Он только что договорил, как Чэнь Сицин услышал, что вокруг внезапно стало шумно. Оказалось, вокруг по-прежнему пели и разговаривали люди, и даже, поскольку Цзяо Цзинци проиграл в игру, множество рук подняли его и со смехом и шумом подбросили высоко в воздух.
Как же шумно. Но почему никто не обращает на них внимания? Неужели существует какой-то воздушный купол, отделяющий их от остальных? Свет казался разноцветными облаками посреди темной ночи. Неужели это реальный мир?
Чэнь Сицин замер в оцепенении, а пока он витал в облаках, Цун Фэй уже собрал для него телефон. Тот поднялся, но тут же обернулся и тихо шепнул Чэнь Сицину на ухо:
— Пойдем отсюда.
В Чэнь Сицине, возможно, еще теплилась капля здравого смысла, заставившая его промедлить несколько секунд:
— Но Цзинци ведь...
Цун Фэй слегка потянул Чэнь Сицина за рукав и сказал:
— Плевать на него.
Воспользовавшись всеобщим весельем, они распахнули дверь комнаты, прошли по коридору, спустились на лифте, ступили в самую настоящую ночь, и Цун Фэй беззаботно увлек Чэнь Сицина в побег.
Ночной ветер легко обдувал их, вовсе не холодя, казалось, лето уже давным-давно наступило.
Цун Фэй шел впереди, указывая дорогу, спустился по ступенькам и направился вовсе не к тому месту, где они изначально припарковали машины. Чэнь Сицин попытался протянуть руку и удержать его, но ветер не придал ему ясности ума — напротив, от него конечности стали слушаться еще хуже. Он явно собирался коснуться предплечья Цун Фэя, а ухватился за тыльную сторону его ладони.
Почти сразу же Цун Фэй обернулся, посмотрел на свою пойманную руку, а затем на Чэнь Сицина.
Чэнь Сицин опешил, заторможенно извинился и так же заторможенно разжал пальцы. Он указал в другую сторону и спросил Цун Фэя:
— Разве мы не на байке поедем?
Лишь спустя долгое время Цун Фэй с усмешкой хулигана ответил ему:
— Я по-твоему похож на такого мерзавца, который станет сажать тебя пьяным за руль?
Чэнь Сицин тихо отвёл взгляд и промолчал, вспоминая, не срывалось ли у него самого с языка слово мерзавец. Но, кажется, нет.
Выходит, Цун Фэй и сам прекрасно понимает, какой он негодяй.
Стоявший перед ним человек приблизился. Цун Фэй слегка нарочно опустил голову, следя взглядом за едва заметным движением Чэнь Сицина, пытаясь поймать его выражение лица.
Чэнь Сицин, конечно, почувствовал его взгляд, но отвечать взаимностью не стал, уставившись на уличный фонарь неподалеку так пристально, что тот двоился от световых кругов. Цун Фэй молча разглядывал его с полминуты, а затем спросил:
— Или ты и правда слишком сильно напился?
Остаточные пары алкоголя, пожалуй, давали о себе знать, но не до такой же степени, чтобы потерять рассудок. Чэнь Сицину было лениво много говорить, и он рассеянно кивнул:
— Наверное.
— И что же теперь делать? — Цун Фэй тронул Чэнь Сицина за воротник и с безмятежным упреком произнес: — Так напился, что даже воротник застегнул не на те пуговицы.
Услышав это, Чэнь Сицин машинально поднял руку, чтобы нащупать воротник. Долго шарил, но ткань под пальцами неизменно оставалась мягкой и гладкой. Только тогда он опустил глаза и в тот же миг вспомнил, что сегодня от начала и до конца был одет лишь в футболку с круглым вырезом.
Сверху посмерлся приглушенный смешок. Он поднял голову и увидел не успевшую исчезнуть улыбку в уголках губ Цун Фэя.
Его снова провели. Мысленно подумал Чэнь Сицин с абсолютно невозвозмутимым выражением лица. На свете, пожалуй, нашелся бы лишь один безумец, осмелившийся выкинуть такое.
И тут до него дошло: о, да он и впрямь вдребезги пьян.
И главный негодяй по имени Цун Фэй несёт за это полную ответственность.
И тогда очень вовремя накатывающая волной реакция организма вдруг захлестнула его целиком. Натянутые нервы разом ослабли, тело словно погрузилось в теплую воду, веки налились свинцом, в голове воцарился туман, поле зрения заволокло дымкой, и даже стоявший совсем близко Цун Фэй казался нереальным.
Он попытался сделать шаг в сторону, подошвы ног будто ступили на мягкую вату, и мир вокруг начал покачиваться. Чэнь Сицин глянул на Цун Фэя и больше не смел шевельнуться.
— Давай возьмем такси и вернемся, — произнес Чэнь Сицин.
Цун Фэй словно не разделял его предложения:
— До школы отсюда всего пятьсот метров.
Чэнь Сицин устремил взгляд вперед. Этот караоке-клуб находился в каком-то переулке за пределами кампуса, и хотя было еще не слишком поздно, в буднюю ночь на улице почти не оказалось прохожих, фонарей горело мало, свет их был тусклым, магазины по обеим сторонам плотно закрыли ставни, а кроны деревьев вдоль дороги когтистыми лапами тянулись к самой середине улицы, напоминая кадры из какого-нибудь фильма ужасов.
По дороге сюда всё вовсе не казалось таким зловещим. Он услышал собственный осоловелый голос:
— И что же делать?
Цун Фэй помолчал, шагнул мимо Чэнь Сицина вперед, и его рослая фигура заслонила собой весь обзор.
— Запрыгивай, — он оглянулся на Чэнь Сицина, присел на одно колено, уменьшившись в росте перед ним, и подставил широкую крепкую спину. — Ничего не поделаешь, придется этому горе-студенту Цун Фэю тащить тебя на себе обратно.
Чэнь Сицин ничего не ответил. Он неподвижно уставился на спину Цун Фэя — взгляд его казался рассеянным, — словно ему потребовалась целая вечность, чтобы переварить эту фразу, а затем едва заметно усмехнулся. Человек перед ним выказывал поистине ангельское терпение: преисполненный решимости, он продолжал застыл в ожидании, словно гора, пришедшая к Чэнь Сицину.
Пронесся еще один порыв ветра, и Чэнь Сицин, ступая словно по вате, наконец приблизился к этой неподвижной горе и протянул руки, цепляясь за его плечи.
— Держись крепче, — сказал Цун Фэй.
С такой позой и весом взрослого мужчины за спиной подняться на ноги было совсем не просто, но, к его удивлению, Цун Фэй одной рукой подхватил Чэнь Сицина под бедро, а другой оттолкнулся от земли и, кажется, даже без особых усилий уверенно взвалил его на спину.
Он и вправду вот так взвалил Чэнь Сицина на спину и шаг за шагом двинулся в сторону школы.
Если подумать, после того как Чэнь Сицин стал взрослым, его еще никто никогда не носил на спине. Сам этот парень хоть и выглядел долговязым и тощим, но кость у него была тяжелая, а Чэнь Сицин ростом не обижен, однако на чужой спине казался совсем хрупким.
Они дошли до поворота в переулок, где стало еще темнее. В этом переулке из пяти уличных фонарей обычно работало от силы два, и под огромным кустом османтуса целовалась молодая парочка, настолько увлеченная друг другом, что они начисто проигнорировали двух проходивших мимо парней.
Откуда-то доносился приглушенный стук костяшек маджонга, в окнах кое-где на втором этаже горел свет, вытягивая в длинные тени слившиеся воедино фигуры двух людей под ногами. В воздухе висел неприятный запах гари — вероятно, тянуло из какой-то придорожной забегаловки.
Впрочем, ветер мгновенно развеял его.
Чэнь Сицин больше не тратил сил и постепенно начал клевать носом, но в нем еще теплились крохи сознания. Приоткрыв глаза наполовину, он созерцал вращающийся мир и медленно произнес:
— Прости.
Он признавал правоту Цун Фэя:
— Это и правда... немного хлопотно.
Цун Фэй же заговорил о посторонних вещах, спросив:
— Ну как, доволен?
Чэнь Сицин едва слышно протянул:
— М-м?
— По сравнению с байком, каков этот транспорт?
Он шутил. Тон был самым непринужденным и ровным. И от этого Чэнь Сицину действительно захотелось еще раз улыбнуться.
Но думать он, похоже, уже не мог: в голове одновременно кружилось и клонило в сон, произносить длинные фразы не было ни малейшего желания. Закрыв глаза и прижавшись щекой к плечу Цун Фэя, он пробормотал словно во сне:
— Хорошо.
Совсем как тогда, когда Чэнь Сицин сидел на том мотоцикле: плечи Цун Фэя оказались и впрямь твердыми, но на удивление теплыми. И пусть поза была не из приятных, когда ноги висели в воздухе, но стоило прижаться к нему щекой, как на душе становилось на редкость спокойно.
Они продолжали идти. Дыхание Цун Фэя стало чуть тяжелее, но оставалось ровным.
Они, должно быть, уже приближались к университету, потому что вокруг усиливался запах зелени и сырости, а воздух делался тише.
Если и вправду провалиться в сон прямо сейчас, этот сон наверняка окажется сладким: прохлада, легкое покачивание, плечо, готовое выдержать любую ношу, стрекотание цикад, цветочный аромат, винное опьянение и летний ночной ветер.
Сделай дорога еще хоть шаг подлиннее, пусть ее конец окажется еще дальше...
Человек за спиной постепенно затих. Цун Фэй остановился, скосил взгляд на Чэнь Сицина: тот мирно дышал, лицо его было скрыто прядями волос, и виднелись лишь покрасневшие от алкоголя губы.
— Не спи, — он занес его на территорию кампуса, углубляясь в заросли померанца. — Вечно ты засыпаешь так рано.
Тот, должно быть, решил, что Чэнь Сицин и впрямь заснул, но спустя несколько секунд услышал у самого уха тихий и холодный голос:
— Делать нечего, вот и сплю. — Спустя мгновение голос стал еще тише: — А ты?
— Я? Играю на цине, пишу песни, режусь в видеоигры, — с легким выдохом ответил Цун Фэй. — Иногда промышляю хулиганством в уличных драках.
Чэнь Сицин издал сквозь нос неопределенное «мда» и, полусонно оценив обстановку, изрек:
— Насыщенно.
Спустя пару ударов сердца он добавил:
— Вообще-то сегодня... для меня это впервые.
Неизвестно почему, но фраза осталась недосказанной. Возможно, действие алкоголя у Чэнь Сицина проявлялось глубоко и не сразу, опьянение нарастало волнообразно, делая его всё более пьяным, так что договорить мысль до конца оказалось непосильной задачей. Впервые. Впервые что именно?
Цун Фэй не стал допытываться. Розовая роща уже подходила к концу, еще один поворот — и перед ними вырастет их общежитие.
В нескольких метрах мелькнула чья-то тень. Он внезапно замер на месте и холодно бросил:
— Кошка.
Час комендантского часа уже миновал, шаги Цун Фэя смолкли. Вокруг стояла такая темнота и тишина, что слышалось лишь журчание реки, текущей позади общежития — той самой, что неустанно несла свои воды на восток день за днем.
Какая-то паршивая кошка — с какой стати она преградила ему путь, приковала к месту, не позволяя ступить вперед ни шагу?
Ответ на этот вопрос лежал на поверхности, но, возможно, оттого, что Чэнь Сицин в эту минуту был в стельку пьян, пьянчуга, разумеется, не замечал подобных мелочей, а может, он напротив, подмечал всё с обостренной чувствительностью, просто из каких-то необъяснимых побуждений не желал произносить это вслух.
Не открывая глаз, он подал голос, сосредоточившись на главном:
— Какая кошка?
— Серая, — ответил Цун Фэй.
Чэнь Сицин тихонько усмехнулся носом. Похоже, ему потребовалось немного времени, чтобы собрать остатки духа и продолжить:
— В Европе есть поговорка... — судя по всему, эта фраза когда-то подробно разбиралась преподавателем, потому что выговорить ее у него получилось гладко и без запинки: — Ночью все кошки серы.
Он произнес это по-французски, и как же дивно звучал его голос.
Помолчав, он повторил фразу на родном языке — очень медленно, почти шепотом:
— Ночью... все кошки... серые.
Произнеся это, Чэнь Сицин умолк. В конце аллеи, если развернуться и пройти наружу каких-то десять метров, можно было попросить вахтершу открыть им дверь, выслушать пару упреков, а затем вернуться в общежитие и завалиться каждый в свою мягкую постель. Но Цун Фэй по-прежнему стоял на месте.
Это было противоестественно до крайности; выражаясь иначе, намерения кое-кого читались более чем открыто. Однако Чэнь Сицин вел себя так, будто ничего не происходит, не выказав ни тени сомнения или нетерпения.
Телефон в кармане Цун Фэя то и дело вибрировал, принимая одно сообщение за другим с короткими интервалами. Он придержал Чэнь Сицина и свободной рукой вытащил аппарат — это был телефон самого Чэнь Сицина. Мелодия звонка прозвенела четыре раза подряд.
http://bllate.org/book/25207/3002600
Готово: