×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод There Is a Dragon: The Great Circle-and-Cross Enterprise / Есть дракон: великое дело круга и креста: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слушая мольбы Сяо Юэ, Хуан Гуйцзы постарался смягчить движения, но его тело будто вышло из-под контроля — оно лишь упрямо стремилось вглубь той тёплой, влажной пещерки. С высоты своего положения он наблюдал, как его плоть входит и выходит, вытягивая за собой розовые складки, а прозрачная влага, выступающая при трении, блестела в лунном свете. «Цок-цок, — подумал он, — такое соблазнительное зрелище — кто устоит? Только ещё сильнее её терзать!»

Хуан Гуйцзы покраснел от возбуждения и вдруг резко остановился. Он перевернул Сяо Юэ на бок, поднял одну её ногу и уложил себе на плечо. Теперь он стоял на коленях между её ног. Сяо Юэ только что наслаждалась непрерывными волнами удовольствия, но внезапная пауза застала её врасплох — она даже не успела понять, что задумал Гуйцзы, как тот резко вогнал свой толстый, горячий ствол глубоко внутрь и начал яростно колотить бёдрами.

Такая поза позволила его члену проникнуть в самую глубину её тела. Волны экстаза хлынули в мозг Сяо Юэ, и она не смогла сдержать громкий стон:

— Аааа… Гуйцзы! Ааааа!

— Юэ, ты так сильно сжимаешь меня… Как же приятно, — прохрипел Хуан Гуйцзы. Он никогда раньше не пробовал подобного положения, но сегодня, спонтанно решившись на него, не ожидал, что удовольствие окажется столь невероятным. Каждый раз, глубоко входя в неё, он будто растворялся целиком — его плоть плотно обволакивала тёплая, влажная пещерка, а нежные складки внутри цепко обхватывали его, даря ощущение, будто он возносится на небеса.

— Плюх-плюх… — звуки соития изменились: место соединения уже обильно смазалось, и прозрачная влага при каждом движении разбрызгивалась на одежду, расстеленную под ними, отражая в лунном свете постыдный, развратный блеск.

Неизвестно, сколько это продолжалось. Хуан Гуйцзы уже дважды кончил, но всё ещё не отпускал Сяо Юэ. Он прижал её к себе, широко расставив ей ноги, и в третий раз вогнал свой разбухший ствол в её тело. Непрерывные волны наслаждения уже почти довели Сяо Юэ до предела. Она стонала, но видя, что Гуйцзы не собирается останавливаться и движения становятся всё яростнее, схватила свой дудоу и зажала его в зубах, чтобы не закричать от переполнявшего её экстаза.

— Ммм… ммм… — приглушённые стоны раздавались в ночи.

— Плюх-плюх! Ммм… Ааа… — звуки страсти не умолкали.

Однако двое зевак, прятавшихся за кустами у искусственной горки, больше не могли смотреть. Они зажгли ладонями раскалённые щёки и поспешно уползли прочь от этого «весеннего уголка».

Две фигуры, спотыкаясь, бежали к переднему двору и остановились лишь у стены. Та, что отставала, тут же прошептала, задыхаясь:

— Боже мой, госпожа! Эти двое… они там занимались чем-то совершенно непристойным!

— Заткнись, дура! — Шуй Люсу сердито оглянулась на Чи-Чи и прижала ладонь к груди, пытаясь успокоить бешеное сердцебиение. Хотя она всегда слыла дерзкой и бесстрашной, сейчас была потрясена. Она и представить не могла, что между мужчиной и женщиной всё происходит именно так. Раньше она думала, будто достаточно просто лечь рядом — а сегодня получила наглядный урок. Это знание непременно пригодится для её плана!

Подумав об этом, Шуй Люсу даже обрадовалась. Не обращая внимания на возмущённое бормотание Чи-Чи позади, она прижалась к стене и, пригнувшись, направилась к переднему двору — ведь именно там, у ворот, стоял на страже её Мэн Тяньюй!

Авторская заметка:

Давно не писала такие сцены… кхм-кхм… не судите строго, если получилось не очень. Я не из любви к жанру пишу, а потому что застряла в сюжете — так уж повелось у меня, когда не идёт текст, начинаю писать «мясо», почти как способ набрать объём… (тихо сажусь в угол)

Прошу длинные комментарии! Прошу длинные комментарии! Прошу «бомбы» на рейтинг!!! Эй!!!

И, конечно, добавляйте в избранное!!!!

Холодный ветер гнал снежинки, словно белую вату, по небу. Суровая погода заставляла всех укутываться потеплее, лишь бы не заболеть от холода.

В таких условиях, когда приходилось бегать по всему городу в поисках вора, тепло становилось первостепенной задачей. Люй Му Цинцин, которая обычно зимой не вылезала из тёплых покоев, на этот раз вынуждена была выйти на улицу — всё из-за происшествия в Иньи Юань. «Да что с этой погодой не так? — ворчала она про себя, глядя на бесконечный снепопад. — И что ещё хуже — эти двое позади меня! Один идиот, другой — чудак!»

Закутавшись в только что купленную лисью шубу, она выставила наружу лишь лицо и обернулась к Ло Баньсяню:

— Учитель, вам точно не холодно? Может, купите себе тёплую куртку? Мы же целый день бегаем по улицам — простудитесь в таком наряде!

— Ах, ученица Пятая! Как тронут учитель твоей заботой! — улыбнулся Ло Баньсянь, по-прежнему стоя в своей лунно-белой одежде. На его лице не было и следа холода — видимо, ему и правда было тепло. Фэйянь порхала вокруг него, радуясь, что наставник хоть раз стоит спокойно. В белоснежном облачении и с этой волшебной внешностью он выглядел по-настоящему элегантным и обаятельным.

Раз Ло Баньсянь настаивал, что ему не холодно, Люй Му Цинцин не собиралась тратить деньги на его одежду — сегодня она и так уже изрядно потратилась! Она сердито повернулась к Ао Жуньчжи. Тот был одет роскошно: под тёплым бельём — три слоя рубашек, поверх — белая туника с вышивкой лотосов, а сверху — плащ с золотой каймой и узором из рыбок и капель воды.

Продавец оказался жадным до невозможности: заявил, что это «сокровище магазина», и запросил баснословную цену. Ао Жуньчжи же упрямился — мол, кроме этого наряда, ничего не возьмёт, даже если замёрзнет насмерть, чем носить дешёвую и безвкусную одежду.

После долгих споров Люй Му Цинцин сдалась и скрежеща зубами заплатила. Ао Жуньчжи, увидев это, невозмутимо заявил:

— Цинцин, эти деньги — ничто. Обещаю вернуть тебе в сотни и тысячи раз больше. — Он помолчал и добавил мягко: — Если ты родишь мне ребёнка, всё моё состояние будет твоим.

— Да пошёл ты! Роди сам! Сначала найди свой кошелёк, идиот! — заорала Люй Му Цинцин. В душе она приговаривала: «Пусть этот болван найдёт свои деньги! А если нет — я заставлю его торговать телом, чтобы вернуть мне долг!»

Видя, что ученица вот-вот взорвётся, Ло Баньсянь поспешил подойти к Ао Жуньчжи и шепнул, чтобы тот замолчал. Люй Му Цинцин была добра ко всему, но в одном — непреклонна: она была самой скупой в мире, настоящей жадиной!

Покинув магазин, Люй Му Цинцин была в ужасном настроении. Под её убийственным взглядом Фэйянь благоразумно устремился вперёд, чтобы искать вора.

Но зачем вору, укравшему деньги у Ао Жуньчжи, понадобилось бегать по морским садам на востоке и западе, задерживаясь лишь на минуту в кустах? Все недоумевали: разве не лучше было бы потратить украденные деньги на еду и развлечения? Лишь много позже Люй Му Цинцин узнала от одного козла, что тому просто захотелось поесть травы. А поскольку в Сышуе зимой зелень росла только в королевских садах и в морских садах, он и мотался туда-сюда.

Целое утро поиски ни к чему не привели. Люй Му Цинцин задыхалась от усталости, ноги её гудели. А вот Ао Жуньчжи и Ло Баньсянь выглядели свежими и бодрыми, как и Фэйянь, который весело порхал впереди. «Надо бы сварить из этого эльфа суп!» — мрачно подумала Люй Му Цинцин.

Пройдя ещё немного, Ао Жуньчжи неожиданно предложил сделать перерыв. Они уселись на каменную скамью у дороги.

— Цинцин, устала? — спросил Ао Жуньчжи, глядя на усталость в её глазах. Он поправил её шубу и вытер пот со лба. Его пальцы были прохладными, и прикосновение принесло облегчение. Люй Му Цинцин сначала с наслаждением вздохнула, но тут же покраснела и отстранилась.

Ло Баньсянь, наблюдавший за этим, вздохнул:

— Ах, теперь учитель — просто огромная лампа накаливания!

— Че… что?! Учитель, да что вы такое говорите! — вспыхнула Люй Му Цинцин и сердито бросила Ао Жуньчжи: — Конечно, я устала! Если бы не нужно было искать твои проклятые вещи, кто бы в такую погоду бегал по улицам?!

Ао Жуньчжи нахмурился и молча опустил голову. Через некоторое время он вдруг схватил Люй Му Цинцин за руку и потянул обратно.

— Эй, куда ты? — удивилась она, пытаясь вырваться.

— Хватит искать. Пойдём обратно, — ответил он, не оборачиваясь.

— Почему? Ведь эти вещи для тебя важны! — воскликнула она.

— Но ты устала, — наконец он остановился и посмотрел ей прямо в глаза. — По сравнению с этим, они ничего не значат.

Люй Му Цинцин онемела. Его тёплый, нежный взгляд окутал её, и она растерялась на несколько секунд, прежде чем отвела глаза и пробормотала:

— Да я не так уж и устала… Просто так, пожаловалась.

Затем она покраснела ещё сильнее и повысила голос:

— Давай лучше найдём твои вещи! Тогда я действительно смогу отдохнуть. И не хочу больше общаться с тобой, пришельцем с Марса!

Ао Жуньчжи серьёзно ответил:

— Я не с Марса. Я из воды.

«Из воды, конечно!» — фыркнула про себя Люй Му Цинцин. Она решила, что он имеет в виду Хуайсюй — страну, где почти всегда идёт дождь. Если Сышуй — первая по количеству осадков, то Хуайсюй — несомненно вторая.

После этого эпизода они продолжили поиски. Днём атмосфера стала гораздо легче: Ао Жуньчжи и Люй Му Цинцин часто разговаривали, а обычно шумный Ло Баньсянь неожиданно замолчал, шагая за Фэйянем с необычной нежностью во взгляде.

Поиски днём тоже не увенчались успехом, но отношение Люй Му Цинцин к Ао Жуньчжи заметно смягчилось. А узнав, что он управляет множеством людей и очень богат, она и вовсе начала относиться к нему с симпатией. «Богач! Если хорошо за ним ухаживать, можно неплохо заработать! — подумала она с восторгом. — Я же для него всё делаю: кормлю, укрываю, одеваю… Когда он найдёт свои вещи, обязательно щедро отблагодарит меня!»

Она так обрадовалась, что чуть не бросилась к нему с требованием немедленной награды. Но в этот момент наступила кара за излишнюю радость: она наступила на скользкий камень и полетела вперёд, готовая поцеловать землю.

Согласно законам большинства любовных романов, в таких случаях герой обычно чудесным образом ловит героиню, падая сам и становясь для неё живой подушкой, а их губы неизбежно встречаются…

Люй Му Цинцин уже приготовилась удариться о снег, но вместо этого оказалась в тёплых объятиях. Сначала её губы больно стукнулись о что-то, а потом коснулись чего-то мягкого и влажного. Открыв глаза, она рассвирепела:

«Чёрт побери! Почему со мной происходит такая банальная сцена?! Ао Жуньчжи, хватит уже меня домогаться! Ладно, на этот раз случайность… Пойду поплачу в углу…»

Авторская заметка:

Не выдерживаю! Писала до часу ночи, чтобы уложиться в недельный лимит в десять тысяч иероглифов… Плакать хочется! Прошу длинные комментарии, утешения, отзывов и добавления в избранное… Уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу......

http://bllate.org/book/2517/275757

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода