× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад KPL's Divine Doctor for Panther and Cat Girls / Я — божественный врач для котиков и леопардов в KPL: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дзиньюй и Увэй, будучи пойманы с поличным Синтянем, смирно просидели добрую половину дня, но их грандиозные планы по сведению парочки в их головах ни капли не утихли.

Увэй изо всех сил ломал голову над тем, как вернуть телефон из рук тренера — в конце концов, это же была драгоценная вещица брата Увэя, и он никоим образом не мог позволить, чтобы чужие руки А-Гана заляпали и испортили его сокровище.

Что же до Дзиньюя, то ему было абсолютно лень возиться с чужим мобильником: времени оставалось совсем мало, и он снова принялся раздумывать, как бы подтолкнуть Цзюеи к активным действиям.

Он вспомнил, что до перемещения у прежнего владельца тела, Дзиньюя, были вроде бы неплохие отношения с Цзюеи, да и шипперить их фанаты любили, как парочку забавных собачек.

Поэтому он твёрдо решил продолжить ту же линию взаимодействия с Цзюеи, что и в прошлой жизни: задирать его, дурачиться, пытаться, например, как бы невзначай задеть или погладить по голове, словно какую-нибудь милую собачонку.

Кто знает, может быть, от такого обилия телесного контакта Цзюеи наконец одумается и перестанет так смущаться «особенных» знаков внимания между парнями.

К тому же это существенно облегчило бы дальнейшие действия.

Впрочем, прилагать усилия только со стороны Цзюеи, разумеется, было мало — Маленький А тоже должен был включиться в процесс.

Пролистывая свой список контактов в WeChat, он нашёл Флая, который тоже выступал за RW Сяохуа.

Будучи бывшими тиммейтами по Wolves, они были очень близки. И хотя теперь они играли в разных командах, они всё равно часто общались, поддерживали друг друга в периоды спада в карьере и поддерживали весьма тёплые приятельские отношения.

Дзиньюй открыл чат с Флаем.

Дзиньюй: Нюцзы, чем занят?

Флай ответил очень быстро: А чем еще заниматься, тренируюсь, конечно. Чего тебе, Сянцзы, как там в JDG?

Дзиньюй: Да пойдет, новички в команде все классные. Кстати, ты же хорошо знаешь этого нашего Цзюеи?

Флай: В прошлом сезоне еще были в одной команде, а что такое? Опять напроказничал и натворил дел?

Дзиньюй тут же сделал вид, что говорит между делом: Да ничего особенного, просто обмолвился в разговоре, что вроде как скучает по Маленькому А. Они же и раньше были очень близки, да?

Этот приём точь-в-точь повторял ту попытку прощупать почву, которую он недавно проделывал с Хуахаем.

Но Флай — это вам не Хуахай.

Будучи профессиональным электрочайником киберспортивной сцены KPL, Флай питал страстную любовь к самым разным пейрингам, обожал их смаковать и охотно подливал масла в огонь, пользуясь своим положением.

Флай ответил практически мгновенно, и каждое его слово буквально сочилось восторгами: Ого! Серьезно что ли? Цзюеи скучает по Маленькому А? [поедание арбуза][поедание арбуза]

Заметив интерес, Дзиньюй решил небрежно подбросить еще хвороста в костер: Ага, кажется, у них и правда крепкие чувства… Ой, кстати, у меня с Цзюеи тоже сложились отличные отношения. Мы вот на днях даже вместе в кино ходили, а я вечно норовлю взъерошить ему волосы — у него такая макушка, прямо как у послушного пёсика, очень приятно гладить.

Флай: ??? Стой-стой-стой, Сянцзы, в твоих словах слишком много скрытого смысла! [удивление]

Сдерживая смех, Дзиньюй продолжил: Да ты чего? Самое обычное общение тиммейтов [ковыряние в носу]. Впрочем, если тебе так интересно, на Bilibili вроде есть нарезки с нами?

Эта фраза подействовала как капля воды, упавшая в раскаленное масло, словно запуск ультимейта Сяо Цяо посреди отряда ассасинов или появление Фанчэна в толпе мидеров.

На том конце провода Флай просто взорвался и, бросив короткую фразу: Жди меня, больше ничего не написал.

В тренировочной базе RW Сяохуа Флай действительно сиял глазами, а его пальцы виртуозно и стремительно летали по экрану.

Спустя всего пару мгновений он, бережно прижимая смартфон к груди, стремительно подскочил к Маленькому А, который сидел за соседним столом и непринужденно болтал с лесником Ушуаном.

— Маленький А! Маленький А! — понизив голос, заговорщически прошептал Флай, хотя его переполнявшее возбуждение так и рвалось наружу. — Грандиозная сплетня! Только что услышал от Сянцзы!

Маленький А поднял голову и озадаченно моргнул: — А? Что за новость?

— Твой Цзюеи! — Флай заговорщически сунул экран смартфона прямо под нос Маленькому А, хотя на самом деле там ничего такого не было. — Он там, в JDG, передал Дзиньюю, что скучает по тебе!

Маленький А на секунду замер, а затем легко улыбнулся: — Скучает? Ну это вполне естественно, мы же бывшие тиммейты, у нас хорошие отношения.

— Да нет же, дело совсем не в этом! — видя такую прохладную реакцию, Флай принялся усердно сгущать краски. — Самое главное, что Дзиньюй еще сказал мне, будто у них сейчас с Цзюеи тоже прекрасные отношения! В кино вместе ходят, за макушки друг друга треплют, того и гляди — в одной постели окажутся! Тьфу ты, и недели не прошло, а уже обзавелся новыми дружками?

Он нарочито выделил голосом последние слова и бросил на Маленького А испытующий взгляд, наблюдая за его реакцией.

Выслушав это, Маленький А лишь шире улыбнулся, и улыбка эта выглядела совершенно искренней: — Это же здорово. Я очень рад за Цзюеи, что он смог так быстро освоиться в новой обстановке и найти хороших друзей.

В его голосе не было ни капли раздражения или ревности — только чистая радость за товарища.

Флай слегка растерялся: такой сценарий с приступами ревности и паники совсем не входил в его планы.

Однако он всё ещё не сдавался и отчаянно продолжил поджигать пламя: — Погоди, Маленький А, почему ты такой невозмутимый? Разве это одно и то же? Вы же с Цзюеи совсем другие! А он едва ушел — и уже со всеми подряд сюсюкается? Ой, я за тебя переживаю! Твой «муж» же вот-вот к другому сбежит!

Он пустил в ход даже словечки вроде «муж», популярные в кругах шипперов.

Маленький А расхохотался в голос: — Ну ты и шутник, Флай! Какой еще муж, о чем ты вообще? Мы с Цзюеи просто хорошие друзья, и я только рад, что он заводит новые знакомства.

Флай: ……

Приплыли. Разжечь этот костер так и не удалось.

http://bllate.org/book/25149/2991875

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу