Оба молчали. Ло Ланьань погиб ещё восемь лет назад, а у Линь Яньхэна уже появилась новая жена. Будучи биологической матерью и бывшим мужем Ло Ланьаня, они не могли сказать друг другу ни слова.
— Его могилу давно следовало перенести, — Чжуан Си заправила за ухо влажные прядки. — Оставлять её здесь — разве это правильно?
— Ничего неправильного.
— Линь Яньхэн, подумай хоть немного о моём ребёнке.
— Ты хочешь, чтобы он до конца дней оставался здесь, а спустя десятилетия смотрел на тебя и твою жену, похороненных рядом? — в голосе Чжуан Си звучала едва сдерживаемая горечь.
Она смотрела на профиль Линь Яньхэна. Он даже не повернул головы, по-прежнему равнодушно глядя на надгробный камень, и по его лицу невозможно было понять, о чём он думает.
— Он говорил, что хочет, чтобы его могилу после смерти тоже согревало солнце. Я нашла место получше, ты…
— Я буду похоронен с ним в одной могиле.
Линь Яньхэн прервал её, и его взгляд, пронизанный холодом дождевой воды, медленно переместился на замершую женщину: — Он вышел за меня замуж, значит, был моим на всю жизнь, разве нет? Я имею право решать, где он будет покоиться рядом со мной?
— Что?
— Я сказал, что он должен вечно быть со мной.
— А как же твоя жена?
— Жена? — Линь Яньхэн, казалось, потратил немало сил, чтобы выудить из памяти это имя. — У неё свой путь. Где её похоронят в будущем — какое это имеет ко мне отношение?
Чжуан Си опешила от его слов и долго молчала. Она постояла ещё немного, пока ветер окончательно не унёс сожжённые остатки бумажных денег вместе с последними струйками дыма.
— Сяо Ань приходил ко мне. Ещё до появления Сяо Цзинь.
— Это был единственный раз, когда он навестил меня. Он приехал в мой город, разыскал меня и сказал, что вскоре займет место, которое когда-то занимала я. Он спрашивал, что делать, если он тоже окажется неспособен стать нормальным отцом. Думаю, он всё ещё за что-то на меня обижался. Он выглядел таким измученным и растерянным — наверное, больше не осталось никого, кто мог бы ответить на его вопросы, поэтому он выбрал меня.
— Рождение ребёнка должно приносить радость, но в нём было больше боли, чем счастья.
Чжуан Си спросила: — Вы поженились по любви?
Крупные капли дождя падали на землю, разбиваясь вдребезги.
— Нет, — Линь Яньхэн молча смотрел на разлетающиеся брызги. — Мы никогда не любили друг друга.
Он сказал не «мы не любили друг друга», а «мы никогда не любили». Фраза «не любили» подразумевала, что любовь всё же была — просто прошла, а не то что её вовсе не существовало. Линь Яньхэн всегда отличался прямотой: он не унижался до лжи, чтобы приукрасить действительность, и не тратил сил на выдумывание несуществующих вещей. Что было, то было, чего не было — того не было, всё открыто и ясно. И лишь когда он сталкивался с таким же мнимым борцом за правду, как Ло Ланьань, все его слова теряли силу из-за плотно сжатых губ и пересохшего горла.
Они встречались — и словно оба обращались в немых.
Почему-то многое хотелось сказать, но стоило ему оказаться лицом к лицу с ним, как слова застревали в горле поперёк кости.
— Он не любил меня, — произнёс Линь Яньхэн.
— Он был слишком упрям.
Дождь усиливался.
— До крайности, до фанатизма, до слепой уверенности в своей правоте. Стоило ему связать себя с кем-то, как он жаждал, чтобы эта связь оставалась неизменной вовеки. Но в подлунном мире нет ни единой вечной связи. Родственные узы обрываются с жизнью и смертью, браки меняются под воздействием любви и ненависти, и мы с ним никак не могли оставаться такими, какими он нас воображал. — В его голосе прозвучало то же неодолимое упрямство. — Разумеется, я говорю не об изменах.
Чжуан Си смотрела на него. Быть может, это холодный ливень погрузил небо во мрачные сумерки, а может, его голос тонул в шуме дождя, но, глядя на этого альфу — на его бесстрастное лицо и опущенный взгляд, — она уловила в нём едва заметную тоску.
— До четырнадцати лет мы были знакомы уже целое десятилетие. Я самонадеянно считал, что знаю его лучше всех на свете, и понимал, что никто лучше него не знает меня. Но ничего не попишешь — судьба свела нас к браку.
Он ненадолго замолчал и в конце концов решил не продолжать о столь тяжёлых вещах.
— Он говорил, что любит это место. На самом деле, когда погода ясная, здесь вполне неплохо.
Чжуан Си не сразу поняла смысл его слов, но в следующую секунду до неё дошло: после долгих отступлений он вернулся к самому началу, ответив на её прежние слова о том, что Ло Ланьань хотел, чтобы его могилу согревало солнце.
— Вот как, — растерянно промолвила она.
Слова Линь Яньхэна ненамеренно кольнули её в самое сердце, безжалостно обнажая её собственную материнскую несостоятельность. Это она родила ребёнка и бросила его на произвол судьбы, это она пала духом после утраты любви и оставила младенца в колыбели, это она сама отказалась стать его единственной опорой. А потому по сравнению с Линь Яньхэном именно она не имела никакого права кого-либо судить.
— Ну что ж, — Чжуан Си прикрыла глаза, и ресницы её мгновенно увлажнились от дождевой сырости. Голос её звучал натянуто. — Пусть тогда остаётся здесь.
— Я…
Линь Яньхэн хотел сказать что-то ещё, но монотонный звонок мобильного телефона оборвал его на полуслове. Он замолчал, а Чжуан Си тут же кивнула, разрешая ответить. Он виновато улыбнулся ей и принял вызов с единственного номера, для которого у него был включён звук.
Чжуан Си молча стояла на месте, слушая, как он разговаривает с тем, кто на другом конце провода.
Наверное, в обычной обстановке разница была бы не столь очевидна, но только что Линь Яньхэн говорил с ней, а теперь обращался к собеседнику по телефону — и контраст смягчившегося голоса бросался в глаза. Чжуан Си подумала, что он действительно, как и утверждал, распространяет свою любовь на этого ребёнка из любви к другому, а вовсе не пренебрегает им, как судачили за глаза.
Завершив звонок и убрав телефон, Линь Яньхэн извиняющимся тоном произнёс: — У Сяо Цзинь там кое-какие дела, мне нужно идти. Если хочешь побыть здесь и поговорить с Ло Ланьанем, оставайся сколько нужно, я велю охране кладбища закрыть ворота попозже.
Чжуан Си кивнула, присела на корточки и положила принесённый на сгибе руки тёплый букет лилий перед холодным камнем.
Та кроха тепла, которую Ло Ланьань так редко ощущал в юности, была вмиг смыта проливным дождём.
Вернувшись в старый особняк и остановившись в шаге от входа, Линь Яньхэн поднял голову и увидел, что на втором этаже горит свет. Видимое отсюда панорамное окно слабо мерцало в пасмурных сумерках, пропуская наружу бледное сияние. Чжуан Си Цзинь, услышав звук машины, должно быть, пряталась за шторой и теперь украдкой выглядывала наружу, едва заметно приоткрыв глаза.
Линь Яньхэн сложил зонт и вошёл внутрь. Сменив обувь в приёмной, он увидел дочь: она стояла на лестнице, держась за перила и издалека разглядывая его.
— Папа, почему мне обязательно нужно было сегодня возвращаться домой? — Чжуан Си Цзинь повторила вопрос, который безуспешно задавала экономке, и посмотрела на отца с недоумением. — Я никому не говорила, что папа увёз меня тайком! Но… но разве это нехорошо? — её голос становился всё тише, а взгляд неуверенно заскользил в сторону.
— Из-за меня кто-то тобой заинтересовался.
Линь Яньхэн не стал ничего скрывать и прямо выложил ей правду: — Сегодня во второй половине дня могло случиться всякое, и чтобы избежать неприятностей, я забрал тебя из школы пораньше.
Девочка испугалась его слов, но быстро взяла себя в руках: — Вот как. — Переварив услышанное, она вновь замялась, не зная, стоит ли озвучивать то, что вертелось на языке, и лишь подняв глаза на терпеливо ждавшего её Линь Яньхэна, тихо спросила: — Учительница ведь не подумает, что я потерялась?
Дети всегда боятся показаться учителям проблемными учениками. Исчезнуть из школы без предупреждения казалось ей страшнейшим проступком, от которого она места себе не находила.
— Я уже поговорил с ней, — успокоил её Линь Яньхэн. — И с Е Жэньдун тоже. Она очень за тебя переживала, я сказал ей, что срочно забрал тебя по личным делам.
Напряжение заметно отпустило Чжуан Си Цзинь, и тень беспокойства исчезла с её лица. Она виновато улыбнулась отцу, произнесла пап, я пойду и радостно побежала наверх связываться со своей лучшей подругой.
Линь Яньхэн не поднимался в комнаты.
Он снял слегка отсыревшее пальто, и служанка тут же забрала его, чтобы высушить и почистить. Старуха-служанка, постоянно жившая в особняке, увидев его возвращение, спросила, не приготовить ли чего-нибудь на ужин — в холодильнике полно еды. Он кивнул и попросил сделать что-нибудь попроще, как обычно.
Старуха всплеснула руками и, суетясь на ходу, добродушно бросила: — Ох, Сяо Линь, неужели за столько лет тебе это ещё не надоело?
Линь Яньхэн от её слов опешил, задумался на добрую минуту и переспросил: — Прошло столько лет?
— Да уж целая вечность, — улыбаясь, выглянула из кухни старуха. — С восемнадцати лет и по сей день, разве не с десяток лет набежало?
Линь Яньхэн машинально попытался отыскать взглядом что-нибудь зеркальное, но подходящего предмета рядом не оказалось. Не смирившись, он поднялся после короткого отдыха и подошёл к зеркалу, всматриваясь в собственное отражение.
Он уже давно не вглядывался в своё лицо так пристально. За десять лет на нём действительно прибавилось отметин. Черных волос не стало после смерти Ло Ланьаня: тогда он покрасил их, а когда краска смылась и посветлела, махнул рукой и стал просто подкрашивать корни по мере отрастания — со временем это вошло в привычку.
Светлые пряди падали на веки, слегка покусывая кожу, но теперь некому было провести по его лицу холодными кончицами ножниц, аккуратно подравнивая чёлку. Глядя на себя, Линь Яньхэн медленно разглядел морщинку между бровями. Ему показалось, что глаза запали глубже, а маленькая родинка в уголке правого глаза поблёкла настолько, что её уже нельзя было заметить с первого взгляда.
Годы всё же оставили свой след.
Пальцы Линь Яньхэна коснулись уголка левого глаза. Он помнил родинку на левом веке своей так называемой бывшей жены. Она была крошечной, но угольно-чёрной — чёрная точка в самом уголке глаза, неизменно приковывавшая внимание к его спокойному и прекрасному взгляду. С детских лет и по сей день эта родинка сияла с такой дерзкой ясностью.
И так и не поблекла.
http://bllate.org/book/25125/2986811
Готово: