Син Ибэй: «……?»
Служит тебе.
Сам виноват.
Два парня рядом мысленно повторяли эти слова.
Никогда ещё не встречали парня, который ухаживал бы за девушкой с такой наглой уверенностью в своей правоте.
Цзян Сысы и Син Ибэй расстались на стадионе: она направилась в общежитие, он — в студию телевидения.
Цзян Сысы не знала, ушёл ли Син Ибэй из-за неё. Если да, то она чувствовала…
Чистую, безмятежную лёгкость.
Правда, сейчас, оглядываясь назад, всё это походило на дорогу в ад.
А вдруг Син Ибэй, этот упрямый господин, действительно сломлен её словами и больше не поднимется?
Тогда она, пожалуй, погорячилась.
Размышляя об этом, Цзян Сысы дошла до общежития и чуть не врезалась в кого-то.
— Извините, — сказала она, хотя столкновения и не произошло. Подняв голову, она увидела перед собой Чжао Мань.
Чжао Мань не ответила, просто обошла её и пошла наверх.
Цзян Сысы шла следом. Поднявшись на несколько пролётов, Чжао Мань вдруг остановилась и обернулась.
— Вы теперь вместе с Син Ибэем?
— А? — Цзян Сысы приподняла брови, не замедляя шага. Проходя мимо, тихо бросила: — Тебе уж так интересно?
Чжао Мань онемела, а через мгновение фыркнула:
— Просто спросила.
— А, — Цзян Сысы кивнула и продолжила подъём.
За спиной прозвучал голос Чжао Мань:
— Я всё видела на стадионе. Похоже, вы действительно вместе. Поздравляю.
Цзян Сысы не ответила.
Чжао Мань пожала плечами:
— Выходит, Син Ибэй — не такой уж и особенный.
Цзян Сысы медленно остановилась, не оборачиваясь:
— Мне всё равно.
Вернувшись в комнату, она налила себе горячей воды, вышла на балкон и, глядя на студентов внизу, маленькими глотками пила из кружки.
К чему Чжао Мань до сих пор пытается её уколоть? Чего ради?
Но, к счастью, теперь Цзян Сысы уже не злилась от её слов.
Хотя… когда та сказала, что Син Ибэй поверхностен, Цзян Сысы задумалась. Пришлось признать — в этом есть доля правды.
Но ведь все люди визуальны: нравится то, что красиво, — это природная склонность. Сама она когда-то влюбилась в Син Ибэя с первого взгляда.
Однако со временем Цзян Сысы полюбила не только его внешность. Ей нравилось, как он играет в баскетбол — полный азарта и уверенности; как лениво спит на парах; как читает тексты вслух; как смотрит на уличных собачек — с такой тёплой нежностью в глазах.
Она смотрела вниз: студенты гуляли парами и компаниями, а на площади на большом LED-экране шли новости. Ведущий сидел прямо, с серьёзным выражением лица — точь-в-точь как Син Ибэй.
Вздохнув, Цзян Сысы вернулась в комнату и поставила кружку на стол.
Не стоило из-за этого расстраиваться. Но её действительно тревожил вопрос: как заставить Син Ибэя полюбить в ней что-то помимо внешности?
Голова болит.
В этот момент Лян Вань вернулась с занятий по подготовке к экзаменам в аспирантуру. Она бросила рюкзак и начала жаловаться:
— Политология и так скучная, а этот преподаватель ещё и без интонации говорит. Лучше бы таблетку снотворного дал.
Заметив озабоченное выражение лица Цзян Сысы, Лян Вань спросила:
— Что с тобой?
Цзян Сысы покачала головой, села за стол и взяла японский роман.
— Ничего. Ты сегодня не ходила в библиотеку?
— Слишком устала. Не пошла, — ответила Лян Вань, усаживаясь за свой стол. — Посижу немного и лягу спать.
В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь шелестом страниц у Лян Вань. У Цзян Сысы же книга так и не перевернулась.
Тут на телефон пришло сообщение.
— Прошла, — сказала Цзян Сысы, прочитав SMS. Добавив HR в WeChat, она спокойно постучала пальцами по столу. — Теперь и у меня есть работа.
Со стола позади донёсся лёгкий шорох, а затем зазвучала музыка:
«Поздравляю тебя, пусть в этом году всё сложится удачно.
Пусть бизнес приносит прибыль и жизнь будет интересной.
Пусть выиграешь в лотерею и купишь дом с землёй».
Цзян Сысы обернулась и улыбнулась:
— Вань, ты что делаешь?
— Не знаю, что сказать, поэтому включила песню, чтобы выразить свои чувства, — ответила Лян Вань, выключая музыку. Её глаза загорелись любопытством: — Когда выходишь на работу? Чем будешь заниматься? Сколько платят?
— В понедельник. Буду переводить новости с японского. Стипендия невысокая — едва дотягивает до минимального порога налогообложения, — спокойно ответила Цзян Сысы. Её взгляд упал на мигающий экран телефона Лян Вань. — Кажется, тебе звонят.
— А? — Лян Вань взяла трубку, коротко ответила и бросила: — Не хочу идти, — после чего положила трубку.
Хотя разговор длился меньше минуты, Цзян Сысы почувствовала, как настроение подруги резко упало.
— Что случилось?
— Ничего, — ответила Лян Вань. — Одноклассники спрашивают, пойду ли я на встречу выпускников.
Лян Вань родом из этого города, и большинство её одноклассников тоже остались учиться здесь. Лето на носу — решили устроить встречу.
Цзян Сысы вспомнила, что и её выпускники, наверное, уже заканчивают учёбу. Недавно в школьном чате тоже обсуждали встречу, но многие уже работают — вряд ли соберутся все.
Как быстро пролетели четыре года… Стала скучать по школьным друзьям.
— Почему не хочешь идти? — спросила Цзян Сысы, убирая книги на полку. — Такие встречи случаются всё реже.
Это был просто вопрос вскользь, но лицо Лян Вань мгновенно потемнело.
— Не хочу. Не хочу его видеть.
— Ван Ханьсяо?
Лян Вань отвернулась и начала нервно перебирать ручки в стаканчике.
— Я просто так сказала. Не обязательно отвечать.
Цзян Сысы аккуратно расставляла книги на полке, явно не желая продолжать тему.
Но, раз уж старая рана была вскрыта, Лян Вань вдруг захотелось выговориться.
— Сысы… — медленно обернулась она, глядя на подругу с мольбой в глазах. — Скажу тебе честно: он полный урод, он…
Голос Лян Вань оборвался. Она посмотрела на дверь.
Линь Сяоюань открыла дверь и тоже замерла, увидев их.
— Вы обе дома?
— Да, — ответила Цзян Сысы. — Ты сегодня тоже рано вернулась?
Линь Сяоюань положила рюкзак на стол, открыла молнию и вынула несколько книг.
— Вы только что… про какого-то урода говорили?
Она осторожно посмотрела на Цзян Сысы, но та не заметила её взгляда — просто крутила ручку в пальцах и молчала.
Разговор прервали, и у Лян Вань сразу пропало желание продолжать. К тому же она не считала эту тему подходящей для обсуждения с Линь Сяоюань.
За все годы проживания в одной комнате Линь Сяоюань ни разу не заговаривала о личной жизни — казалось, её интересовала только учёба.
— А, ничего, — сказала Лян Вань. — Просто болтали.
Линь Сяоюань перевела взгляд на стол Цзян Сысы и заметила, что книгу, которую она ей дала, передвинули на самую верхнюю полку.
— Сысы, ты прочитала ту книгу, что я тебе дала?
— А? — Цзян Сысы посмотрела наверх. Та самая книга, которую Линь Сяоюань взяла в библиотеке и которая была очень востребована, теперь лежала наверху. — Ещё нет. Сначала дочитаю ту, что у меня в руках.
— Ладно. Главное — успеть за три месяца, — сказала Линь Сяоюань. — Я брала её на свою читательскую карточку.
— Хорошо, скоро начну, — заверила Цзян Сысы.
В комнате снова воцарилась тишина. Каждая читала свою книгу. Даже новостной репортаж на площади замолк.
— Эй, у меня к вам вопрос, — сказала Цзян Сысы, обернувшись к Лян Вань и Линь Сяоюань, зажав ручку зубами.
— Какие качества девушки больше всего привлекают парней?
Лян Вань без раздумий выпалила:
— Лицо.
— Фу, как примитивно, — Цзян Сысы швырнула в неё ручку. — Кроме лица?
Лян Вань тоже повернулась и задумалась:
— Доброта?
Цзян Сысы кивнула, будто услышала мудрость:
— Ты права.
Накануне первого рабочего дня Цзян Сысы не могла уснуть до трёх часов ночи. Утром, когда зазвонил будильник, она едва не швырнула телефон об стену от усталости.
Хотя это был всего лишь первый день, она не ожидала, что будет так нервничать.
Перед зеркалом она с тоской смотрела на тёмные круги под глазами и с досадой взяла консилер.
До того как подруги проснулись, Цзян Сысы уже покинула общежитие.
Добравшись до офисного здания Бэйюаньского телевидения, она поднялась на седьмой этаж в отдел переводов новостей.
Огромный офис, заполненный кабинками. Сотрудник отдела кадров провёл её в самый дальний угол и указал на свободное место:
— Это отдел японского языка. Слева от тебя сидит журналистка отдела, напротив — начальница. Скоро они придут, можешь пока освоиться.
Он протянул листок:
— Вот твои логин и пароль. Разберёшься сама. После совещания проведу вводный инструктаж.
Когда он ушёл, Цзян Сысы села и огляделась. Было только половина девятого, в офисе сидели всего два-три человека — в другом конце зала.
Цзян Сысы посчитала места: в отделе японского языка работало всего пять человек.
В этот момент в дверях появилась знакомая фигура.
Гу Чжи увидела Цзян Сысы и радостно помахала:
— Ты так рано пришла! Я думала, первой буду.
Её место было рядом с Цзян Сысы. Гу Чжи поставила рюкзак и придвинула стул:
— Знаешь, в отделе три стажёра: мы с тобой и ещё один парень — аспирант с нашего же университета, у него просто блестящие оценки.
Цзян Сысы кивнула и взглянула на два других стола. По мелочам на них было ясно: обе работницы — женщины.
— Значит, у нас в отделе всего один парень?
— Да ладно тебе! Не в этом дело! — воскликнула Гу Чжи. — Ты разве не знала? После стажировки возьмут только двоих.
Цзян Сысы, конечно, знала об этом. Собеседование — лишь первый этап, настоящее испытание — стажировка.
Но это стандартная процедура, не стоило об этом упоминать.
— Откуда ты всё так быстро узнала? — улыбнулась Цзян Сысы. — Опять твой парень рассказал?
— На этот раз нет. Просто встретила того аспиранта внизу. Он сам сказал.
Гу Чжи надула губы:
— Зря я сюда пошла. Один — аспирант, другой — вернувшийся из-за границы. У меня вообще шансов нет.
— Ты его встретила? — спросила Цзян Сысы. — А почему он не поднялся с тобой?
Гу Чжи тоже огляделась:
— Не знаю. Мы встретились у метро, он спешил — я думала, давно уже здесь.
Через десять минут в офис начали заходить люди. Заметив два новых лица в углу, они лишь мельком взглянули и сразу вернулись к работе.
Среди входящих был и парень в костюме с рюкзаком за спиной. Его провели к отделу японского языка.
Выглядел он как типичный отличник, но в глазах не было студенческой наивности. Если бы не знала, что он стажёр, Цзян Сысы никогда бы не приняла его за студента.
Когда он подошёл ближе, Цзян Сысы заметила, что он держит два стаканчика кофе.
Однако его взгляд прошёл мимо Цзян Сысы и Гу Чжи — он сразу направился к столам начальницы и журналистки и поставил кофе прямо по центру каждого.
Цзян Сысы переглянулась с Гу Чжи — теперь ей было понятно, чего та боится.
Они сидели втроём, но парень не обменялся с ними ни словом. Лишь когда в офис вошли начальница и журналистка, он первым вскочил и поздоровался.
Начальница — женщина лет пятидесяти, журналистка — около тридцати. Увидев троих новичков, обе на мгновение замерли.
— Ого, наш уголок вдруг стал таким оживлённым. Привыкнуть не успеваю, — сказала начальница, поправляя бумаги на столе. — Вы ещё студенты? Не смотрите на меня так напряжённо. Сегодня утром много дел, познакомимся получше за обедом в столовой.
http://bllate.org/book/2505/274468
Готово:
