× Вроде все работает)

Готовый перевод Monster Slayer: Instant Level Up in the Lam Ching-ying Universe / Изгоняющий демонов: Путь к вершине в мире Лин Чжэнъина: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Фань вместе с Лин Эр и Шуан Эр добрался до Ичжуана, расположенного в тридцати лилях от города.

В Ичжуане жил высококвалифицированный мастер из секты Маошань, способный усмирять демонов, подавлять нечисть, истреблять Цзянши и общаться с миром духов. Этим человеком был знаменитый на весь мир Цзянши дядя Цзю!

Лин Эр и Шуан Эр следовали за Е Фанем, который мчался по горному лесу за пределами города. Скорость Е Фаня, разумеется, уступала их скорости, но ему требовался подобный метод, чтобы оттачивать свои навыки легкости.

Спустя два часа Е Фань наконец достиг Ичжуана.

— Тук-тук!

Е Фань подошел к дверям и постучал. Изнутри донесся голос:

— Кто это так поздно?

Дверь со скрипом отворилась, и на пороге показался парень с короткой стрижкой, одетый в серый магуа.

Глаза Е Фаня вспыхнули. Кто же это, если не Вэньцай?

— Ты кто?

Вэньцай подозрительно оглядел Е Фаня. Почему-то этот человек внушал ему необъяснимое чувство давления.

— Я ищу дядю Цзю, мне нужно попросить его об одолжении, — широко улыбнулся Е Фань.

— Зачем тебе мой учитель? — настороженно спросил Вэньцай.

Е Фань, видя его опасения, хмыкнул:

— Ты ведь Вэньцай, верно? Будь добр, доложи обо мне.

— Ты знаешь меня? — удивился Вэньцай.

Е Фань кивнул:

— Ты ученик дяди Цзю, ты широко известен, конечно, я знаю!

Лесть действует безотказно. Вэньцай расплылся в улыбке:

— Слишком преувеличиваете, слишком преувеличиваете... Учителя сейчас нет, но я и сам могу со всем справиться.

Глядя на то, как Вэньцай берет всё на себя, Е Фань лишь усмехнулся:

— Правда?

Затем Е Фань бросил взгляд на невидимых для остальных Шуан Эр и Лин Эр. Две фигуры призраков тут же возникли по обе стороны от Вэньцая. Тот с испуганным воплем рухнул на задницу:

— Призраки! Помогите!

Е Фань тихо вздохнул. В мире Цзянши дядя Цзю был мастером с величайшим дао, но его ученики, Вэньцай и Цюшэн, были сущими повесами, которые ничему толком не научились.

— Ты сможешь отправить их в мир духов? — улыбнувшись, спросил Е Фань.

Вэньцай посмотрел на двух призраков, от которых исходила пугающая Энергия Инь, и, прижимая руку к груди, пробормотал:

— Нет уж, лучше дождись возвращения учителя!

Вэньцай проводил Е Фаня в гостевую комнату:

— Отдыхай здесь. Как только учитель вернется, я скажу ему. У меня дела, так что извини, остаться не могу.

Сказав это, Вэньцай умчался прочь, опасаясь остаться в комнате с призраками хотя бы на секунду. Е Фань не возражал и, усевшись на кровать, принялся практиковать Божественное Искусство Девяти Солнц.

Лин Эр и Шуан Эр с изумлением наблюдали за ним, но подойти не решались, держась на почтительном расстоянии. Когда Е Фань практиковал, его Кровь и Энергия бурлили, а Истинная Ци Девяти Солнц циркулировала так мощно, что одно лишь приближение к нему могло их обжечь.

Тем временем Вэньцай зашел в другую комнату. В помещении повсюду стояли Ходячие Трупы, на лбу у каждого из которых были наклеены желтые талисманы.

— И куда только делся Цюшэн, вечно он игнорирует всё, что наказывал учитель, — ворчал Вэньцай, выражая свое недовольство.

Ху-ху...

Внезапно повеяло холодным ветерком, и температура в комнате резко упала. Вэньцая охватил озноб. Когда он принялся растирать руки, один из Ходячих Трупов позади него внезапно шевельнулся и вцепился ему в горло.

Вэньцай вздрогнул, в панике покатился по полу, нащупал лежавшее неподалеку Зеркало Багуа и направил его на нападавшего, но безрезультатно.

— Беда, почему даже Зеркало Багуа не работает?

Пока Вэньцай суетился, Ходячий Труп снова атаковал. Вэньцай набрался смелости и ударил кулаком прямо в лицо нежити.

Хрусть!

У Ходячего Трупа отлетел зуб. Вэньцай поймал окровавленный зуб и уставился на него.

— Вэньцай, прекрати, это я, Цюшэн! Ты что, с ума сошел? Зубы мне выбил!

— Цюшэн? — Вэньцай опешил, а затем пришел в ярость: — Ты притворялся Ходячим Трупом, чтобы напугать меня? Ну, держись!

Он не стал слушать оправданий и набросился на Цюшэна, а тот, разумеется, не стал терпеть.

— Эй, остановись, иначе я дам сдачи!

— Ой, боюсь-боюсь!

Они начали ссориться и сцепились прямо в комнате. В пылу борьбы они случайно сбили желтые талисманы с некоторых Ходячих Трупов.

— Ха-ха, остолоп, не попадешь! — посмеивался Цюшэн.

— Хм, не убегай, если такой смелый! — Вэньцай сжал кулаки.

Они демонстрировали свое мастерство, пока Вэньцай внезапно не застыл с горькой гримасой:

— Цюшэн, отпусти меня, мы натворили дел...

— Не отпущу, будешь знать, как драться.

— Талисманы с Ходячих Трупов слетели...

Цюшэн тоже замер. Они медленно повернулись и увидели, что два ряда Ходячих Трупов прыгают прямо на них, собираясь растерзать.

Бум!

Вэньцай и Цюшэн в жутком виде вывалились из морга, буквально выбив дверь.

— Учитель, спасите!

— Учитель, мертвецы убивают! — кричал Цюшэн, уворачиваясь от когтей.

— Это всё из-за твоих выходок! Учитель ушел встречать дядю, и что нам теперь делать? — огрызнулся Вэньцай.

— Ты тоже виноват!

— Разбирайся сам, я ухожу! — бросил Вэньцай и бросился наутек.

Находясь во дворе, Шуан Эр и Лин Эр услышали шум и выглянули в окно. Увидев происходящее, они заикаясь позвали:

— Господин Е... там снаружи полно Ходячих Трупов...

Е Фань резко открыл глаза, из которых метнулись острые лучи. Он стрелой выскочил из комнаты и увидел, как Ходячие Трупы атакуют Вэньцая и Цюшэна. Однако вместо страха на его лице засияла радость: Цзянши — это прекрасно, как раз отличный повод отточить боевые навыки.

— Это всего лишь Ходячие Трупы, максимум, что в них есть — это грубая сила, — бросил Е Фань и прыгнул в самую гущу событий во дворе.

Вэньцай и Цюшэн бросились к нему:

— Беги скорее, они убивают людей!

Е Фань остался невозмутим, прищурился и нанес сокрушительный удар.

БАХ!

Один из Ходячих Трупов атаковал Е Фаня, но тот врезал ему в грудь, отбросив на три метра назад. Е Фань не стал медлить, рванул вперед и обрушил серию ударов «пушечного кулака».

[Динь! Хозяин атакует Ходячий Труп, Очки Заслуг +1]

Плюх!

Очередной Ходячий Труп от удара врезался в стену.

— Этот парень силен!

— Он вообще человек? Одним ударом отправил Цзянши в полет!

Вэньцай и Цюшэн смотрели на это с широко открытыми глазами. Такая зрелищность поражала воображение — кроме учителя и дяди, они еще не видели никого настолько крутого.

Все Ходячие Трупы во дворе переключили внимание на Е Фаня, бросившись к нему. Глядя на десяток немертвых, Е Фань почувствовал, как в нем закипает кровь, а боевой дух достигает небес. Битва с существами, чья сила подобна бычьей, не только не пугала, но позволяла полностью раскрыть потенциал и отточить боевые навыки.

Вжик!

Ходячий Труп выбросил вперед руки, но Е Фань отбил атаку ребром ладони.

Хрусть!

Он раздробил запястье мертвеца, и тот повалился на землю.

[Динь! Хозяин атакует Ходячий Труп, Очки Заслуг +1]

[Динь! Хозяин атакует Ходячий Труп, Очки Заслуг +1]

...

Бум!

Один из Ходячих Трупов атаковал со спины, метя в позвоночник. Е Фань едва заметно сместился, присел, подставил плечо под руку мертвеца и мощным толчком — техникой плечевого удара — отправил его в полет.

Кулаки и ноги Е Фаня рассекали воздух. Его Кулачное искусство, искусство ладоней и Искусство ног сменяли друг друга непредсказуемо; он использовал Кровь и Энергию Боевого Дао, чтобы подавить Энергию Инь, противопоставляя свою яростную технику силе нечисти.

Он был уже весь в поту, Кровь и Энергия внутри бурлили на пределе. Увлекательная битва захватывала его всё больше.

— Вот это наслаждение! — Е Фань издал долгий победный клич, выплескивая переполнявшую его энергию.

БАХ! Хрусть!

Еще один удар ладонью, в которой циркулировала Истинная Ци Девяти Солнц — ребра мертвеца с треском сломались. Следом последовал боковой удар ногой, отправивший Цзянши в полет.

Вэньцай и Цюшэн остолбенели, чувствуя, как у них волосы встают дыбом:

— Этот парень явно не человек...

На пороге Ичжуана стояли двое. Глядя на происходящее во дворе, они были до глубины души шокированы.

— Старший брат, этот юноша — его Кровь и Энергия подобны печи, дух полон, а в ударах сотни цзиней силы. Кто он такой? — спросил Даос Сыму, младший соученик дяди Цзю.

Дядя Цзю сам пытался понять, кто этот человек, и в бессилии развел руками:

— Я бы и сам хотел это знать.

http://bllate.org/book/25044/2968658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода