Готовый перевод The Villain Refuses to Die / Неубиваемый злодей: Учитель, не сердитесь: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мир Людей, Академия Хунmэн.

Цю Байжэнь сделал глоток чая, когда снаружи вошел служащий и доложил:

— Ректор, племянник того самого чжэньцзюня Ци хочет видеть вас, он поднимает шум во внутреннем дворе, что прикажете делать?..

На лице Цю Байжэня мгновенно проступило выражение скорби и сострадания:

— Этому ребенку пришлось нелегко. Проводите его в боковую залу, я скоро подойду.

— Слушаюсь. — Стражник отдал приказ и удалился, в душе неизменно восхищаясь великодушием ректора Цю.

Молодой господин из клана Ци был обычным человеком, еще не вступившим на путь самосовершенствования. Когда чжэньцзюнь Ци был жив, его решение приехать сюда в поисках покровительства выглядело вполне разумным. Теперь же чжэньцзюнь Ци был убит, но молодой господин Ци не уехал, а наоборот, повсюду кричал, что отомстит за чжэньцзюня Ци. Он бесчинствовал уже несколько дней, и уговоры на него не действовали.

Чжэньцзюнь Ци погиб за пределами Города Тяньцюань, его тело обуглилось дочерна, так что личность едва удалось опознать. Когда же расспрашивали молодого господина Ци, тот лишь невнятно бормотал, будто дядя заступился за него перед кем-то и отправился на поиски этого человека.

Что же до имени и фамилии того человека, молодой господин Ци ничего определенного сказать не мог.

И тем не менее ректор Цю продолжал потчевать этого молодого господина Ци изысканными угощениями и даже помог ему вылечить старую травму ноги.

Стражник привел шумевшего во дворе молодого господина Ци в боковую залу, а вскоре туда пожаловал и сам Цю Байжэнь.

— Иди займись своими делами, я сам как следует поговорю с этим мальчиком. — Лицо Цю Байжэня излучало доброту.

Стражник послушно удалился.

Цю Байжэнь оттолкнул дверь боковой залы, подошел к молодому господину Ци, присел на корточки и погладил его по голове:

— Ты хочешь отомстить за своего дядю?

Молодой господин Ци кивнул. С тех пор как его дядя погиб, он жил в постоянном страхе, опасаясь разделить его участь, и даже боялся возвращаться домой. В конце концов, в свое время он сам умудрился оскорбить того свирепого духа, и теперь, стоило ему покинуть Академию Хунмэн, его жизнь могла оборваться в любой момент.

Желание отомстить за чжэньцзюня Ци стояло на втором месте, а вот поймать этого свирепого духа было важней всего.

— Не бойся, я подарю тебе бессмертную пилюлю. Проглотив ее, ты сможешь совершить колоссальный скачок в культивации и сравняешься по силе с практиками уровня Золотого Ядра, так что тебе больше не придется так бояться. — Цю Байжэнь достал пилюлю, обменянную в магазине Системы.

Эта пилюля источала бурные потоки духовной энергии и сияла золотым светом, а в самом ее центре чуть заметно мерцал крошечный алый язычок пламени, выглядевший невероятно красиво.

Даже такой простой человек, как молодой господин Ци, с первого взгляда понял, что это величайшее сокровище.

— Спасибо, ректор Цю! — Молодой господин Ци торопливо взял бессмертную пилюлю и проглотил ее. По его телу тут же разлилось жгучее тепло в области даньтяня, а сам он стал настолько легким, будто собрался взлететь. Стоило ему лишь подумать об этом, как его тело само собой оторвало от земли на полдюймя.

Цю Байжэнь смотрел на него с мягкой улыбкой:

— Ты схватываешь на лету.

После этого происшествия молодой господин Ци проникся к словам Цю Байжэня еще большим доверием.

— Завтра после обеда возьми гроб и тело своего дяди и отправляйся с жалобой в резиденцию городского лорда Города Тяньцюань. — Цю Байжэнь наклонился к самому уху молодого господина Ци и тихо шепнул: — Скажи им, что твой дядя погиб от меча Чилань, а если не поверят, попроси их осмотреть раны.

— Но ведь тело моего дяди сожжено дотла...

— Ничего страшного, у них найдется способ опознать его. — Цю Байжэнь похлопал молодого господина Ци по плечу, словно подбадривая.

Молодой господин Ци, казалось, обрел от этого еще больше решимости:

— Слушаюсь, я все понял.

Проводив молодого господина Ци, Система Цю Байжэня не удержалась от шпильки:

— Хозяин, в том Золотом Ядре заключен истинный огонь Феникса, оно стоит целых двадцать тысяч очков баллов. Какой смысл отдавать его такому смертному? Боюсь, не пройдет и нескольких дней, как он не выдержит эту силу...

Цю Байжэнь оборвал Систему:

— Хе-хе, мне как раз и нужно, чтобы он ее не выдержал.

С этими словами Цю Байжэнь направился к своей собственной бессмертной обители.

Никто не знал, что на задней горе резиденции уважаемого ректора Цю располагалась скрытая тюрьма, построенная тайком.

Среди предметов, обменянных через Систему, у Цю Байжэня оставался еще один Цзяньша Гу.

Стоило отдать Цзяньша Гу единственный приказ, как он глубоко запечатлевался в разуме жертвы, и в дальнейшем отпадала необходимость в постоянном контроле — человек безукоризненно исполнял заложенное предписание.

Цю Байжэнь усмехнулся: Шэнь Юэ подчинить трудно, но почему бы не взять под контроль того, кого знает Шэнь Юэ?

Сутки спустя.

Шэнь Юэ тяжело и глубоко выдохнул. Окутывавшая его золотая скорлупа вновь обратилась в пламя, которое яростно запылало у него за спиной.

Он открыл глаза. Мрачная ледяная темница, прежде сковывавшая его со всех сторон, теперь исчезла. Остался лишь подавленный им черный лотосовый пьедестал, который глубоко ушел в землю и не мог шелохнуться.

Истощившее свои силы Семя Демона больше не было способно выкинуть ни единого фокуса.

Шэнь Юэ вытащил черный лотосовый пьедестал, зажал его в руке и спросил:

— Каким образом ты сбежал с Горы Лохоу?

Семя Демона, находившееся сейчас в крайне ослабленном состоянии, все еще находило в себе силы качать права:

— Ты хоть знаешь, с кем разговариваешь... Ай! Как же больно!

Шэнь Юэ с абсолютно холодным выражением лица отломил несколько лепестков черного лотосового пьедестала.

— Я выбрался наружу, вселившись в того мальчишку! — с ненавистью отозвалось Семя Демона.

— Наньгун Фань? — Услышав это, Шэнь Юэ сразу догадался, о ком идет речь, но все же нахмурился. — Тогда какого черта тебя занесло сюда портить мне кровь?

— Откуда мне знать, очнувшись, я уже был поблизости. — Семя Демона продолжало огрызаться. — От крови Юань Фэн разит за версту, так что я, разумеется, должен был явиться и свести старые счёты.

Шэнь Юэ всё понял: Семена Демона кто-то намеренно притащил сюда, чтобы расправиться с ним.

Если бы он не помнил, что Шэнь Мянь способен временно нейтрализовать это врожденное проклятие, он, пожалуй, и впрямь мог бы крепко вляпаться из-за Семени Демона.

— Эй, допрос окончен, живо отпусти меня. — Голос Семени Демона все еще звучал раздраженно.

Шэнь Юэ легко усмехнулся:

— Отпустить тебя? Я такого не говорил.

Семя Демона временно утратило угрозу, но старые обиды дополнились новыми, и Шэнь Юэ вовсе не верил, что эта тварь впредь будет вести себя смирно, а потому твердо намеревался вырвать корень зла раз и навсегда.

Истинный огонь Феникса за его спиной скользнул по руке и поглотил черный лотосовый пьедестал, зажатый в ладони Шэнь Юэ.

— Вы, род фениксов... по-прежнему столь же мерзки...! — Семена Демона зашипели в палящем пламени, не забывая изрыгать проклятия.

Услышав это, Шэнь Юэ даже не стал тратить слов на пустые споры и просто подбросил еще немного огня.

— А-а-а-а-а!!!

Черный лотосовый пьедестал вместе с заключенным в нем Семенем Демона обратился в пепел. Однако огонь не утихал, продолжая буйствовать до тех пор, пока этот пепел полностью не развеялся.

Покончив с Семенем Демона, Шэнь Юэ уже собирался вернуться в Долину Чжунлинь, как вдруг почувствовал, что нефритовая подвеска на поясе непрерывно вибрирует. Он мысленно позвал Систему:

— Что ты там творишь?

Система 818:

— Клянусь, я ничего не делал! Это уведомления о выполнении заданий. Из-за того, что накопилось слишком много непрочитанных, они теперь вибрируют разом!

Тут Шэнь Юэ вспомнил, что Система ранее сообщала о новых заданиях, но тогда он был занят раздумьями и даже не взглянул на них.

Тогда откуда же взялось столько уведомлений о завершенных заданиях?

Открыв с нарастающими сомнениями вкладку системных заданий, Шэнь Юэ увидел больше десятка квестов со статусом «выполнено», причем все они были выполнены в промежутке от вчерашнего дня до сегодняшнего.

Суть заданий была предельно проста — требовалось убить человека.

Внимательно изучив их, Шэнь Юэ обнаружил, что имена людей, фигурировавших в этих заданиях, в основном принадлежали тем, с кем у него когда-то возникали трения.

Какое поразительное совпадение.

— Я ведь даже пальцем не пошевелил, как же эти задания выполнились? — с суровым лицом спросил он.

Система 818 тоже выглядела ошеломленной:

— А? Разве не вы... Впрочем, Система оценивает только результат, независимо от пути его достижения — раз цель достигнута, то квест засчитывается.

— Иными словами, даже если кто-то «помог» мне сделать это, задание все равно считается выполненным?

— Да.

— Еще один вопрос: почему в этот раз к заданиям не прилагались предыстория и сюжет?

— Вот об этом я понятия не имею... — Система 818 тоже растерялась. По тону Шэнь Юэ она поняла, что нынешняя ситуация зашла слишком далеко. — Раньше сюжет и предыстория всегда выдавались Главным Богом вместе с заданиями, неужели...

Неужели Главный Бог тоже приложил к этому руку?

Шэнь Юэ сцепил руки в замок и сжал пальцы. Он постепенно начал понимать, что перед ним разворачивается спланированная кем-то подстава.

Будь то доставка Семени Демона к окрестностям Долины Чжунлинь или загадочное «содействие» в выполнении заданий — все это преследовало одну и ту же цель.

И цель эта заключалась в том, чтобы...

— Плохо, мне нужно немедленно вернуться в Долину Чжунлинь! — Шэнь Юэ судорожно втянул воздух. Забыв о необходимости скрывать свои силы в Мире Людей, он на предельной скорости помчался назад, в Долину Чжунлинь.

Мощнейшая энергия демона сплелась за его спиной в гигантские алые всполохи, издали напоминая расправленные исполинские крылья.

Только бы ничего не случилось, пусть только ничего не случится.

Дыхание Шэнь Юэ сбилось, в этот момент он и впрямь испытал настоящий ужас.

Но, в конце концов, он все равно опоздал.

Увидев, во что превратилась Долина Чжунлинь, Шэнь Юэ едва устоял на ногах. Спотыкаясь, он бросился в тот небольшой дворик.

Цветочные поля по обе стороны тропинки были густо забрызганы кровью. Два белых журавля, подаренных Гу Цинчуанем, валялись во дворе с свернутыми шеями, безжизненно раскинувшись рядом с несколькими служившими в долине мальчиками-слугами.

Горло Шэнь Юэ перехватило, голос дрожал. Цепляясь за последнюю надежду, он с трудом выдавил из себя:

— Господин Су...

Никакого ответа. В комнатах царила мертвая тишина.

Вокруг не было никого — лишь застывшие брызги крови.

Шэнь Юэ почувствовал приступ головокружения, ему стало нечем дышать.

Су Лянь всегда пользовался всеобщим уважением, отличался добрым нравом и отроду не имел врагов. Эта беда пришла к нему по его, Шэнь Юэ, вине!

******

— Цзинь... Цзинь...

Глухой колокольный звон поплыл над Городом Тяньцюань, разносясь на тысячи ли вокруг, словно плач.

Колокол прозвонил ровно семь раз.

Сразу после седьмого удара главные улицы Города Тяньцюань окрасились в белый цвет, и весь город погрузился в траур.

В городских переулках люди тихо переговаривались:

— Что случилось? Весь город в один миг надел траурные одежды...

— Двоюродного брата городского лорда, господина Су, убили. Это произошло сегодня.

— О небеса! Господин Су ведь был таким добрым человеком, кто же совершил столь безумное злодеяние?

— Сдается мне, опять бесчинствуют те демоны. За полмесяца погибло уже семнадцать или восемьдесят высокоуровневых практиков, говорят, их внутренности были вырваны, а тела выглядело просто жутко. Я думал, наступило затишье, но за последние пару дней они словно с цепи сорвались и прикончили еще с десяток человек. И вот теперь господин Су тоже...

— Мой сын, что служит в резиденции городского лорда, рассказывал, будто в убийстве господина Су повинна какая-то демоническая тварь, обратившаяся черной пантерой. Ректор Академии Хунмэн, нанесший визит господину Су, как раз застал ее на месте преступления, и лишь совместными усилиями с добрым десятком стражников Академии Хунмэн эту тварь удалось одолеть и схватить.

— Эти демоны нынче совсем потеряли страх, смеют убивать людей прямо возле Города Тяньцюань...

— Ты не прав, всего месяц назад погиб некто чжэньцзюнь Ци, между прочим, академик Академии Хунмэн! Его убили прямо на окраине Города Тяньцюань, сожгли до угольного столба, ой, до чего же жуткая смерть.

— Ладно-ладно, хватит об этом, мне аж страшно становится. В последнее время лучше сидеть дома сычем, так хоть безопаснее.

http://bllate.org/book/25009/2958046

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Villain Refuses to Die / Неубиваемый злодей: Учитель, не сердитесь / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода