— Лу Вань, я — наследник рода Фу, а ты? Ты ничто. Даже мелочь для меня сделать не в силах. Если ты мне абсолютно бесполезна, на каком основании ты осмеливаешься стоять рядом со мной? И почему должна думать, что я тебя приму — или что примет тебя род Фу?
Лу Вань внезапно оглушил чужой голос, будто сошедший с небес. Едва она пришла в себя, как услышала шёпот Фу Съе прямо у уха — настоящий демонический нашёпт. Когда до неё наконец дошёл смысл его слов, лицо на миг потемнело, и лишь железная воля удержала её от рефлекса, который навсегда лишил бы Фу Съе потомства.
«Я же человек воспитанный», — мысленно напомнила себе Лу Вань и, саркастически изогнув губы, бросила:
— Выходит, ничтожная я не достойна такого божественного существа, как молодой господин Фу?
Краем глаза она заметила, как Фу Съе не успел скрыть насмешливую ухмылку, и в голове мелькнуло подозрение.
Похоже, Фу Съе вовсе не тронут глубокими чувствами героини — скорее, ему забавно наблюдать за её мучениями.
Если героиня из того «небесного повествования» чувствовала себя игрушкой в его руках, то, вероятно, она была права.
Как у неё вообще могла возникнуть мысль, что между ними есть хоть проблеск чувств? Неужели «аура главной героини» настолько заслонила ей глаза?
Не увидев ожидаемого смирения и отчаяния, а вместо этого получив колкость, Фу Съе на миг удивился, но тут же спокойно произнёс:
— Лу Вань, ты и вправду никчёмна. Надеюсь, ты понимаешь, как следует себя вести дальше.
Фу Съе, похоже, не желал привлекать внимания: вошёл на бал через боковую дверь и незаметно занял место в самом неприметном углу. Поэтому лишь немногие заметили, что Лу Вань пришла с ним.
Войдя в зал, он тут же оставил её одну и, отойдя в сторону, стал с интересом наблюдать за каждым её движением.
Лу Вань хорошо знала подобные ловушки — даже сама их устраивала, — но никогда не думала, что однажды окажется той самой соблазнительной приманкой.
Эта мысль мелькнула лишь на миг. Лу Вань тут же направилась к намеченной цели.
Перед ней стоял юный наследник из знатного рода — в бордовом костюме, с застенчивой улыбкой и большими круглыми глазами, похожими на глаза растерянного котёнка.
Это и был Ван Цзышу — тот самый юный господин из рода Ван, которого Фу Съе собирался подставить. Его привёл старший брат, чтобы «посмотрел свет», и в оригинальной книге он был одним из немногих второстепенных героев, кто вселял в героиню покой. Но на самом деле…
Лу Вань не успела додумать, как вновь раздался «небесный» голос:
[Она растерянно стояла посреди бала, словно оленёнок, попавший в волчью стаю, не зная, как встретить неизвестную судьбу. Она видела, как Фу Съе наблюдает за ней из угла, ожидая достойного ответа. В панике она двинулась к намеченной цели, но разум её был пуст…]
— Вы в порядке, госпожа? Я заметил, вы побледнели. Вам нездоровится?
Чья-то рука сжала её запястье. Из-за внезапного потока «небесного» повествования Лу Вань на секунду зависла, но тут же пришла в себя и посмотрела на того, кто её остановил.
Тот тоже был в красном костюме и смотрел на неё с искренней заботой.
Тот же цвет, но у Ван Цзышу наряд выглядел живо и изысканно, а этот мужчина — благородно и нежно, будто сошёл с древней картины. Особенно выделялись его глаза — мягкие и тёплые, как весенние ивовые ветви; от одного взгляда в них хотелось раскрыть душу.
Именно этот человек мимоходом заметил задумавшуюся Лу Вань и остановил её.
[Увидев мужчину в красном костюме, с тёплым взглядом и аурой знатности, она облегчённо вздохнула. Если бы… если бы Ван Цзышу оказался этим человеком, это было бы не так ужасно.]
— Что с вами, госпожа? Проводить вас в комнату отдыха или вызвать врача?
Мужчина терпеливо и заботливо ждал ответа, видя, что Лу Вань молчит.
— Не нужно, — улыбнулась Лу Вань. После слов «небесного» повествования она вспомнила, кто он. Это был Се Цинъюань — тот самый заклятый враг Фу Съе, который в оригинале «перехватил» героиню и вызвал ярость Фу Съе.
Се Цинъюань был полной противоположностью Ван Цзышу. Неудивительно, что героиня перепутала их — видимо, тогда она была настолько растеряна, что уже не соображала.
— Спасибо за заботу, со мной всё в порядке.
Лу Вань не была героиней и не собиралась поддаваться обаянию Се Цинъюаня. Она развернулась и направилась к Ван Цзышу, но едва сделала шаг, как Се Цинъюань встал у неё на пути.
— Госпожа, вы здесь одна? Где ваши родные или кавалер? Этот бал не так безопасен, как кажется. Такая прекрасная и наивная девушка, как вы, может легко привлечь недобрых людей.
Лу Вань остановилась и усмехнулась:
— Вы сами про себя сейчас говорите?
Се Цинъюань опешил. Он не ожидал такой дерзости, да ещё и от женщины, которая обычно не могла устоять перед его обаянием. Пока он приходил в себя, Лу Вань уже скользнула мимо него.
Получив публичный отказ, Се Цинъюань не рассердился, а, наоборот, улыбнулся, глядя ей вслед.
Освободившись от помехи, Лу Вань подошла к Ван Цзышу. Его старший брат уже где-то веселился и совершенно забыл о младшем.
Так Ван Цзышу, как и героиня в оригинале, остался один посреди толпы, растерянно ищущий хоть какую-то опору.
— Ван Цзышу.
Юноша поднял голову, его круглые кошачьи глаза с недоумением уставились на Лу Вань. Его милое личико с детскими чертами будто специально создано, чтобы вызывать у женщин желание его оберегать.
— Сестричка, вы меня знаете?
Хотя он старше героини, всё равно лепетал «сестричка», явно привыкший обманывать людей своей наивностью. Только героиня, погружённая в любовную драму, этого не замечала.
Лу Вань, усмехнувшись, облокотилась на скатерть:
— Раз уж ты зовёшь меня сестрой, как можешь не знать меня, братик?
Лицо Ван Цзышу изменилось. Он настороженно отступил на два-три шага, будто испуганный ребёнок, которого хотят похитить.
— Хватит притворяться. Даже если будешь изображать слабоумного, твои братья всё равно не оставят тебя в покое.
Лу Вань не стала наступать, лишь игриво добавила, скрестив руки:
— Кто ты? Кто тебя прислал?
Ван Цзышу наконец перестал изображать невинность. На его детском личике появилось зловещее выражение, а в глазах — жестокость. В сочетании с тёмными кругами под глазами он стал похож на изысканную, но кровожадную куклу.
— Ты знаешь, что тебя хотят подставить?
Ван Цзышу бросил взгляд в толпу.
— Не ищи. Се Цинъюань меня не задержал.
Заметив, как Фу Съе удовлетворённо улыбнулся и направился к ним, а старший брат Ван Цзышу тоже приближался, Лу Вань тихо сказала:
— У тебя мало времени.
В глазах Ван Цзышу вспыхнула ярость, и его рука незаметно скользнула в рукав.
Лу Вань не испугалась:
— Сотрудничай со мной. Я помогу тебе… и себе заодно.
Она не собиралась судить героиню, но та явно не слишком умна — или, точнее, видела везде только любовь. Всё, что происходило вокруг, героиня объясняла чувствами.
Возможно, между главными героями и правда была искра, раздутая «аурой главной героини», но в основном всё сводилось к борьбе за власть, а героиня была лишь приманкой или пешкой.
Лу Вань за время пути тщательно проанализировала сюжет и, сделав смелые предположения, поняла жестокую правду, скрытую за романтической обёрткой.
Мир давно застыл в жёсткой иерархии. Четыре великих рода — Ван, Се, Фу и Чу — контролировали экономическую систему страны.
Такие кланы неизбежно вели скрытую борьбу за власть, и внутри каждого дома царили интриги и убийства. Особенно неспокойно было в роду Ван.
Из-за внутренних распрей влияние рода Ван ослабло, и Фу с Се решили его поглотить, поддерживая своих марионеток-наследников. Эти наследники, не имея собственной силы, искали союзников.
Очевидно, Ван Цзышу сотрудничал с Се Цинъюанем, а Фу Съе поддерживал старшего брата Ван Цзышу.
По сравнению с Ван Цзышу — одним из множества наследников рода Ван — Фу Съе, единственный наследник своего рода, имел куда больший вес.
Если Ван Цзышу ради женщины поссорится с Фу Съе, последствия после возвращения домой будут ужасными.
Именно в этом и заключался замысел Фу Съе — устроить «ловушку с изменой».
Что именно произойдёт между Ван Цзышу и Лу Вань — неважно. Достаточно, чтобы их застали вместе, а дальше всё решат слова Фу Съе и старшего брата Ван Цзышу.
Именно поэтому в оригинале Се Цинъюань и «перехватил» героиню.
— Идём.
Игнорируя оскаленного Ван Цзышу, Лу Вань схватила его за запястье и потащила в угол зала.
Ван Цзышу на миг растерялся, но затем ярость в его глазах исчезла, и он снова стал похож на безобидного котёнка:
— Сестричка, ты же та самая девушка, что с Фу Съе… Тебе не страшно, что он тебя бросит?
— Слушай, малыш, честно тебе скажу: это я хочу избавиться от Фу Съе, но он слишком влиятелен, чтобы просто так от него отделаться.
Видя, что Ван Цзышу всё ещё сомневается, Лу Вань дала ему повод.
Но в таких делах стороны наверняка хорошо изучили друг друга, так что этого повода может быть недостаточно.
И правда, Ван Цзышу колебался:
— Когда я приехал в столицу, мне сказали, что у молодого господина Фу появилась девушка, которая ради него готова на всё. Видимо, ты очень сильно его любишь, сестричка.
— Да, раньше любила. Но чувства меняются. Свежести уже нет, да и… — Лу Вань беззаботно соврала, — с Фу Съе в постели скучно. Зачем мне с ним оставаться?
Ван Цзышу широко раскрыл глаза и замолчал, пытаясь переварить этот шокирующий слух.
На таких балах всегда есть гардеробные. Лу Вань затащила Ван Цзышу в одну из кабинок, толкнула его внутрь и сама вошла следом.
Увидев, как Лу Вань заперла дверь, Ван Цзышу снова нахмурился, и его рука скользнула в рукав.
Но Лу Вань, заперев дверь, в изумлении Ван Цзышу ловко залезла на верх кабинки. Там был вентиляционный люк с кондиционером. Она проскользнула внутрь и, выглянув вниз, весело сказала:
— Братик, ты же понял, что делать?
Ван Цзышу, оправившись от шока, кивнул, снова став похожим на безобидного ребёнка.
Пока Лу Вань уходила по вентиляции, она бросила на прощание:
— Остальное — на тебя, братик.
Едва Лу Вань исчезла, дверь кабинки с грохотом распахнулась.
Перед ней стояли старший брат Ван Цзышу, Ван Юаньгуан, и мрачный Фу Съе, явно готовые устроить скандал.
Но внутри оказался только Ван Цзышу, сидящий один и смотрящий на них большими невинными глазами, как испуганный котёнок.
— Цзышу, ты тут один сидишь? — пробормотал Ван Юаньгуан, не зная, что сказать.
— Я всё время был один, брат! Ты куда делся? Я так тебя искал… Мне так страшно было, я не знал, что делать без тебя!
Ван Цзышу напустил на глаза слёзы, будто вот-вот расплачется.
Ван Юаньгуан почувствовал отвращение, но не мог отступить — его план провалился.
— Но ведь с тобой только что была женщина…
— Брат! — Ван Цзышу зарыдал. — Ты видел меня и не подошёл?! Ко мне подошёл какой-то злодей, хотел увести! Хорошо, что я умный и сбежал… Я так испугался!
Ван Юаньгуан чуть не вырвало от раздражения, но вынужден был продолжать разговор с «слабоумным» братом.
http://bllate.org/book/2521/276110
Готово:
