Некоторые из них показались Сюй Синь знакомыми: узкие лица, кривые носы, волосы выкрашены в какую-то болезненную желтизну. Она пригляделась и узнала нескольких. Это, по всей видимости, были друзья У Юэжань — такую компанию трудно было не заметить. Каждый день они торчали у школьных ворот, свистели вслед приличным ученикам, а кого не любили — пинали и вытряхивали деньги прямо из карманов.
Сюй Синь с ними не водилась и старалась держаться подальше. Выбросив мусор, она хотела поскорее уйти, но вдруг услышала:
— Разве не говорили, что она живёт где-то поблизости?
Она замерла на месте.
Говоривший «желтоволосый» явно был за главного. Высокий, худощавый, с острыми скулами и коротко стриженными волосами. В ухе болталась чёрная серёжка. Он выглядел крайне неприятно — развязный, распущенный, но в отличие от Цэнь Бэйтинга, чья лёгкость была лишь на поверхности, а взгляд оставался чистым, ясным и тёплым, у этого парня глаза смотрели косо — один выше другого.
«Желтоволосый» оперся локтями на стеклянную витрину прилавка и постучал по ней, покупая пачку сигарет «Хуанхэлоу».
— Не видели, — отозвались остальные.
Купив сигареты, один мелкий проныра с подозрительной физиономией поднёс ему зажигалку и, кривя рот, спросил:
— Мы её тронем, а У-цзе об этом знает?
Сюй Синь стояла за стеллажом и молча слушала. Она догадалась, что под «У-цзе» они имеют в виду У Юэжань.
— Не говорили ей, — ответил «желтоволосый». — Если скажем — будет неинтересно.
— Точно-точно! У-цзе молчит, а мы действуем — так сразу видно, какой наш Хуан-гэ крутой!
— А Фэн-гэ? Уже поймал?
— Да брось, он никуда не годится. Такую девчонку надо проучить.
Кто-то удивился:
— Но ведь они сёстры? Почему тогда разные фамилии?
Другой пояснил:
— Её мать завела любовную связь с отцом У-цзе. Вот почему наш Хуан-гэ так крут! Этот ход… ццц… У-цзе её терпеть не может, а мы за неё отомстим — она растрогается и влюбится в нашего Хуан-гэ! Да и сама девчонка красива… Такую не тронуть — грех. Как только начнём, Хуан-гэ получит удовольствие, а мы никому У-цзе не скажем.
Коротышка это сказал — и все захихикали по-пошлому.
«Желтоволосый» обрадовался и стал раздавать сигареты.
Мелкий продолжил:
— Фигура просто огонь! Грудь такая большая и круглая.
Он сжал кулаки, изображая хватку.
— Старшая хороша, младшая тоже. Двух сразу — самое то!
Их разговор становился всё грубее и наглее, они уже прямо называли имена:
— У нашей У-цзе ноги, а у неё — грудь. Двойной флирт!
У Сюй Синь волосы на затылке встали дыбом. Она опустила голову и быстро двинулась к выходу. Звонок на двери звякнул — динь-динь-динь. «Желтоволосый» обернулся в её сторону. Она бросилась бежать.
Фонарь в переулке перегорел, и тот уголок стал темнее обычного.
Сюй Синь мчалась сломя голову, одновременно вытаскивая телефон. Она вызвала полицию и чётко назвала место:
— Улица Чуньхуа, здесь собирается толпа для драки.
Только она положила трубку, как телефон снова зазвонил. Сообщения от Цэнь Бэйтинга посыпались одно за другим: он уже здесь и спрашивает, где она.
Сюй Синь раздражённо набрала его номер и велела, чтобы он, чёрт побери, не подходил.
Едва она дозвонилась, как из переулка донёсся звон её же мелодии. Сюй Синь врезалась в кого-то.
От удара у неё всё внутри сжалось, и по телу разлилась острая боль. Перед ней стоял здоровяк — вдвое её ростом. Она машинально зажмурилась, стиснув зубы, и в ушах загудело от собственного сердцебиения.
Она редко дралась, но за всю свою жизнь ей приходилось это делать не раз. Она выросла в тесных переулках, где сплетни цвели пышным цветом. Слишком красивая мать и постоянно отсутствующий отец давали соседям повод для бесконечных пересудов.
Однажды она чуть не задушила толстого мальчишку, который назвал её «дочерью шлюхи». С тех пор он с ней не разговаривал.
Теперь она нащупывала на земле камень, чтобы размозжить голову этому типу, но тот вдруг вскрикнул:
— Ай-ай-ай!
Голос был знакомым — жалобный, но с лёгкой насмешливой интонацией.
Она открыла глаза и увидела Цэнь Бэйтинга: он морщился от боли, прищурив один глаз, а другим смотрел на неё и кривил рот:
— Ну ты даёшь, моя маленькая госпожа! Ты бы хоть смотрела, куда идёшь!
Сюй Синь перевела дух — и тут же напряглась снова. Она схватила Цэнь Бэйтинга за воротник и выпалила:
— Цэнь Бэйтинг, на меня напали!
— Что? — растерялся он, будто попал в ловушку, о которой ничего не знал.
Сюй Синь не дала ему опомниться:
— Ты умеешь драться?
Цэнь Бэйтинг замотал головой, как заводная игрушка.
— Не умеешь? — удивилась она.
— Я умею играть в баскетбол, а не драться, — ответил он с невинным видом. — Обычно никто не смеет меня трогать… ведь я такой красавчик…
Сюй Синь закатила глаза. Только благодаря своей внешности Цэнь Бэйтинг до сих пор жив — при таком языке его давно должны были избить до полусмерти.
— Давай вызовем полицию, — предложил он.
— Уже вызвала.
— Она здесь! — вдруг раздался голос. «Желтоволосый» и его банда всё же нашли их. Их было человек пять-шесть, а у них только двое — и единственный мужчина не умел драться.
Цэнь Бэйтинг мгновенно среагировал:
— Бежим!
Они попытались удрать, но Сюй Синь сделала всего пару шагов, как её сзади схватили за куртку. «Желтоволосый» стянул её к себе и сквозь ткань лифчика больно ущипнул за грудь.
— Ццц…
Сюй Синь изо всех сил пнула его. «Желтоволосый» взвизгнул от боли:
— Ай-яй-яй!
Он занёс кулак, чтобы ударить, и Сюй Синь зажмурилась. В ушах свистнул ветер — но боли не последовало. Цэнь Бэйтинг резко прикрыл её собой. Она услышала глухой удар — «желтоволосый» врезался ногой прямо в его рёбра. Тело Цэнь Бэйтинга дрогнуло, и он, всё так же улыбаясь, проговорил:
— Эй, братцы, давайте поговорим по-хорошему! Не надо драться!
— Это твоя девчонка? — спросил «желтоволосый».
— Ага, — заискивающе ответил Цэнь Бэйтинг. — Это моя девчонка. Дайте брату лицо, не трогайте мою жену, а? А то как же я потом перед людьми покажусь?
«Желтоволосый» переглянулся со своими и все громко расхохотались:
— Как раз кстати! Нам как раз нравится брать чужих жён — свои-то скучны!
Их было слишком много. Один зажал руки Цэнь Бэйтинга, другой — ноги. Они принялись избивать его, пытаясь вытащить Сюй Синь из-под него. Их ногти впивались в её руки, но даже так они не смогли их разъединить.
Сюй Синь ничего не видела — рукав Цэнь Бэйтинга закрывал ей очки. Она слышала только глухие удары: «бум-бум», «бум-бум»…
Её избивали, но Цэнь Бэйтинг крепко держал её, не давая пошевелиться. Слёзы катились по щекам.
— Цэнь Бэйтинг, отпусти меня! — всхлипнула она.
Он не отреагировал, лишь изредка стискивал зубы от боли.
Вдруг зазвучала сирена полицейской машины.
Давление на них мгновенно исчезло. Цэнь Бэйтинг резко вскочил, подхватил Сюй Синь и толкнул вперёд:
— Беги!
Сам же он развернулся и врезал «желтоволосому» такой удар в челюсть, что тот охнул от неожиданности. Только что Цэнь Бэйтинг был таким трусливым — никто не ожидал, что он нападёт первым, да ещё и так сильно. «Желтоволосый» отшатнулся на несколько шагов и плюнул на землю кровавую слюну с выбитым зубом.
Остальные тоже опешили. Сам Цэнь Бэйтинг выглядел не лучшим образом: у него, похоже, было сломано ребро, спина не разгибалась, и он хромал на левую ногу — ему сильно ударили в подколенную ямку. Но он поднял брошенную кем-то палку и, кривя рот, бросил вызов:
— Ну что, продолжим?
— Сука! — заорал «желтоволосый». — Давайте его!
— Босс, полиция… — напомнил кто-то. До них уже могли добраться в любой момент. Эти парни были ещё молоды — курили и дрались лишь потому, что это казалось крутым, но сидеть в тюрьме не хотели.
Но «желтоволосый» не собирался сдаваться. Его унизили — и он хотел отомститься. Разозлившись на трусость подручных, он сам бросился на Цэнь Бэйтинга и пнул его прямо в коленную чашечку:
— Ну что, окреп? Только что ползал передо мной, как червяк!
Но в момент удара Цэнь Бэйтинг взмахнул палкой и ударил его по голени. Затем схватил «желтоволосого» за воротник, прижал к стене и начал бить головой об кирпичи:
— Только что нас было двое против вас шестерых — я уступил. Ты думал, я такой лёгкий? Моя девушка — и ты смеешь её трогать? Ты хоть знаешь, по каким улицам я хожу? Слышал моё имя?
Каждое слово сопровождалось ударом головой о стену — «бум-бум-бум». На кирпичах появилось кровавое пятно.
Полицейская сирена приближалась. Увидев, что их лидера избивают, остальные не осмелились вмешаться и попытались разбежаться. Полицейские уже подбегали, выкрикивая:
— Стоять! Никому не двигаться!
Цэнь Бэйтинг тут же отпустил «желтоволосого» и, прихрамывая, направился к полицейским:
— Дяденьки-полицейские! Это я звонил! Они напали первыми!
Цэнь Бэйтинг умел пользоваться преимуществом: он бил «желтоволосого» так, чтобы снаружи не было видно следов — вся кровь скрывалась под волосами. А сам выглядел жалко: на его спортивной куртке чётко отпечатались следы обуви, он хромал и придерживал руку, а главное — у него было лицо, которому невозможно не поверить.
Полицейские сразу поверили ему:
— Скажи, из какой ты школы? Не бойся, сейчас отвезём в больницу.
— Спасибо, дяденьки, — искренне поблагодарил Цэнь Бэйтинг.
Он не пошёл с ними, а вернулся за Сюй Синь. Поднял её из угла, где она пряталась, и взял за потную ладонь. Вздохнув, тихо пробормотал:
— С тобой просто беда. Велел бежать — и не умеешь.
Сюй Синь опустила голову и молчала, тихо плача. Вместе они сели в полицейскую машину и поехали в больницу.
В больнице Сюй Синь узнала, насколько серьёзно пострадал Цэнь Бэйтинг.
Врач сказал, что у него сломано одно ребро — последнее слева, — и множество мелких травм: на руках, ногах, в разных местах. А сама Сюй Синь была цела — даже царапины не было.
Её безупречное состояние вызывало чувство вины. Она не уходила из больницы, сидела и смотрела, как дверь палаты открывается и закрывается. Врачи в белых халатах входили и выходили, спеша по своим делам.
Потом приехали родители Цэнь Бэйтинга. Но, к несчастью, они приехали одновременно — и сразу начали ссориться.
Цэнь Хэчжэн обвинял Чжу Ифан в том, что она плохая мать и думает только о деньгах, а не о сыне. Чжу Ифан в ответ напомнила, что Цэнь Хэчжэн и вовсе никогда не интересовался своим ребёнком. Они орали так громко, что на весь коридор включались и выключались датчики движения. Хорошо ещё, что в больнице всё государственное — не то чтобы там было что разбить, но если бы не так, они бы точно швырнули в стену капельницу сына.
А Цэнь Бэйтинг тем временем спокойно щёлкал семечки. Медсестра сказала, что от семечек воспаляется горло, и он перешёл с пятиароматных на несолёные. После операции у него на талии была повязка, в руке капельница, но он смотрел на родительскую ссору, как на представление.
— Ладно, — сказал он, когда семечки кончились и зрелище наскучило. — Вы ещё будете играть второй акт? Хватит уже. На вас все смотрят.
Цэнь Хэчжэн и Чжу Ифан были людьми с положением в обществе — им было неудобно. Они замолчали.
Их телефоны начали звонить. Они по очереди выходили, звонили и возвращались, рассеянно сжимая аппараты. Их мысли были заняты многомиллионными сделками и приглашениями на званые обеды к чиновникам — но не сыном.
Цэнь Бэйтингу это надоело. Он зевнул и прямо сказал:
— Хотите уйти — уходите. Мне от вас только хуже.
Родители обрадовались такому поводу и тут же стали прощаться.
Цэнь Хэчжэн сказал:
— Сяо Тин, позаботься о себе. Я нанял тебе самого дорогого сиделку…
Чжу Ифан добавила:
— Не стоило тебе так поступать. Как теперь поедешь? Хорошенько выздоравливай. С поездкой за границу не шути — это окончательно.
http://bllate.org/book/2512/275467
Готово:
