× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Online Game Path of Seeking / Путь в онлайн-игре: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я вернулся к старому старосте и отдал ему заживляющую мазь.

— Тань Синь, доченька, ну ты и выручила меня! Таких добрых девушек, как ты, сейчас днем с огнем не сыщешь! — С этими словами он посмотрел на меня с легким вздохом. Заметив, что я в ответ лишь молча стою, он продолжил: — Ты так сильно помогла этому старику, а у меня и нет ничего ценного в награду. Как поднимешься в силах еще немного, отправляйся в Город Заката, в Зал Профессий. Отыщи там старого хрыча по имени Яньэр и скажи ему, что тебя послал я — он выдаст тебе заслуженную награду. А этот ножик пока сойдет за скромную компенсацию, забирай. Ты уже достаточно сильна, чтобы покинуть деревню, но, кажется, у тебя тут остались незавершенные дела. Разберись с ними и возвращайся!

Сказав это, он закрыл глаза и задремал.

Я немного подумала. Ли Ятоу вроде бы говорила зайти к ней перед уходом — кроме этого, других дел у меня, кажется, не было.

Вспомнив эту красивую NPC, я чуть приподняла уголки губ, чувствуя легкое смирение, и повернула к портняжной лавке.

Слегка постучав в распахнутую деревянную дверь, я остановилась на пороге.

Ли Ятоу, оторвавшись от хлопот, подняла голову и, заметив меня, тут же расплылась в сияющей улыбке и зазвала внутрь.

— А вот и ты! Спасибо тебе огромное за вчерашнее. Если бы не ты, моя радужная ткань ни за что бы не получилась. Ты уже уходишь?

Я кивнула и ответила:

— Ты же сама велела зайти перед уходом, вот я и пришла.

— Вещь уже давно готова, она тебе точно понравится. Я сделала эту безделушку из остатков радужной ткани, она наверняка тебе пригодится в знак благодарности за вчерашнее!

С этими словами она скрылась в задней комнате, а когда вернулась, в ее руках оказалась узкая полоска ткани, украшенная черными кристаллами, похожими на водяные алмазы, и небольшой сверток.

— Что это? — Я посмотрела на длинную ленту.

— Лента для волос. Тебе нужно просто экипировать ее. А этот мешочек вмещает на 250 ячеек больше, чем твой прежний. Он, конечно, не самый лучший, но в такой спешке я успела сделать только это.

Удивленно приняв вещи, я мысленно скомандовала экипировать — старый белый мешочек сменился новым, а лента исчезла из рук. Мои волосы до плеч (выданные системой) теперь были перехвачены накрест, и от этого стало как-то непривычно свежо.

Глядя на улыбающуюся Ли Ятоу, я закусила губу и произнесла:

— Спасибо, я пошла! Ты… продолжай стараться!

С этими словами я шагнула за порог.

Солнечный свет слегка резал глаза. Неужели они и правда всего лишь набор данных? Но все ощущалось до того реально... Не думала, что перед уходом испытаю хоть капельку сожаления — прежде мне были незнакомы такие чувства.

Помотав головой, я чуть слышно вздохнула, отчего черный кристалл на конце ленты для волос легонько качнулся, отражая крошечные искорки света.

Снова подойдя к старому старосте, я увидела, как он ласково улыбнулся, заметив мою ленту:

— Готова?

Я кивнула:

— Старейшина, берегите себя!

Эти слова стали для меня пределом. Скажи я хоть чуть больше, язык бы просто не повернулся — в конце концов, подобные фразы казались мне диковинными.

— Удачи тебе, дитя мое!

Стоило ему умолкнуть, как перед глазами вдруг всё потемнело, и меня вновь окатило привычное головокружение от ощущения тяжести в голове и легкости в ногах.

Спустя мгновение зрение вернулось, я перевела дыхание и поняла, что стою больше не в той уютной и простой деревушке, а рядом с невероятно шумным массивом телепортации. Оглядев оживленную вокруг суету, я наконец осознала, как много людей уже покинуло деревню новичков.

Открыв список друзей, я заученно отправила сообщение, а затем растерялась, не зная, за что теперь браться.

Получившие весточку двое обитателей деревни новичков вмиг расплылись в улыбках, совершенно забыв про стоявших рядом мелких монстров. Цин Шани, сообразив, к чему идет дело, попытался переключить внимание чудищ на себя, но силы были неравны. Видя, как его шкала здоровья тает на глазах, он судорожно влил в себя зелье и завопил во весь голос:

— Эй-эй! Вы двое... ай... если вы мне сейчас же не поможете, я загнусь!

Ла Ла широко распахнула глаза и недовольно бросила:

— Чего вопишь? Еще же не загнулся!

Впрочем, бросив это, она все же взмахнула мечом и бросилась в атаку.

Вава тихонько хихикнула и тоже ринулась вперед, поигрывая маленьким кинжалом.

Купив припасы в достаточном количестве, я стояла посреди оживленной улицы Города Заката и предавалась растерянности.

И что теперь? Что мне делать дальше?

Раскрыв панель характеристик, я заметила изменения в журнале заданий.

Заметка «Тайна деревни новичков» сменилась на «Повышение силы (достичь 20-го уровня)».

Вчитавшись в пояснение, я немного поразмыслила. Выходит, это задание еще не завершено. Значит, надо прокачать силу, а уже потом отыскивать некоего Яньэр. Куда же мне теперь податься?

— Эй, ты одна?

На четыре стороны света расходились дороги — куда мне идти?

— Девушка? Эй, уважаемая! Вы тут? — Раздался слегка разочарованный голос, и перед моими глазами взмахнули большой рукой.

Я растерянно посмотрела на обладателя руки. Первая мысль: мужчина! Вторая мысль: о, оказывается, это он меня звал. Переварив его вопрос, я честно кивнула:

— Здесь!

Собеседник на секунду замер, после чего его весьма симпатичное лицо исказилось. Видимо, не выдержав, он выпалил:

— Пф-ф... Ха-ха! Ты такая забавная... Ха-ха-ха, с таким серьезным видом... Ха-ха-ха... Просто умора!

Я нахмурилась. Я что, смешная? Разве не он сам задал этот вопрос? Закусив губу, я обошла его стороной и решила: иду к Восточным воротам!

— Эй, девушка, погодите! Не сердитесь же вы, я просто пошутил... Но вы и вправду забавная! — Похоже, он снова хотел рассмеяться, но, заметив, что я остановилась, поспешно сдержался.

— Что-то нужно? — Я никогда раньше не слышала, что умею веселить людей, и равнодушно уставилась в неопределенную точку.

— Ну... я просто хотел узнать, одна ли вы. Мы собираем группу на фарм мобов, осталось последнее место, а подходящего человека всё нет, так что...

Правда, по некоторым личным причинам он изначально планировал взять парня, но тут случайно увидел эту странную девушку, которая стояла посреди дороги неподвижно, как вкопанная. Игрушка игрой, но ведь в игре все только и делают, что отчаянно качаются, такого зрелища он еще не встречал.

Особенно его позабавило то, как эта странная девчонка выглядела чужой на фоне всеобщей суеты. Поддавшись неожиданному порыву, он и окликнул ее.

— В группе дают больше опыта? — Слегка приподняв подбородок, я беспристрастно окинула его взглядом.

— А? Э-э... Да... Да! Ты что, до сих пор не знаешь, раз столько играешь? Ну и странная же ты.

Впрочем, с такой ледяной недотрогой наверняка не возникнет дурацких проблем. По крайней мере, ради приличия она точно не станет устраивать сцен. Решено: какими угодно судьбами, но этого забавного человека нужно притащить к остальным.

— Хорошо! — Двадцатый уровень для смены класса — пусть он приблизится как можно быстрее.

Мужчина страшно обрадовался, кинул мне запрос в группу, и, как только я приняла его, кивком попросил следовать за ним.

— Меня зовут Фэн Хуа Сюэ Юэ, а тебя как? — С улыбкой спросил он, направляясь к Южным воротам.

— Тань Синь! — Имя соответствовало действительности, мысленно оценила я себя, заметив, как мы вышли за городские ворота и уверенно двинулись вперед.

Заметив, как ловко он обходит зоны обитания монстров, я поняла, что у него наверняка есть сила — пожалуй, он будет посильнее того Черного ветряного тигра.

Пока я предавалась размышлениям, он, судя по всему, тоже был удивлен, поскольку я двигалась исключительно по прямой, но при этом ни один монстр не попытался на нас напасть. Как странно, неужели у нее есть какое-то сокровище? Подумав об этом, он тут же оживился.

— Почему те монстры на тебя не нападают? — Не выдержав любопытства после стольких минут ходьбы, поинтересовался он.

Даже не подняв головы, я бесстрастно бросила:

— Раса!

Фэн Хуа Сюэ Юэ мгновенно всё понял. Ну конечно! Зверолюд? Но почему тогда не видно никаких звериных черт? Или, может, эльф?

Сообразив, что дело вовсе не в сокровищнице, Фэн Хуа Сюэ Юэ принялся гадать насчет моей расы.

Оставив бесплодные догадки, он переключился на болтовню о всякой всячине, так что дорога совсем не казалась скучной. Разумеется, говорил всё это время исключительно он, так что заскучать ему точно не грозило. Впрочем, спасибо его монологам — он болтал сам с собой и с каждым мигом увлекался всё сильнее.

Он ведь и не подозревал, что из-за своей болтливости обычно быстро надоедал окружающим, и те затыкали его едва ли не после пары фраз. А тут подвернулась такая благодарная слушательница! Как тут не оторваться по полной? Да и я почерпнула из его слов массу полезной информации, заполнив многие пробелы в понимании игры.

Миновав равнину и ненадолго свернув в рощу, я вскоре услышала доносившиеся издалека звуки жестокой схватки.

Пройдя еще немного, мы увидели небольшую поляну. Монстры бродили по ней в меру плотно, а поскольку место было скрытным, за добычу здесь никто не конкурировал.

— Старик Фэн, какого черта ты привел бабу? Твоя девчонка, что ли? — Раздался противный, насквозь фальшивый смешок, хотя в душе говоривший недоумевал, с чего это у Фэна стали такие странные вкусы.

— Цзянь Мэн! Сдохнуть захочешь — только скажи, не думай, что раз у тебя чуть больше скорости, то тебе всё дозволено! — Этот Цзянь Мэн вечно нес всякую чушь. С легким беспокойством покосившись на меня и убедившись, что выражение моего лица ни капли не изменилось, Фэн Хуа Сюэ Юэ мысленно перевел дух.

— Я вообще-то красавец Цзяньсянь Мэн, а не какой-то там Цзянь Мэн. Ни культуры, ни манер! Чего нос задрал? А завидно, потому что у меня карма хорошая!

Надо же, как занервничал. Гэ-гэ, а дым-то тут явно не без огня.

Я проверила недавние системные сообщения и выяснила, что это место называется Лесом Огненных Обезьян.

— Какого уровня? — Задавая вопрос Фэн Хуа Сюэ Юэ, он смотрел на меня.

— Эту... Хе-хе... — Приплыли. Привел человека и забыл спросить ее уровень, теперь главарь с меня шкуру спустит. Фэн Хуа Сюэ Юэ виновато захихикал.

Как он и предполагал, тот парень холодно окинул его взглядом, выражая крайнюю степень недовольства, а затем перевел взгляд на меня.

Я встретилась с ним взглядом и замерла!

http://bllate.org/book/25193/3000842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу