× Вроде все работает)

Готовый перевод My Crush is a Superhero / Мой парень — ожившая модель: Свидание с суперзвездой: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Ся Цзо давился мухами, Пань Шэн на той стороне уже пообедал. После еды Пань Фэй попросил водителя отвезти Пань Шэна к зданию компании, и молодой босс Пань наконец-то неспешно приплелся на работу.

Настроение у юного босса было отличное. Появившись в офисе и заметив группу сотрудников, которые вместо работы либо сгрудились за игрой в покер, либо дрыхли, уткнувшись в столы, он даже слова никому не сказал.

— А где гендиректор Тан? — поймал Пань Шэн того, кто судорожно прятал карты.

Тан Юнь был заместителем директора, которого ему прислал старший брат. На самом деле всеми делами компании заправлял именно Тан Юнь, а сам он, номинальный владелец, существовал лишь для галочки. И сотрудники компании боялись этого вечно хмурого мужчину в очках куда сильнее.

— Генеральный Тан сказал, что приедет позже, — ответил подчиненный.

То-то я смотрю, вы, ребятки, до сих пор валяете дураки, — подумал Пань Шэн.

В небольшой компании из дюжины человек гайки особо не закручивали, да и платили вполне сносно. Когда Пань Шэн был свободен, он частенько угощал всех обедом, так что отношение сотрудников к нему было самым теплым.

— У босса какое-то радостное событие? — подобострастно поинтересовался молодой человек, собирая карты.

Сегодня их начальник просто сиял от счастья — неужели завел парня?

— А ты и впрямь заметил? — Пань Шэн потер подбородок, вспомнив свое новое антропоморфное сокровище, ждущее дома, и в носу тут же защипало.

— Конечно! Вы сегодня выглядите куда более красивым, лихим и цветущим, чем обычно.

Молодой босс похлопал подлизу по плечу и заговорщицки произнес:

— Глаз у тебя алмаз. На самом деле всё потому, что... я привел домой своего кумира.

— Да ладно! — завопил тот. — Ты... ты что, привел домой Мин Жуя?!

Ориентацию Пань Шэна и его любовь к звездам знали во всей компании. На его прошлый день рождения коллектив даже скинулся и купил ему билет на концерт Мин Жуя.

Но одно дело просто фанатеть, а кто бы мог подумать, что он... и правда знаком с этой ослепительной суперзвездой?! Да еще и... притащил его домой?!

И что же они делали дома...

— Кхе, — Пань Шэн одернул одежду и принялся выгонять сотрудника. — Ладно, марш за работу.

Он же не станет признаваться, что просто купил высокотехнологичную человекоподобную игрушку. Если кто-то узнает, что он целыми днями играет дома с манекеном, словно никому не нужный одиночка, это выставит его слишком жалким и убогим.

Притворившись страшно занятыми, подчиненные разошлись по местам. Пань Шэн толкнул дверь своего кабинета: стоило войти, как в глаза бросилось то, что все стены были обклеены плакатами с изображением Мин Жуя.

Пожалуй, Пань Шэн был единственным боссом на свете, чей кабинет сплошь завешен постерами с его собственным кумиром.

Добавьте к этому фотографии Мин Жуя на столе, кружки с его портретами, календари, куклу...

Разве это кабинет? Скорее уж спальня безумной старшеклассницы.

Дел в офисе у Пань Шэна было кот наплакал.

На столе лежало несколько документов, требующих его подписи. Бегло просмотрев их, Пань Шэн черканул автограф и открыл на компьютере новостную ленту со всякими сплетнями.

Динь! — едва прошло несколько секунд после загрузки системы, как автоматически запустился музыкальный плеер.

— Сегодня мы рекомендуем вам послушать прорывной хит Ся Цзо «Забытая память». Эту песню Ся Цзо исполнил в двадцатилетнем возрасте, когда только-только дебютировал в кино, будучи еще зеленым студентом. «Забытая память» написана известным композитором Ли Фантэном специально для Ся Цзо. Эта до боли знакомая нам песня рассказывает историю о времени, канувшем в Лету. Давайте же сегодня вместе послушаем её и навсегда сохраним Ся Цзо в наших сердцах...

Занудство.

Изначально настроение у Пань Шэна было отличным, но фоновая музыка сочилась неизбывной тоской. Стоило ведущему умолкнуть, как заиграла «Забытая память» — песня в фирменном меланхолично-молодежном стиле.

Послушав пару аккордов, Пань Шэн и сам загрустил.

Кликнув мышкой, он переключился на англоязычный трек, и по кабинету тут же разнесся бодрящий, знойный ритм.

Стоило открыть браузер, как от новостей про Ся Цзо стало некуда деваться, куда ни глянь.

Вообще-то, если брать Ся Цзо как такового, он был абсолютным типом Пань Шэна. Но Пань Шэн уже давно отдал сердце своему кумиру Мин Жую, а после того, как Ся Цзо прославился, они с Мин Жуем постоянно соперничали, поэтому Пань Шэн с самого начала не ставил Ся Цзо ни в грош.

Впрочем, теперь тот парень умер, и больше незачем было смотреть на него враждебно.

От нечего делать Пань Шэн кликнул на подборку новостей о Ся Цзо с кучей его фотографий.

Молодой, красивый, с шикарной фигурой, хищным и горячим взглядом, в котором сквозило легкое, но донельзя уместное высокомерие.

Совсем не тот тип, что прохладный, но мягкий Мин Жуй. Однако между ними незримо всегда шло противостояние, а фэндомы обеих сторон испокон веков были как кость в горле друг для друга.

Странно всё это. Из-за чего они вообще враждовали?

Пань Шэн не помнил истоков этой войны.

Но если присмотреться сейчас, Ся Цзо действительно выглядел безупречно: при росте метр восемьдесят шесть он ни капли не стеснялся демонстрировать шикарное тело. Его соблазнительное прекрасное лицо излучало похоть каждую секунду, а от всего парня непрерывно исходили волны тестостерона.

Пань Шэн сглотнул слюну. На открывшейся фотографии Ся Цзо был без рубашки: линии мышц — идеальны, грудь — широкая, талия — тонкая и сильная, а обтянутая узкими джинсами задница — упругая и подтянутая. Сразу видно: мощный самец, который мастерски умеет отыгрывать активную роль.

По мере того как Пань Шэн вглядывался, его тело всё сильнее разогревалось. Пока стук в дверь не прервал его взгляд, прилипший к экрану.

Кхе.

— Войдите, — Пань Шэн вернулся к реальности.

Никаких пошлых мыслишек насчет Ся Цзо у него не было! Его истинный и непревзойденный идеал — это их великий кумир Мин Жуй!

— Босс, — на цыпочках вплыла в туфлях на шпильках Сяо Тао из административного отдела.

Пань Шэн торопливо закрыл вкладку браузера и поднял голову:

— Ага, слушаю.

Он не боялся прослыть фанатом, пускающим слюни на других мужчин. Он боялся, что кто-то увидит, как он пускает слюни конкретно на Ся Цзо... Нет-нет, он вовсе не пускал слюни, просто глянул из любопытства.

Хотя с той стороны, откуда вошла Сяо Тао, экран компьютера Пань Шэна было абсолютно не разглядеть, чувство вины еще долго не отпускало молодого босса.

И правда, переметнуться на вражескую сторону — себе дороже.

— Тут такое дело: начался третий квартал. Вы не смотрите, не пора ли заняться планами на корпоративный отдых? Последние два месяца стоит жара, как раз можно найти местечко, чтобы спастись от зноя.

Пань Шэн кивнул и охотно согласился:

— Тогда для начала собери мнения сотрудников, а потом подготовь мне парочку вариантов.

— А какой бюджет? — мысленно прикинула Сяо Тао. Поскольку в прошлые два квартала из-за завала на работе поездки были короткими, теперь, когда выдалось затишье, можно хотя бы устроить полноценный пятидневный тур.

Пань Шэн беспечно бросил:

— Ну, тысяч сто. Только... давайте не в этом месяце, а в середине или конце следующего.

Он только-только притащил домой их сокровище по имени Мин Жуй и теперь мечтал нос не высунуть наружу из дома. Нужно хоть вдоволь насладиться моментом.

http://bllate.org/book/25006/2957728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода