× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод KPL's Divine Doctor for Panther and Cat Girls / Я — божественный врач для котиков и леопардов в KPL: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзиньюй и Увэй переглянулись, втайне ликуя.

Дело выгорело. Такая реакция Цзюэи явно означала, что он испытал мощнейшее потрясение, а значит, план работал.

Пока они, продолжая крутить фильм, вполголоса совещались, как именно закрепить достигнутый успех, тренер Синтянь, словно невидимый Ланьлин-ван, неизвестно когда заглянул к ним за спину.

Со вчерашнего вечернего инцидента с поличным у него из головы не шли эти двое.

То ли любопытство взяло верх, то ли взыграло тренерское чувство долга, но, проходя мимо их комнаты отдыха, он сам не заметил, как свернул внутрь.

Подойдя к ним сзади, он небрежно бросил: — Что это вы тут такое смотрите, аж засмотрелись?

Его слова еще не успели затихнуть, как взгляд упал на экран телефона.

И надо же было такому случиться — прямо на самый что ни на есть цензурный момент. Звук и картинка разом обрушились на него, нанеся сокрушительный удар по душам, разрушив привычную картину мира, спалив мозг и окончательно замкнув все нейроны.

Лицо Синтяня мгновенно застыло, глаза округлились до размеров медных блюдец — вид у него был такой, будто он узрел что-то запредельно шокирующее и непостижимое.

Он на секунду оцепенел, а затем с чисто животным инстинктом выдернул телефон из рук Увэя, да так быстро, что поднял ветер.

От этого грубого движения экран погас, но воспроизведение, судя по всему, не остановилось.

— От… отдых! Запрещено смотреть… смотреть всякую нездоровую дрянь! — голос его даже сорвался, а щеки и уши на глазах покраснели — то ли от злости, то ли еще от чего.

Он торопливо затыкал пальцем по экрану, пока наконец не унял этот неловкий звук, после чего вцепился в телефон мертвой хваткой, словно в раскаленный картофельный клубень.

— Телефон конфискован! Вы оба… придите в себя! Займитесь уже чем-нибудь нормальным! — бросил Синтянь. Не глядя на них и отводя глаза, он развернулся и пошел прочь, шагая так быстро и резко, что едва не споткнулся о порог.

Цзиньюй и Увэй остались сидеть в комнате, вытаращив глаза. На их лицах застыло то самое выражение дедушки в метро, разглядывающего телефон.

Стоп… Разве целью не был Цзюэи?

Как получилось «задеть» тренера? И вообще, реакция тренера… не слишком ли бурная?

Увэй почесал затылок и, глядя вслед поспешно удаляющемуся Синтяню, который, казалось, шагал с ноги на ногу, понизил голос: — А тренер… у него только что лицо было краснее, чем у Цзюэи? Уши просто дымились.

Цзиньюй тоже ничего не понимал. Только что зародившееся чувство гордости разлетелось вдребезги от этого нелепого поворота, оставив после себя лишь рой вопросов в голове и легкое дурное предчувствие.

Вот те на, телефон теперь у тренера, да еще и открыт на том самом «великолепном» моменте.

Он потер лоб, чувствуя, что ситуация сворачивает куда-то не туда.

Да и ладно, Синтянь — дело десятое. Главное, чтобы Цзюэи действовал по плану.

Они даже не догадывались, что Синтянь, сжав в руке улику против самого себя, на ватных ногах добежал до собственного кабинета и запер дверь на замок.

Прислонившись спиной к двери, он тяжело выдохнул, его грудь еще слегка вздымалась.

Он опустил взгляд на молчаливый гаджет в руке: экран светился, замерцав на паузе в интерфейсе плейера.

Неужели между двумя мужчинами… тоже может быть такая красота?

Он потряс головой, пытаясь выгнать из головы эти дурацкие образы, мысленно призывая себя немедленно выключить всё и хорошенько подумать, как отчитать этих двух оболтусов.

Однако глаза помимо воли прилипли к экрану: застывший кадр, композиция, свет, выражения лиц актеров… в этом было какое-то невыразимое напряжение.

Словно одержимый нечистой силой, он прошел к рабочему столу, опустился в кресло, положил телефон перед собой и пару раз машинально постучал пальцами по крышке стола, после чего замер на мгновение.

В конце концов он не выдержал.

Экран еще не погас. Протянув руку, он завис кончиком пальца над треугольной кнопкой воспроизведения, колеблясь несколько секунд и даже задержав дыхание.

Затем, словно приняв окончательное решение или полностью поддавшись тайному любопытству, он легко опустил палец вниз.

Кнопка пуска была нажата, кадры вновь задвигались, и тихий звук снова зазвучал в тишине кабинета.

Синтянь откинулся на спинку кресла, со сложным выражением вглядываясь в экран. Лицо его то и дело менялось: от первоначального шока и неприятия до растерянности, а затем — к какому-то не поддающемуся описанию… отрешению?

http://bllate.org/book/25149/2991874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода