у него на полтора очка. Но…
— Вы играли руководящую партию?
Цинь Чаочэнь напротив неё молчал, лишь уголки его губ слегка изогнулись. Тени деревьев за окном ложились на его профиль, придавая ему особую изысканность.
«Руководящая партия» — это приём, которым владеют только опытные профессионалы в го. По сути, он незаметно направляет соперника, помогая делать правильные ходы, а ошибки мягко исправляет во время разбора партии.
Неужели в семье Цинь так серьёзно относятся к обучению го младших поколений? Она никогда об этом не слышала. Или… он просто исключение?
Увидев её изумление, Цинь Чаочэнь спокойно собирал камни и небрежно сказал:
— В детстве занимался несколько лет. Играю неважно. Руководящую партию ведь сразу распознала?
…Но это уже очень круто. Все его ходы — «разрыв края», «поворот внутрь» — были выполнены безупречно.
Услышав слова «в детстве», Гу Хуайлу невольно вспомнила фразу своей ассистентки: «незаконнорождённый сын». В её сердце родилось сочувствие, но в любом случае этот мужчина прекрасно воспитан. Неважно, из главной ветви богатой семьи он или нет — для неё это не имело значения.
— Похоже, вы действительно давно не играли. Расчёт идёт хуже, но фундамент у вас крепкий, — сказала она.
Цинь Чаочэнь искренне улыбнулся:
— Ты тоже отлично играешь. Спасибо за наставления, госпожа Гу. Ты выиграла.
— Вы просто подарили мне победу. Это не в счёт.
Гу Хуайлу заправила за ухо несколько прядей волос и, слегка прикусив губу, почувствовала сухость во рту. Она сделала глоток «Дундин Улун», чтобы успокоиться.
Цинь Чаочэнь не обратил внимания на эти детали и спокойно сказал:
— Неважно, кто победил. В любом случае, в другой раз покажу тебе свои «сокровища».
Гу Хуайлу почувствовала в его голосе снисходительность и широко распахнула глаза. Увидев тепло в его взгляде, она почувствовала, будто один из углов пирамиды, которую она так тщательно построила в своём сердце, начал рушиться.
…
Световое загрязнение в городе С было довольно сильным. В центре почти невозможно было увидеть звёзды ночью. Лишь когда машина покидала ослепительные улицы и уезжала подальше от шума, на небе появлялись редкие звёзды.
Цинь Чаочэнь вошёл в особняк. Тётушка Юй, служившая в семье Цинь много лет, встретила его, помогла переобуться и повесила пиджак, тихо сказав:
— Мисс Цинь Юйхань тоже вернулась. Сейчас разговаривает со старшим господином.
Цинь Чаочэнь снял туфли из тёмной кожи ручной работы. В его глазах не осталось и следа тепла, и даже последняя искра исчезла при словах тётушки Юй.
Он ещё не успел рассказать Гу Хуайлу, что, в отличие от дружной семьи Гу, где все братья и сёстры любят друг друга, младшие в семье Цинь с детства научились интриговать и бороться за власть. До его возвращения в Китай положение Цинь Юйхань в семье стремительно укреплялось, но с тех пор как он вернулся, всё изменилось — он легко занял место, за которое она боролась двадцать лет.
Он не был глупцом и прекрасно понимал, что Цинь Юйхань питает к нему сильную враждебность и видит в нём своего злейшего врага.
К сожалению, семейный устав гласил: «Разделяйте имущество, но не разделяйте семью». Поэтому ей ничего не оставалось, кроме как притворяться, что всё в порядке.
Предок семьи Цинь ещё сто лет назад разбогател на торговле драгоценностями. Семья всегда придавала большое значение родственным связям, и в ней до сих пор сохранялись пережитки феодальных обычаев. Позже, когда семья разбогатела и стала влиятельной, её интересы распространились на инвестиции, логистику, медиа и электронную коммерцию.
Дед Цинь Чаочэня тоже пережил нелёгкую судьбу. В своё время он жил за границей и был известным ювелиром и коллекционером. В начале основания КНР один из государственных деятелей написал ему письмо с призывом участвовать в «социалистическом строительстве». Дед Цинь без колебаний вернулся на родину со всей семьёй и посвятил себя революции.
Позже, почуяв надвигающуюся бурю, он в самые трудные времена заранее перевёз многие бесценные сокровища за границу, а сам с женой и детьми уехал в Гонконг. После начала реформ и открытости он вернулся на родину и основал корпорацию «Чаоян», вернув семье былую славу.
Особняк семьи Цинь располагался за городом на частной территории. Перед входом простирался аккуратно подстриженный газон, а интерьер поражал роскошью и величием.
— В выходной день, Чаочэнь, неужели ты только что с работы? — спросила Цинь Юйхань.
Она сидела на диване, держа в руках чашу с горячим супом. Рядом с ней сидел улыбающийся дед Цинь Миньдинь.
Она поставила чашку деда на столик и встала. Её фигура была изящной и грациозной. Высокий нос, глубокие глазницы, выразительные черты лица с ноткой холодной решимости. Её светлое платье напоминало весенний ветерок — свежий, но с лёгкой прохладой.
— Сегодня пил чай с друзьями. Работу оставлю на понедельник, — Цинь Чаочэнь потер виски и принял от неё чашку чая. — Спасибо.
— Ужин уже ел? — с заботой спросила Цинь Юйхань.
— Да, не беспокойтесь.
Цинь Чаочэнь поздоровался с дедом и сел рядом, ожидая, когда тот заговорит.
Цинь Миньдинь внимательно посмотрел на внука и кивнул:
— Вид у тебя нынче хороший, гораздо лучше, чем сразу после возвращения. Бабушка всё говорила, что ты слишком худой, и ей тебя жалко.
— У меня от природы не складывается жир, — ответил Цинь Чаочэнь.
Цинь Юйхань слегка прищурилась и томным голосом произнесла:
— Похоже, кто-то теперь хорошо тебя кормит?
Дед сразу понял намёк:
— Это ещё что за разговоры?
— Ходят слухи, что у Чаочэня появился постоянный человек.
Цинь Чаочэнь бросил на Цинь Юйхань многозначительный взгляд и с лёгкой усмешкой ответил:
— У сестры Юйхань, кажется, романов не меньше.
Дед Цинь Миньдинь любил обоих внуков и никого не выделял:
— Вы двое — мои любимые внуки. Вам уже не дети, и вы добились успеха в делах. Пора найти себе спутника жизни и обзавестись семьёй.
Выслушав нравоучение деда, они поднялись и направились к своим комнатам. У лестницы Цинь Чаочэнь остановился и, глядя на неё, серьёзно сказал:
— Ты скоро станешь президентом «Чаоян». Не стоит устраивать такие скандалы с актёрами. Если дед узнает, будет неприятно.
http://bllate.org/book/2522/276169
Готово:
