Готовый перевод Twilight Frontier / Сумеречная Граница: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сумерки сменяли друг друга, и янтарное сияние, окутывавшее Внешний Город, постепенно начало блекнуть.

В руинах Средней школы Синчэн в Хуайцзяне одна за другой зажигались искорки ярко-голубого света.

Под скрип колес изломанный силуэт Ся Чжаояо показался на горизонте, уходящем к Улице Гравия.

Позади неё за веревки были привязаны несколько ручных тележек, доверху заваленных всякой всячиной.

— Сестрица Чжаояо вернулась!

Дети, поджидавшие у ворот с самого ранла, радостно закричали, их тревога рассеялась без следа, и они возбужденно бросились навстречу.

— Ну надо же, какая хитрая! Оказывается, ты тоже ходила на поиски припасов.

— О боже, неужели здесь столько всего?! Сестрица Чжаояо, ты что, нашла нетронутый склад?

Этот «дипломатический прорыв» в отношении Улицы Гравия увенчался полным успехом: пусть долг за Зверей Бедствия и огнестрельное оружие пока не был погашен, Цзян Ху и остальные помогли собрать в городе кое-какие базовые предметы первой необходимости. В качестве предоплаты за первый этап они передали Ся Чжаояо больше десятка цзиней белой муки и риса, добрую половину тележки яиц, два больших ящика мыла, семь-восемь мешков комплексного удобрения и целых три мешка выцветших плюшевых игрушек...

Дети в школе были потрясены до глубины души. Достать такие припасы в обычное время было невероятно сложно, ведь многое из этого распределялось администрацией Внутреннего Города по строгим квотам.

Кто бы мог подумать, что сегодня разом появится столько добра, да еще и совершенно новенького, в идеальном состоянии — это казалось совершенно неправдоподобным.

Взять хотя бы белую муку и рис: если появились такие основные продукты питания, ассортимент блюд, которые они смогут себе позволить, увеличится по меньшей мере в несколько раз.

А яйца были и вовсе редкостью — многие дети до сих пор видели их всего пару раз в жизни.

Муку еще можно было добыть благодаря девушке, владеющей Искрой [Пшеницы], но вот в сфере [Яиц] подходящей Искры пока не нашлось.

Среди прочего обнаружились и те товары, выдача которых строго ограничивалась административными сотрудниками: например, кофе, кола, шоколад... Вещи, которые перед самым концом света были на каждом шагу, в нынешние времена ценились ничуть не меньше оружия и боеприпасов.

Простым людям не то что обменять их — даже понюхать выпадом выпадало редчайшим шансом. Теперь же всё это кучей свалилось перед глазами, выглядя настолько фантастично, что шло вразрез с любой логикой.

— Люди с Улицы Гравия были так благодарны мне за спасение жизней, что решили заключить с нами долгосрочный договор о сотрудничестве. Это часть задатка в знак их искренности, — самодовольно похлопав по тележке, объяснила Ивэнтирю и школьным детям Ся Чжаояо.

Очки вклада девушек с Искрами нельзя передать или продать напрямую, но их можно перевести другим через посредников.

Ся Чжаояо отвечала за обмен мощного оружия и снаряжения, которые невозможно получить по обычным каналам, в то время как Улица Гравия открыла доступ к товарам, чей «вывоз» за пределы Центрального города ограничивался для Искр Серийного Производства.

Что же касается «гигантских сумм», которые могли фигурировать в этих сделках, то Улица Гравия компенсировала их, регулярно выдавая поручения на патрулирование и вылазки.

Конечно, значительная часть очков поступала и за счет «обратных заказов» самой Ся Чжаояо: как обладательница Искры, она изначально имела право обращаться за помощью к местным административным органам.

Благодаря этому детям в школе по крайней мере не приходилось, подобно Ся Чжаояо и остальным, рисковать жизнями ради сбора очков на обмен редких обрывков древних трактатов, раз за разом выполняя опаснейшие поручения.

— С завтрашнего дня вы все делитесь на группы и отправляетесь на Улицу Гравия, ежедневные задания должны выполняться мной на сто процентов каждый день!

— Задания на очки, которые можно выполнять каждый день? — ахнули дети. Эта новость звучала еще более сказочно.

Даже Ивэнтир прислушалась к идее Ся Чжаояо, и её некогда безмятежное лицо изменилось. Она заподозрила, что Ся Чжаояо что-то утаивает.

Как какая-то заурядная улица может выдержать расходы на выполнение поручений такого количества Искра низшего ранга? Даже охотничьи отряды Искр низшего ранга едва сводили концы с концами.

Однако как бы Ивэнтир ни допытывалась, Ся Чжаояо твердила заученное про «спасение жизни», а также намекала, что Улица Гравия, возможно, зарабатывает на перепродаже Зверей Бедствия.

Не успела Ивэнтир продолжить расспросы, как принесшая хорошие новости Ся Чжаояо была окружена детьми-почемучками, так что у неё не осталось ни единого шанса вставить хоть слово.

Вскоре все с воодушевлением принялись помогать Ся Чжаояо разгружать припасы с тележек и перетаскивать их на хранение в спортивный зал, превращенный в «склад».

Получив столько белой муки, риса, комплексных удобрений и средств личной гигиены, они наконец-то могли хоть немного вернуться к нормальной человеческой жизни.

Не говоря уже о низкоуровневых «ежедневных заданиях» — слухи о подобном заставили бы завидовать Искры во всем Внешнем Городе.

…………

Время пролетело незаметно, и в мгновение ока минуло два месяца.

Ся Чжаояо потратила большую часть очков, что копила почти три года, но зато дети достигли как минимум уровня Искры среднего ранга.

В нормальных условиях переход от Искры низшего ранга к Искре среднего ранга занимает не меньше года или около того.

Но благодаря «ежедневным заданиям» с Улицы Гравия развитие этой группы из более чем двадцати девочек ускорилось ровно в шесть раз.

Сейчас площадка в центре школьных руин была заполнена людьми. Преждевременно «поумневшие» школьные дети с напряжением следили за церемонией прорыва.

Сегодня был день повышения, выбранный почетным директором «школы» — Ивэнтиром.

Главное отличие Искр Серийного Производства от «Искр Предначертания» заключалось в том, что для каждого повышения им требовалось заблаговременно подавать заявку на «материалы».

Церемония перехода Искры Серийного Производства низшего ранга в средний ранг — такое увидишь далеко не каждый день. Искру среднего ранга можно было считать полубогом.

Пусть до [Маяка] оставался еще целый грандиозный этап, но во Внешнем Городе Искра среднего ранга по меньшей мере считалась грозной силой.

— Не бойся, Тил! У тебя обязательно всё получится...

— Давай, сестрица Тил!

— Быстрее, быстрее же! Искра среднего ранга, эх! Интересно, я тоже смогу повысить ранг?

— Ты? Сначала подумай, как тебе в течение двух лет дойти до низшего ранга.

Девушки, столпившиеся вокруг Ивэнтира, наперебой подбадривали её и шумно дискутировали.

Ивэнтир с легкой растерянностью держала в руках цветок пламени, запечатанный в янтарный кристалл.

Честно говоря, она искренне не понимала, на что надеются эти малышки.

— Эх... ладно, будь по-вашему. Думаю, вас ждет разочарование.

Ивэнтир бросила взгляд на возбужденную толпу вокруг, и в её глазах вспыхнуло спокойное, подобное глади осеннего озера голубое сияние.

Бесчисленные голубые точки света собрались в ладонях Ивэнтир, и казавшийся невероятно прочным янтарный кристалл бесшумно растаял.

В следующий миг запечатанное в янтаре пламя взметнулось ввысь, превращаясь в лебедя, чьи широко распахнутые крылья на мгновение создали иллюзию затмевающего небосвод величия.

Однако прежде чем окружающие успели что-либо разглядеть, из груди Ивэнтира внезапно вырвался сгусток еще более ослепительного и яростного пламенного сияния.

Раскинутые крылья лебедя даже не успели каликнуть — их тут же смыло потоком огня, поглотившим птицу без остатка.

После этого неожиданно хлынувшее пламя с еще большей скоростью, чем появилось, ушло обратно в грудь девушки.

http://bllate.org/book/25206/3002554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода