Готовый перевод The Villain Refuses to Die / Неубиваемый злодей: Учитель, не сердитесь: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20. Долина Чжунли (Часть 4)

Мир Людей, Академия Хунмэн.

Наньгун Фань очнулся в незнакомой комнате, но паники не почувствовал.

Согласно измененному Системой сюжету, после битвы с обрывком духовной сущности Предка Демонов на Горе Лохоу Наньгун Фань выбился из сил и потерял сознание, после чего его спас и принес обратно ректор Академии Хунмэн Цю Байжэнь.

В конце концов, сражаться изо всех сил против духовной сущности Предка Демонов и вдобавок запечатать ее обратно в Мавзолей Небесных Демонов — за такой подвиг обязательно должен взяться кто-то весомый, чтобы должным образом доложить о заслугах Наньгун Фаня и выбить ему награду.

Ректор Академии Хунмэн, обладавший безупречной репутацией, явно подходил на эту роль лучше всего.

Хотя на сей раз задание, связанное с Копьем, Убивающим Богов, вновь безнадежно провалилось, раз уж сюжет переписали — ничего не попишешь. К тому же Наньгун Фань увяз в философских размышлениях о том, не разрушен ли Мир Бессмертных до основания, так что мысль о вознесении пока не слишком его беспокоила.

— Старейшина Наньгун, вы чувствуете себя лучше? Нет ли каких-то недомоганий? — Цю Байжэню на вид было около тридцати лет, у него было правильное лицо с широким подбородком, излучающее внушительность и надежность.

— Ректор Цю, благодарю вас за спасение. Если бы не вы, я бы уже нашел свою смерть в Мавзолее Небесных Демонов, — Наньгун Фань, следуя сценарию, принялся мастерски рассыпаться в любезностях.

Цю Байжэнь с искренним волнением схватил Наньгун Фаня за руку:

— Такой доблестный муж, как старейшина Наньгун, не пожалел собственной жизни в смертельной схватке, лишь бы не допустить возвращения Предка Демонов в Мир Людей! Я восхищен вами до глубины души. Для меня огромная честь помочь вам!

— Ха-ха… Ректор Цю слишком щедр на похвалу, — от столь бурного восхваления Наньгун Фаню даже стало немного неловко.

Но Цю Байжэнь, казалось, ничуть не убавил своего пыла:

— Не переживайте, я обязательно передам все заслуги старейшины Наньгуна в Секту Бессмертных Тайчу в мельчайших подробностях. Уверен, Глава Секты тоже будет гордиться вами.

Наньгун Фань только этого и ждал. Он улыбнулся.

Стоило Цю Байжэню разнести весть о его подвиге повсюду, как Наньгун Фань получит щедрую награду и будет официально возведен главой секты в ранг Лорда пика Чжэян. Можно сказать, это станет еще одним способом исправить тот бардак, что устроил в сюжете Шэнь Юэ.

— Мне уже гораздо лучше, но нужно возвращаться в Секту Бессмертных Тайчу с докладом, так что не стану дольше утруждать ректора Цю.

Раз уж цель была достигнута, Наньгун Фань собрался в дорогу домой.

После еще нескольких раундов вежливых расшаркиваний с Цю Байжэнем ему наконец удалось вырваться.

Цю Байжэнь проводил Наньгун Фаня до самого выхода из комнаты и неотрывно смотрел вслед, пока тот полностью не покинул Академию Хунмэн, после чего вернулся в покои и затворил дверь легким взмахом руки.

Его благородное и надежное выражение лица мгновенно сменилось презрительной гримасой, и он холодно усмехнулся:

— Какая же бесполезная пешка, способная лишь выполнять задания по указке Системы! Стоит случиться малейшему сбою в сюжете, как он тут же теряется, и мне приходится разгребать этот мусор.

— Хозяин, все заказанные вами предметы успешно обменены по списку. Общая стоимость составила тридцать тысяч баллов, — беспристрастно и деловито отрапортовала Система.

Несмотря на столь астрономическую цену, Цю Байжэнь даже не нахмурился.

Его грандиозный план подошел к решающей стадий, и он не собирался пускать все прахом из-за какого-то несговорчивого Клана Демонов в лице Чиланя.

Будучи опытным ветераном Системы и заметив, что Шэнь Юэ по обыкновению не собирается сотрудничать, он заблаговременно подготовил запасной вариант — даже если Шэнь Юэ решит палец о палец не ударять, у Цю Байжэня найдутся способы заставить его ввязаться в игру.

Более того, Цю Байжэню перепало персональное задание-награда, лично опубликованное Главным Богом.

И целью в этой награде значился как раз Шэнь Юэ.

Если Цю Байжэню удастся загнать Шэнь Юэ в могилу, он получит колоссальную награду в сто тысяч баллов.

— Эти сто тысяч баллов будут моими, чего бы это ни стоило, — на губах Цю Байжэня заиграла загадочная улыбка.

В руке он держал прозрачный сосуд, на дне которого таилось черное семя.

Это было вовсе не обычное семя — пока Наньгун Фань был без сознания, Цю Байжэнь лично извлек его прямо из тела юноши.

Сражаясь с обрывком духовной сущности Предка Демонов, Наньгун Фань так и не смог запечатать того до конца. Часть этой духовной сущности раскололась на крошечный фрагмент, превратившись в незаметное Семя Демона, которое и засело глубоко внутри Наньгун Фаня.

— Хозяин, это важный сюжетный артефакт другого подопечного Системы. Поступая так…

Цю Байжэнь пренебрежительно фыркнул:

— Если он даже за собственным сюжетным предметом уследить не может, кого тут винить?

Поскольку его показатели за выполнение заданий всегда были высоки, Система Цю Байжэня подвергалась модернизации бесчисленное количество раз и теперь превосходила по уровню систему Наньгун Фаня. Правила позволяли ему просматривать личные данные Наньгун Фаня, тогда как сам Наньгун Фань даже не подозревал, что его собеседник — точно такой же носитель Системы.

Система Цю Байжэня тут же умолкла.

Пусть это Семя Демона было совсем крошечным, но в его жилах все же текла сила рассудка Предка Демонов.

Главным преимуществом Цю Байжэня в роли ректора Академии Хунмэн было обладание колоссальным объемом информации.

Включая те самые давние распри Трех Великих Кланов Клана Демонов, следы которых можно было отыскать в мириадах древних свитков Павильона Ланьхуань внутри академии.

В те далекие времена Предок Демонов заранее предчувствовал собственное падение и, стремясь оставить себе пути к отступлению, не колеблясь спровоцировал междоусобную войну между тремя главными кланами Клана Демонов. Начавшись с мелких стычек внутри кланов, подстрекательства Предка Демонов в конце концов раздули пламя общемировой катастрофы Клана Демонов.

Предок Демонов извлек максимальную выгоду из этой катастрофы Клана Демонов, завладев древним сокровищем — Картой Рек и Гор Цзишэ. Он планировал использовать ее как опору, чтобы повернуть вспять волю Небес и избежать гибели.

Однако в самый момент, когда триумф Предка Демонов был близок, Карту Рек и Гор Цзишэ похитила Юань Фэн.

Одно движение волокна влекло за собой сотрясение всего тела: лишившись Карты Рек и Гор Цзишэ, изначальный план Предка Демонов рухнул во всех направлениях. Ему не оставалось ничего иного, как утянуть за собой на дно клан Цилиней, переметнувшийся к нему во время катастрофы, и воздвигнуть Усыпальницу Цилиней близ Мавзолея Небесных Демонов, дабы сберечь собственную духовную сущность от уничтожения.

Предок Демонов люто ненавидел Юань Фэн, и если бы ему попался на глаза ее сын, то даже если бы сил Семени Демона не хватило для убийства, оно бы вцепилось мертвой хваткой и стало преследовать жертву по пятам.

— Раз уж даже система Главного Бога бессильна перед тобой, я задействую исконные силы этого мира, чтобы разобраться с тобой, — Цю Байжэнь с довольным видом убрал черное семя и вновь принял облик почтенного, внушающего доверие мужа.

Выйдя из комнаты, он всюду встречал лишь почтительные поклоны и уважительные взгляды.

******

Долина Чжунли, Изолированный дворик у горячего источника.

После ухода Су Ляня Шэнь Юэ долго сидел за столом в полном одиночестве.

Хотя Су Лянь неоднократно предостерегал его от погружения в прошлое, Шэнь Юэ оказался не в силах совладать с собой — в его голове снова и снова всплывали картины у врат Восьми Холодных Адов.

Теперь многое встало на свои места.

Его старший брат Шэнь Юэ ценой невероятных усилий обратился за помощью к Клану Драконов, и одолженным у них артефактом, судя по всему, оказалась та самая Нефрит Кармы из рук Цин-ди.

Поскольку Шэнь Юэ и Шэнь Цюн приходились друг другу кровными братьями, даже находясь на грани гибели и погруженный в беспамятство, Шэнь Юэ все же сумел пробудить Карту Рек и Гор Цзишэ при помощи закона причины и следствия.

Пусть он и не ведал, какими методами воспользовался старший брат, но Карта Рек и Гор Цзишэ вернула его к жизни, попутно запечатав все воспоминания о Се Синяне.

Шэнь Юэ прекрасно понимал мотивы Шэнь Цюна.

Не сделай тот этого, Шэнь Юэ непременно отыскал бы способ снова вернуться к Восьми Холодным Адам.

В глазах Шэнь Цюна это было равносильно самоубийству.

Но даже сейчас, восстановив в памяти те события, Шэнь Юэ чувствовал, что охватившее его тогда безумное стремление шагнуть в пасть смерти никуда не исчезло.

Он должен вернуться. Вернуться к тем вратам, что бы ни таилось за Восьмью Холодными Адама.

[Динь! У вас появилось новое задание.]

Звуковой сигнал Системы прозвучал донельзя некстати.

У Шэнь Юэ сейчас не было ни малейшего желания возиться с какими-то поручениями.

Он даже не удосужился взглянуть на уведомление, грубо отмахнувшись от Системы, и снова погрузился в прерванные раздумья.

Но наперекор всему небеса словно решили испытать его терпение: в этот момент прямо ему на руки упал некий предмет, испускающий пронзительный, леденящий холод, от которого Шэнь Юэ невольно передернуло.

Это был черный лепесток лотоса.

Вокруг внезапно повеяло странной, зловещей и мертвенно-ледяной аурой. Стоило черному лотосу коснуться поверхности стола, как его тут же затянуло толстой коркой льда.

— Кто здесь?!

Насторожившись, Шэнь Юэ резко повернул голову и вихрем выскочил из комнаты в погоню.

Чужеродная энергия мчалась с невероятной скоростью, но Шэнь Юэ не отставал ни на шаг. Спустя некоторое время они отдалились от Долины Чжунли на значительное расстояние.

Почувствовав неладное, Шэнь Юэ на ходу замер и в его сердце закралось подозрение.

Заметив остановку преследователя, леденящая и мрачная аура тоже развернулась обратно. В мгновение ока прямо под ногами Шэнь Юэ распустился черный лотос, пышущий густой демонической ци!

Мрачный свет брызнул в стороны, отовсюду полезли острые ледяные клинки, и эта зловещая тюрьма намертво заперла Шэнь Юэ в ловушке!

Лицо Шэнь Юэ помрачнело. Он взмахнул рукой, призывая меч Алого Феникса, намереваясь разрубить темницу изо льда и мрака, сотканную черным лотосом.

Однако он не успел даже нанести удар, как из нижней части живота по всему телу волной хлынул пронизывающий до костей холод, сопровождаемый невыносимой болью, которая казалась способной в одно мгновение заполнить каждую клеточку его существа.

Тело Шэнь Юэ качнуло, и всякие краски мгновенно сошли с его лица.

Боль и стужа переплелись, словно тысячи ледяных лезвий вспарывали плоть изнутри. Это ощущение не было для Шэнь Юэ новым — бесчисленное множество раз в детстве он испытывал подобные муки.

С самого его рождения в нем залегла и часто давала о себе знать эта врожденная боязнь холода.

Позже, по мере взросления, благодаря тщательному лечению и строгой заботе о том, чтобы избегать предельно ледяных предметов, приступы почти прекратились.

— Юань Фэн похитила мою Карту Рек и Гор Цзишэ, и за это я наложил на нее проклятие. И отныне не только сама Юань Фэн, но и все ее потомки до единого будут вечно страдать от этой ледяной агонии!

Голос, полный безумного смеха, доносился из самого сердца черного лотоса, где затаилось Черное Семя Демона.

Шэнь Юэ наконец вспомнил: точно такую же зловещую и морозную ауру он ощутил пару дней назад на Горе Лохоу — это была та самая духовная сущность Предка Демонов, вырвавшаяся из Мавзолея Небесных Демонов.

В памяти всплыли и смутные воспоминания о том, как его мать, Юань Фэн, из-за подобных неизлечимых ран и недугов в конце концов лишилась сил сопротивляться и бросилась в жерло Огненного Вулкана Бессмертия, погрузившись в долгий, бесконечный сон.

Во время сна все проклятия временно затихали.

Нынешнему Шэнь Юэ тоже требовалось отыскать способ переждать бурю.

Семя Демона, стоявшее перед ним, на самом деле не обладало сокрушительной мощью. Вырвавшийся из печати в тот день обрывок сущности Предка Демонов был всего лишь каплей в море, а это семя являлось лишь малой частью того самого обрывка.

Оно должно было вселиться в кого-то другого, чтобы вообще покинуть Гору Лохоу.

Иными словами, хотя Семя Демона и было способно пробудить врожденное проклятие Шэнь Юэ и лишить его возможности дать отпор, оно само по себе не могло долго действовать в автономном режиме — как только запас сил иссякнет, семя потеряет способность своевольно управлять проклятием.

Этот период истощения сил длился недолго, примерно сутки.

Осознав это, Шэнь Юэ погрузил свое сознание в пучину собственного моря разума.

Он опускался все ниже и ниже, до самого дна сознания, где перед собственным отражением оставил твердое внушение:

— Спустя сутки я пробужусь.

…

Поверх черного лотоса, в глубях темной ледяной темницы, сияние золотого пламени полностью укрыло Шэнь Юэ. Густые потоки духовной энергии сплетались в тугие нити, образуя овальный кокон.

Затем Шэнь Юэ слегка согнул тело, словно только вылупившийся птенец, принудительно погружая себя в кратковременный сон.

Подобная защита практически не оставляла лазеек для взлома.

— Проклятье! — видя это, Семя Демона ничего не могло поделать и лишь бессильно изрыгало проклятия.

Впрочем, мгновение спустя оно обнаружило нечто куда более удручающее.

Золотой кокон, укутавший Шэнь Юэ, обладал невероятным, неестественным весом. Он неумолимо впечатывал черный лотос вместе с Семенем Демона в землю дюйм за дюймом. И сколько бы Семя Демона ни вливало сил в попытках сопротивляться, вырваться из этого нестандартного метода подавления не удавалось.

Семя Демона оказалось загнано в угол.

Стоило завтрашнему дню рассеять остатки его энергии, как вся ситуация перевернется с ног на голову.

Примечания автора: Ректор — человек, который явно затевает нечто грандиозное.

http://bllate.org/book/25009/2958045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода