Она вышла из спальни и заглянула на кухню:
— Не сломалось — просто отключили свет.
— А, так это всего лишь отключение электричества.
Ху Нин посмотрела на Хань Янь, которая выглядела так, будто только что проснулась, и окинула её взглядом с ног до головы:
— Во что ты одета? У нас гость. Быстро переодевайся.
— Гость? — Хань Янь зевнула, совершенно не стесняясь, и не придала этому значения. — Кто такой? Когда пришёл?
— Тот самый мальчик, о котором вчера упоминал твой отец — тот, кого он много лет назад спас в мемориальном парке. Твой отец пригласил его в гости. Кстати, ему столько же лет, сколько и тебе. — Ху Нин достала из холодильника виноград и быстро промыла его под водой.
Она протянула виноград Хань Янь:
— Отнеси ему.
— Хорошо, — ответила Хань Янь и направилась в гостиную. Однако, возможно, из-за слишком долгого сна или недосыпа, она всё ещё зевала.
— Эй, будь вежливой, поздоровайся с ним, — напомнила Ху Нин вслед.
Хань Янь махнула рукой за спиной, показывая знак «окей», мол, поняла.
Она поставила виноград на журнальный столик и даже не взглянула на сидевшего там человека.
Её это совершенно не интересовало и не волновало.
Она просто знала, что в доме кто-то есть.
— Мама помыла виноград и велела принести, — сказала она и развернулась, чтобы уйти.
Но едва она сделала шаг, как услышала позади знакомый, ленивый и беззаботный голос:
— Спасибо.
Хань Янь тут же остановилась и повернулась обратно, не веря своим ушам.
Чи Е сидел на диване в её гостиной в светло-бежевом свитере и с интересом смотрел на неё.
Хань Янь проследила за его взглядом и опустила глаза на себя.
Через три секунды, сохраняя полное спокойствие, она направилась в свою комнату и с громким хлопком захлопнула за собой дверь.
Звук был настолько громким, что Ху Нин, находившаяся на кухне и моющая стаканы, всё равно услышала.
— Вот ведь, только что просила быть вежливее, а она уже хлопает дверью, — проворчала она себе под нос.
Чи Е уставился на то место, где исчезла Хань Янь, и вдруг тихо рассмеялся. Его губы лениво изогнулись в улыбке, и настроение явно улучшилось.
Хань Янь вернулась в комнату, и её лицо всё ещё горело.
Она подошла к большому зеркалу во весь рост и пыталась внушить себе: «Спокойно, всё в порядке».
Но, взглянув на своё отражение в пижаме «Милой Овечки»...
...на голове у неё был капюшон в форме овечьей головы с двумя розовыми рожками и бантиками;
...пижама была комбинезоном, и сзади болтался коротенький овечий хвостик;
...на ногах красовались розовые тапочки с бантиками в том же стиле.
Обычно она считала этот комплект милым.
Но сегодня...
Вспомнив только что взгляд Чи Е, Хань Янь не смогла сохранить хладнокровие. Она упала на кровать и спряталась под одеялом, чувствуя, что жизнь закончена.
Как же стыдно!
Пижама «Милой Овечки»!
Кто вообще носит такие детские вещи?!
И она, совершенно не стесняясь, прошлась перед Чи Е в этом наряде — раз, два, три круга!
Стыдно.
У-жас-но стыдно.
Полежав немного и приходя в себя, Хань Янь быстро выбрала из шкафа нормальную одежду, переоделась и тут же запихнула пижаму в корзину для грязного белья.
«Глаза не видят — душа не болит», — подумала она.
На самом деле, всё это произошло случайно.
Просто дома у неё было всего два комплекта пижам, и вчера она по неосторожности постирала оба. Сегодня ей просто нечего было надеть.
Тогда она долго рылась в самом низу шкафа и наткнулась на этот комплект. Решила: «Ладно, надену на пару дней, пока остальные высохнут».
И вот — получила такой неловкий казус.
Когда Хань Янь уже в который раз тяжко вздохнула, Ху Нин постучала в дверь:
— Янь-Янь, выходи! Что ты там делаешь? Папа вернулся и принёс тебе маленький торт. Выходи скорее, поешь вместе с Сяо Е.
— Мам, я не хочу. Мне не голодно, — сразу же отказалась Хань Янь.
Ей сейчас совершенно не хотелось встречаться с Чи Е. Она чувствовала себя крайне неловко.
— Что с этим ребёнком? Обычно стоит упомянуть торт — и она тут как тут. А сегодня вдруг говорит, что не хочет, — пробормотала Ху Нин за дверью, но не стала настаивать и ушла.
Прошло ещё немного времени, и Хань Шаоли тоже постучал:
— Янь-Янь, тебе нехорошо? Почему не выходишь?
— Со мной всё в порядке, — ответила она приглушённо сквозь дверь.
— Тогда быстрее выходи. У нас гость, нельзя всё время сидеть в комнате — это невежливо, — поторопил её отец.
Поняв, что спрятаться не получится, Хань Янь взъерошила волосы и без сил ответила:
— Ладно, сейчас выйду.
Она привела себя в порядок и вышла. Чи Е сидел на диване и вежливо беседовал с Хань Шаоли. Ху Нин, увидев дочь, сказала:
— Я налила тебе горячей воды. Подойди выпей. Папа специально сбегал за тортиком — хоть немного съешь.
— Хорошо, — с трудом пробормотала Хань Янь под пристальным взглядом Чи Е и села рядом с матерью.
Она потянулась за ножом и пластиковыми тарелочками для торта, но они стояли далеко, и она не доставала.
Когда она уже собиралась попросить отца помочь, перед ней появилась рука с чётко очерченными суставами и передала ей всё необходимое.
Хань Янь подняла глаза. Чи Е с лёгкой усмешкой смотрел на неё.
Она взяла предметы, и её пальцы случайно коснулись его кончиков. От этого жара она тут же отдернула руку, а на щеках снова заиграл румянец.
— Спасибо, — сказала она.
— Пожалуйста.
Хань Шаоли ничего не заметил в их странной атмосфере и представил их друг другу:
— Это моя дочь, Хань Янь. Какое совпадение — вы учитесь в одной школе. В будущем вам стоит чаще общаться.
— Хорошо, — вежливо ответил Чи Е.
Хань Янь отправила в рот кусочек торта и, услышав его ответ, незаметно бросила на него взгляд.
В отличие от его обычной рассеянности и лёгкой отстранённости, сейчас Чи Е был удивительно собран. Независимо от того, что говорил собеседник, он сохранял улыбку, спокойно и вежливо отвечая.
Это была сторона, которую она никогда раньше не видела.
Поболтав ещё немного, Хань Шаоли получил звонок и вынужден был уйти. Перед уходом он сказал Чи Е:
— Обязательно оставайся сегодня ужинать!
А Ху Нин тем временем занялась приготовлением ужина.
В гостиной остались только Хань Янь и Чи Е.
— Твоя пижама... довольно оригинальная, — лениво усмехнулся Чи Е, протягивая последние слова и поднимая интонацию.
Для Хань Янь это прозвучало как насмешка.
Она подняла на него глаза и надула щёки:
— Просто ты не разбираешься в моде.
Чи Е рассмеялся:
— Не знал, что пижама «Милой Овечки» теперь в тренде.
И добавил:
— По-моему, твой вкус очень похож на вкус моей семилетней кузины. Думаю, вам будет о чём поговорить.
Хань Янь: «...»
В этот момент Ху Нин, размораживая курицу, вдруг обнаружила, что дома закончилось вино для готовки. Она крикнула из кухни:
— Янь-Янь, сходи купи бутылочку вина!
— Хорошо, — ответила Хань Янь, радуясь возможности сбежать из этой неловкой обстановки.
Но тут Чи Е добавил:
— Тётя, я пойду с ней.
Хань Янь замерла. Она посмотрела на него с недоумением, не понимая, зачем он это делает. Тот лишь приподнял бровь и лениво улыбнулся — так дерзко и бесцеремонно, что сердце у неё ёкнуло.
— Хорошо, Янь-Янь, покажи Сяо Е наш двор. Если что-то захочется купить — берите, но не переборщите, скоро будем ужинать, — сказала Ху Нин.
— Ладно..., — неохотно согласилась Хань Янь.
Она зашла в спальню, накинула пуховик и вышла. Чи Е уже переобулся и стоял у двери, небрежно прислонившись к косяку и набирая сообщение на телефоне.
— Пошли, — сказала она, проходя мимо него.
Он допечатал последнее слово, засунул телефон в карман и, засунув руки в карманы, последовал за ней вниз по лестнице.
Хань Янь жила в старом жилом комплексе для семей пожарных. Здесь все знали друг друга.
На самом деле, они переехали сюда девять лет назад. До этого жили в квартире, купленной Хань Шаоли. Но потом произошло несчастье, и они продали её, перебравшись в этот комплекс.
Спустившись вниз, Хань Янь встретила множество знакомых.
Все здоровались с ней, говоря примерно одно и то же:
— Хань Янь? Дочь Хань Шаоли? Как выросла! Прямо красавица!
— Приехала на зимние каникулы? Так рано?
— ...
Хань Янь улыбалась и отвечала всем.
Но поскольку Чи Е был очень красив и обладал сильной харизмой, невозможно было его не заметить.
Поэтому почти каждый, разговаривая с Хань Янь, неизменно добавлял:
— Это твой парень? Уже привела домой? Ох, какой красивый молодой человек!
Хань Янь устала это объяснять и в конце концов просто молчала, давая понять, что это так.
Наконец выбравшись из этого окружения, она посмотрела на Чи Е, который выглядел совершенно безмятежным, и пожаловалась:
— Знал бы, не взяла бы тебя с собой.
Чи Е бросил на неё ленивый взгляд, прикусил язык и с хулиганской ухмылкой спросил:
— Что, стыдно за меня?
— Да, — машинально ответила Хань Янь.
Сразу поняв, что сказала не то, она не стала поправляться.
— Да? — Чи Е остановился. Его глаза сузились, и он пристально посмотрел на её хрупкую спину. Затем быстро нагнал её и схватил за запястье.
— Сты-дишь-ся за ме-ня? — медленно повторил он, сильнее сжимая её руку и опуская взгляд.
— Нет..., — пробормотала она, избегая его взгляда и пытаясь вырваться. — Я не это имела в виду.
— А что тогда? — Он всё ещё не отпускал её и сделал шаг вперёд, сократив расстояние между ними.
Его дыхание окружало её, а тень от его фигуры накрыла сверху, заставив сердце забиться быстрее.
Заметив, что прохожие с любопытством смотрят на них, Хань Янь сдалась:
— Отпусти меня, пожалуйста.
— Нет, — ответил он, не сводя с неё пристального, почти хищного взгляда.
— Просто... мне надоело постоянно объяснять, что между нами ничего нет, — наконец тихо сказала она, опустив глаза. — Я не стыжусь тебя.
Она никогда не думала так.
Она знала, что Чи Е — избранный, за ним всегда гоняются девушки.
Если все постоянно будут думать, что у них что-то есть, со временем ему, наверное, это надоест.
А ей не хотелось этого.
Закончив объяснение, Хань Янь отвела взгляд в сторону. Внезапно ощущение жара на запястье исчезло, и на коже остался лишь красный след от его пальцев.
Остальной путь они прошли молча.
Хань Янь шла впереди, Чи Е — следом.
Никто не произнёс ни слова.
На повороте тротуара неожиданно выскочил неосторожный мальчишка на велосипеде. Он ехал очень быстро и чуть не сбил Хань Янь. Чи Е мгновенно среагировал и резко оттащил её в сторону, избежав столкновения.
Он прикрыл её рукой, поставив своё тело между ней и опасностью.
Когда он опустил глаза, то встретился с её ясным, чистым взглядом. Внутри у него всё сжалось, и сдерживаемые чувства едва не прорвались наружу.
Он сглотнул, и его голос стал хриплым и низким:
— На самом деле... тебе не нужно было объяснять.
Авторские комментарии:
Пижама «Милой Овечки» была замечена.
Хань Янь: Умереть хочется от стыда.
Чи Е: Какая милашка.
Как раз в этот момент мимо них с гудком проехала машина.
Эти слова растворились в воздухе вместе с поднявшейся пылью, словно их и не было.
Хань Янь не расслышала и переспросила:
— Что ты сказал?
Чи Е взял себя в руки, убрал руку с её плеча, засунул её в карман и холодно ответил:
— Ничего.
После этого инцидента они вернулись к прежнему молчанию.
Но Чи Е теперь шёл снаружи тротуара, незаметно прикрывая её сзади.
Магазин находился недалеко от входа в жилой комплекс, и они быстро купили вино.
Хань Янь не забыла указания матери и, выбрав вино, спросила Чи Е:
— Хочешь что-нибудь купить себе?
http://bllate.org/book/2501/274202
Готово:
