Готовый перевод Shadow Guard's Path to King / Теневой страж: От продажи хризантем до сердца президента: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мо Сяо, — произнес Мо Сяо, протягивая Ду Цзиньюю только что вытертую руку.

Ду Цзиньюй посмотрел на протянутую правую руку Мо Сяо, немного подумал, но всё же протянул собственную белоснежную нефритовую руку. Слегка сжав ладонь Мо Сяо, он бесстрастно произнес:

— Ду Цзиньюй.

Сказав это, Ду Цзиньюй отпустил руку Мо Сяо и, не дожидаясь, пока тот еще что-нибудь скажет, прямо развернулся и ушел.

Мо Сяо посмотрел вслед уходящему Ду Цзиньюю, который даже не обернулся. Уголки его губ слегка приподнялись, тронутые радостной улыбкой, но он быстро взял себя в руки и спрятал ее. Ему еще предстояло разобраться с сегодняшними делами. Раньше у него совсем не было настроения нормально работать, но после встречи с Ду Цзиньюем он почувствовал, что его рабочий настрой должен быть на высоте, и ему тоже стоило постараться.

В это время Сун Ци, проводив взглядом уходящего Ду Цзиньюя, снова перевел взгляд на Лин Яхуа. Он все еще ждал ее ответа: ему очень хотелось узнать, действительно ли Мо Сяо отдал распоряжение. Он понимал, что ставить под сомнение слова руководства нехорошо, но после того, как он сегодня изучил этот контракт, на сердце у него не переставала скрести кошка. Хотя он и сам толком не понимал, чего именно опасается, ему до безумия хотелось внести ясность.

Лин Яхуа заметила, как мягкие глаза Сун Ци в упор уставились на нее, но никакой мягкости она в них не почувствовала. Ей показалось, что этот взгляд невероятно острый, и от этого сердце ее невольно затрепетало. Ей даже показалось, что если она сейчас же не назовет ему ответ, один только этот взгляд способен ее убить.

— Распоряжение поступило, — кивнула Лин Яхуа и тут же пояснила, вспомнив недавний вопрос Сун Ци о том, кто теперь ведет его прежних подопечных артистов: — В тот день, когда ты ушел, прошло совсем немного времени, как генеральный директор Мо отдал приказ. Он сказал, чтобы артистов, которых ты вел раньше, передали Чжоу Чжоу.

— У генерального директора Мо есть еще какие-то указания?

— Есть. Генеральный директор Мо сказал, что после подписания контракта сегодня, послезавтра состоится пресс-показ в честь заключения контракта. Как раз представится отличный случай воспользоваться этой возможностью и развеять ваши недавние слухи.

Заметив, как по мере ее слов взгляд Сун Ци постепенно теплеет, Лин Яхуа наконец с облегчением выдохнула. Она понятия не имела, почему вдруг испугалась этого скромного менеджера, но только что он излучал такую жуткую ауру, от которой ей стало не по себе.

Услышав слова Лин Яхуа, Сун Ци почувствовал, как камень свалился с души. Теперь он мог со спокойной совестью заняться продвижением Ду Цзиньюя. Он твердо верил, что с его поддержкой Ду Цзиньюй обязательно пойдет далеко, и пусть до небесного царя ему дорасти не удастся, звездой первой величины он станет наверняка.

— Ты говоришь о тех прошлых слухах? — Сун Ци вспомнил пересуды несколькихдневной давности. Пусть они и не попали на обложку газеты, для новичка, только-только ступившего на этот путь, заполучить даже такую крошечную заметку уже большая удача, только вот содержание тех строк оставляло желать лучшего.

— Да, именно об этих слухах. — Лин Яхуа вспомнила ту историю. Хотя за последние дни страсти уже утихли, с характером генерального директора Мо все равно непременно нужно было всё прояснить.

— Угу, я понял.

— Кстати, есть еще одно дело: компания выделила Ду Цзиньюю общежитие.

— Общежитие? С чего бы это?

— Это личное распоряжение генерального директора Мо. — Лин Яхуа вспомнила, как Мо Сяо велел ей передать Ду Цзиньюю, чтобы тот сразу после подписания контракта переезжал в подготовленное жилье.

Это...

Не успел Сун Ци добавить что-то еще, как до него донесся какой-то звук. Он повернул голову к уже отворенной двери.

Щелк — плотно закрытая дверь распахнулась.

Ду Цзиньюй переступил порог и почувствовал, что атмосфера в комнате царит какая-то необъяснимо странная. Он подошел к Сун Ци. Садиться он не стал, а просто замер рядом с ним, опустив голову и в упор уставившись на Сун Ци своими фениксовыми глазами:

— О чем вы тут толком говорили?

Ощутив исходившее от Ду Цзиньюя давление — прежде ему еще не доводилось видеть его в таком состоянии, — Сун Ци почувствовал, как у него учащенно забилось сердце. Он торопливо протянул руку и ухватил Ду Цзиньюя за запястье. Ощутив под пальцами его гладкую прохладную кожу, он слегка потянул его за собой, призывая присесть.

Ду Цзиньюй уже было хотел высвободить руку из хватки Сун Ци, но, перехватив его полный мольбы взгляд, почувствовал, как сердце смягчилось, и послушно опустился на стул, подчиняясь усилию Сун Ци.

Лин Яхуа проследила за их переглядываниями, и в ее глазах мелькнул лукавый огонек. Разумеется, это вовсе не значило, что она была любительницей жанра яой — ей просто показалось, что химия между ними невероятно сильна. Такая атмосфера казалась ей хрупкой, будто любое неосторожное движение способно всё разрушить, однако позволить им продолжать в том же духе она не могла. Собравшись с духом, она с деланно-невозмутимым видом обратилась к обоим:

— Все разговоры отложите на потом, сейчас нам нужно обсудить детали пресс-конференции, которая пройдет послезавтра.

Услышав это, оба тут же выпрямились. Сун Ци даже выпустил из пальцев руку Ду Цзиньюя. Они синхронно уставились на Лин Яхуа, ожидая продолжения.

— Ду Цзиньюй, тебя только что здесь не было, поэтому я повторяю для тебя: послезавтра состоится пресс-конференция по случаю подписания контракта. Наверняка найдется немало репортеров, которые попытаются вас задеть и задать каверзные вопросы. Помни: прежде чем что-то произнести, хорошенько подумай в голове. Если вдруг растеряешься и не сообразишь, что ответить — просто молчи, тогда Сун Ци ответит за тебя, понятно?

Лин Яхуа посмотрела на сидевших навытяжку мужчин и в первую очередь обратилась к новоприбывшему. Она знала, что он только-только попал в эту индустрию и вряд ли до конца осознает всю изнанку местного шоу-бизнеса. И хотя Сун Ци работал менеджером и приходился ему другом, вряд ли прежде они обсуждали подобные вещи, поэтому она сочла необходимым ввести Ду Цзиньюя в курс дела.

Ду Цзиньюй молча кивнул в ответ на слова Лин Яхуа. Он и сам понимал, что влез во все это с бухты-барахты, совершенно не разбираясь в законах этого мира. Но после того, как на днях ему на глаза попались те сплетни, он отчетливо уяснил: шоу-бизнес вовсе не так прекрасен, как кажется со стороны простодирам. И теперь, даже если не ради прежнего владельца тела, то ради той грязи, что он увидел в прессе, он был намерен пробиться в этой сфере и заявить о себе.

Тут в голове у Ду Цзиньюя промелькнула одна мысль, и он спросил:

— Я ведь сейчас еще снимаюсь на съемочной площадке Сановника, это не создаст проблем?

— Никаких проблем, просто предупреди режиссера накануне. — Ответив, Лин Яхуа перевела взгляд на Сун Ци, собираясь дать ему пару напутствий. Но вовремя вспомнила, что он крутится в этой сфере куда дольше ее самой и знает о здешних порядках намного больше. Он и сам прекрасно понимает, что в подобных обстоятельствах можно говорить, а о чем лучше помалкивать, так что в лишних поучениях он не нуждался.

— Что, у тебя еще остались вопросы?

Сун Ци поначалу даже удивился словам Ду Цзиньюя — в конце концов, никто бы и не подумал, что новичок, только переступивший порог индустрии, сразу получит роль в проекте Сановник. И в этот самый момент он заметил, что Лин Яхуа смотрит на него, решив, будто она хочет что-то ему поручить.

— Кстати, Цзиньюй, если после возвращения у тебя возникнут какие-то вопросы, можешь смело спрашивать Сун Ци, он знает об этом больше меня. Сегодня поезжай домой и хорошенько отдохни, через пару дней компания подготовит для тебя общежитие — не забудь за это время собрать вещи. — Лин Яхуа немного подумала, но больше ничего дельного не придумала и просто бросила им на прощанье: — Сун Ци, у тебя ведь не должно возникнуть проблем? Хотя репортеры послезавтра и могут попытаться вас прижать, раз уж ты менеджер, то прекрасно знаешь, как принято отвечать на такое, в моих подсказках ты не нуждаешься.

Сун Ци молча кивнул на слова Лин Яхуа. И впрямь, в этих вопросах он разбирался лучше нее — как-никак, он отдал этой индустрии уже лет четыре-пять. Под его крылом выросла не одна и не две звезды первой величины, он отлично знал всю темноту этого мира и тем более понимал, на какую ложь способны желчные репортеры, умевшие черное выставить белым, а белое — замарать дочерна. Так что ему действительно придется держать ухо востро, чтобы не угодить в западню, которую те наверняка попытаются ему подстроить послезавтра.

— На этом пока всё. Сун Ци, вернешься — введи Ду Цзиньюя в курс дела насчет регламента пресс-конференции, а также проговори типичные каверзные вопросы от журналистов. Обсуждать это здесь и сейчас мы уже не успеваем. Время позднее, вам тоже пора собираться домой.

Лин Яхуа взглянула на часы и поняла, что засиделись они знатно: продолжать беседу дальше не имело смысла, будет лучше, если Сун Ци сам всё объяснит Ду Цзиньюю. С этими словами она отпустила их.

— Ну хорошо, тогда я по дороге всё объясню Цзиньюю. Раз больше дел нет, мы пойдем. — Бросив взгляд на Лин Яхуа и дождавшись ее кивка, Сун Ци поднялся со стула, увлекая за собой Ду Цзиньюя, и они покинули кабинет.

Проводив взглядом удаляющуюся парочку, Лин Яхуа решила, что ей необходимо прямо сейчас заглянуть в кабинет генерального директора и доложить о текущих результатах. Пусть до окончания рабочего дня оставались считанные минуты, она знала наверняка: генеральный директор по-прежнему на месте.

С этими мыслями Лин Яхуа подобрала лежавший на журнальном столике контракт и прямиком направилась в кабинет Мо Сяо. Заметив в щели приоткрытой двери тонкую полоску света, она подумала, что генеральному директору, судя по всему, снова придется провести на работе допоздна.

Хоть она и понимала, что в такой час беспокоить Мо Сяо не стоит, этот вопрос находился на особом контроле, поэтому она подняла руку и легонько постучала в дверь.

— Тук-тук-тук.

— Войдите.

Мо Сяо оторвал голову от бумаг, которые просматривал весь день, и, массируя затекшую шею, другой рукой устало переносицу. Весь сегодняшний день прошел под знаком тревожного ожидания, из-за чего толком сосредоточиться на документах не получалось, и лишь после того, как в уборной он столкнулся с Ду Цзиньюем, у него наконец проснулся аппетит к работе. Результаты превзошли ожидания: взглянув на показатели в отчете об эффективности, он заметил, что пусть прирост оказался не таким уж грандиозным, дела шли куда лучше, чем в период до его вступления в должность главы группы компаний.

Вспомнив об этом, Мо Сяо невольно подумал о тех акционерах, что вечно смотрели на него косо. Он поклялся при первом же удобном случае хорошенько прижать к ногтю этих дармоедов, которые только и умели, что грести деньги и палец о палец не ударять. Сейчас как раз выдался отличный момент, чтобы немного осадить зарвавшихся людей.

http://bllate.org/book/25022/2959039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода