× Вроде все работает)

Готовый перевод My Crush is a Superhero / Мой парень — ожившая модель: Свидание с суперзвездой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро, проснувшись, Пань Шэн выглядел совершенно свежим и бодрым. Всю ночь его щедро «удобряли», и казалось, что даже кожа стала лучше.

А кое-что в его штанах и вовсе бодро натянуло палатку. Ся Цзо наблюдал, как Пань Шэн качнулся перед его глазами, широко расставил ноги и опустился на колени сбоку от него.

Просто невероятно.

Этот парень — горный лисий демон, принявший человеческий облик? Какого чёрта, он же сам по себе отрывался всю ночь напролёт, а прошло всего несколько часов, и у него снова столько энергии! К тому же он полночи дул кондиционером — и хоть бы хны!

Ся Цзо ещё переживал прошлой ночью, как бы тот не простудился, — и явно зря!

Какой-то жутко неудачливый суперзвёздный актер воочию наблюдал, как утиный рот Пань Шэня тянется прямо к его губам.

Черт побери, до чего же вонюче! Нельзя было сначала почистить зубы?!

У него вообще-то есть достоинство популярного артиста, между прочим. Кто, чёрт возьми, захочет каждый день пассивно позволять использовать себя невесть как? Если уж на то пошло, атаковать должен он сам.

Пань Шэн вдоволь насладился со своим «кумиром», после чего в полном удовлетворении поднялся с постели и отправился в душ.

Обедавших в одиночестве молодой босс Пань снова завалился спать.

Ся Цзо же после использования превратился в человекоподобную подушку для объятий. Он потерянно уставился на спящее лицо Пань Шэня и закатил глаза: называть тебя свиньей — не клеветать, ты и впрямь боров.

Пока молодой босс Пань сладко видел сны в прохладной комнате, снаружи неожиданно раздался настойчивый звонок знакомого дверного звонка.

Знакомая мелодия проплыла из-за гранби сна прямо в сновидение. Пань Шэн сонный скорчился под одеялом с кондиционером, а мелодия всё не умолкала, пока он наконец медленно не открыл глаза.

Ему снился прекрасный сон! И кто знает, быть может, во сне они с Мин Жуем как раз что-то вытворяли, а их вот так бесцеремонно разбудили!

Пань Шэн раздражённо высунул руку из-под одеяла. Телефон, соединенный с дверным звонком, стоял на прикроватной тумбочке. Резко схватив трубку, он злобно бросил: — Кто там?!

— Всё ещё спишь? — в ухе раздался знакомый, несколько суровый голос.

От этого «всё ещё спишь» сонливость Пань Шэня мгновенно превратилась в ледяную корку.

— Старший брат?! — Пань Шэн широко распахнул глаза и резко сел на кровати. — Какого чёрта ты приплёлся ко мне...

— Живо открывай дверь, — тон человека за дверью не терпел возражений. Пань Шэн бросил взгляд на манекен прекрасного мужчины, валявшийся на постели.

Тьфу, стоит ли его спрятать?

Купленный домой чисто для красоты манекен он умудрился затащить в постель... Э-э... Подумает ли старший брат, что он извращенец?

Пань Шэн торопливо ответил в трубку: — Сейчас, штаны натяну, подожди секунду.

С этими словами он схватил трусы, быстро напялил их, а сверху накинул пижаму. Затем единым движением одел манекен, взвалил его на плечо, вытащил на пол и поставил спиной к стене.

И лишь после этого нажал кнопку открытия двери.

Пань Шэн выскочил из спальни, с хлопком затворил дверь и только тогда облегчённо выдохнул. Его старший брат Пань Фэй уже величаво и холодно шагал по гостиной.

Мать твою, да подумаешь — поиграл с игрушкой! Он взрослый человек, которому уже за двадцать, почти тридцать, что здесь постыдного? Чего ему бояться, чёрт побери!

Впрочем, хотя он так и думал, Пань Шэн не собирался чистосердечно во всём признаваться Пань Фэю.

Кто же в их семье не станет трепетать перед этим властным генеральным директором, строящим из себя праведника?

— Медведешься... Чем это ты тут занимался? — Естественно, едва войдя, Пань Фэй уставился на всё ещё тяжело дышащего Пань Шэня с выражением лица человека, которого поймали на горячем.

Хотя они были родными братьями, внешность и темперамент Пань Шэня и Пань Фэя различались кардинально.

По сравнению с любящим развлечения и при этом домашним Пань Шэнем, Пань Фэй обладал резкими чертами лица, а от всего его существа исходила аура единоличного правителя и генерального директора. Даже в самый знойный летний день он носил деловой костюм, его волосы были аккуратно зачесаны волосок к волоску, а взгляд — властным и лишённым улыбки; окружающие казались ему не более чем муравьями.

Пань Фэй прищурился и в упор посмотрел на лицо Пань Шэня. Тот кашлянул и произвел: — Спал. Я лег поздно.

Пань Шэн попытался увести Пань Фэя в гостиную на диван, но старший брат не спешил. Вместо этого он остался стоять на месте и окинул взглядом всю комнату. Вернув взгляд обратно, Пань Фэй спросил: — Чем ты в последнее время занимаешься?

— Чем занимаюсь? — Пань Шэн опешил. — Да как обычно.

Он ведь не делал ничего плохого? Неужели кто-то за спиной наговорил на него какую-то гадость? Иначе с чего бы Пань Фэю без причины являться сюда лично?

Его старший брат — человек невероятно занятой.

— Братец, я налью тебе воды, — сказал Пань Шэн. — Присаживайся.

С этими словами он собрался повернуться за чашкой.

— Не нужно, — Пань Фэй протянул руку, схватил Пань Шэня за локоть и внезапно произвел: — Недавно систему безопасности дома обновили. Я привёл людей, чтобы они переоборудовали и твоё жилье, заодно составишь мне компанию пообедать в городе.

Не дожидаясь согласия или возражений Пань Шэня, Пань Фэй достал из кармана телефон, нажал несколько кнопок и произнес в динамик: — Можете входить.

Его слова еще не затихли, как дверь распахнулась и внутрь шагнули трое мужчин в синей рабочей спецодежде.

Пань Шэн застыл на месте: — ...

Эти парни заявились так вальяжно, словно не спрашивая разрешения у хозяина дома. С каких пор их вторжение стало походить на бандитский налёт?

— Чего застыл, марш переодеваться, — сдвинув брови, поторопил Пань Фэй.

— ...

Незнакомцы полностью проигнорировали Пань Шэня: едва войдя, они начали раскладывать по полу и журнальному столику всевозможные инструменты и приспособления.

Хотя Пань Шэн понимал, что Пань Фэй не стал бы затевать здесь ничего дурного, на душе у него всё равно скребли очень, очень странные кошки.

Ладно, раз связываться себе дороже, остается только подчиниться.

Пань Шэн предупредил: — Только аккуратнее, у меня дома полно вещей, смотрите ничего не сломайте.

Присевший перед ним на корточки мужчина, возившийся с мотком какого-то кабеля, поднял голову, бросил на него взгляд и кивнул.

Только после этого Пань Шэн вернулся в спальню, переоделся, а затем отправился с Пань Фэем на бизнес-ланч.

Пань Шэн изначально думал, что брат приехал по какому-то делу, но за весь обед Пань Фэй не произнес и десяти фраз.

— В последнее время снаружи часто случаются неприятности. Если что-то произойдет, обязательно сразу свяжись со мной.

— Да-да, я понял, — Пань Шэн ел и одновременно рассеянно кивал.

Раздраженный показным согласием брата, Пань Фэй тут же похолодевшим тоном чеканил каждое слово: — Ты правда понял?

— Э-э... — Пань Шэн оторвался от палочек для еды. — Братец, ты ведь пришел ко мне не просто так? Если что-то случилось, так и скажи прямо.

С каких это пор у Пань Фэя появилось столько свободного времени, чтобы специально тащиться куда-то ради обеда только ради того, чтобы справиться о его безопасности? Разве он не по делу заглянул?

Пань Фэй не ответил. Посмотрев на Пань Шэня пару секунд, он произнес: — Живешь один — не расслабляйся. Береги себя.

Что ж, услышать такие слова лично из уст Пань Фэя для Пань Шэня было довольно лестно. Этот его старший брат и впрямь невероятно строг, но в глубине души, оказывается, всё же тайком переживает за него.

Пань Шэн не удержался от улыбки: — Хорошо, спасибо, старший брат, я буду осторожен.

В конце концов, разве им только что не обновили систему безопасности? Его жилье теперь, должно быть, укреплено почище бункера, чего ему бояться дома?

К слову о доме Пань Шэня: в этот самый момент сексапильный суперзвезда Ся Цзо был крайне разъярён.

Незадолго до этого Ся Цзо услышал, как Пань Шэн ушел с кем-то из дома, но он также почувствовал, что кто-то остался в квартире.

И действительно, вскоре дверь спальни отворилась и кто-то вошел. Человек этот походил на медведя, носил густую щетину, возраст было не определить, а одет он был в синий рабочий комбинезон. Войдя, он сразу же принялся хлопотать по комнате Пань Шэня.

Пока внезапно не заметил Ся Цзо, забитого в угол за платяным шкафом. Мужчина слегка испугался — еще бы, любой на его месте испугался бы; впрочем, когда Ся Цзо впервые очнулся в этом новом теле, он тоже перепугался, не говоря уж об остальных.

Пришелец быстро сообразил, что перед ним манекен.

И с большим любопытством подошел ближе.

— И надо же было так качественно сделать, — пробормотал тот, протягивая руку, и внезапно бессовестно погладил Ся Цзо по лицу пару раз.

От такого прикосновения Ся Цзо чуть не подскочил и не врезал наглецу. Разве его лицо — это то, что может лапать всякий встречный?!

Именно из-за этого испуга и гнева Ся Цзо даже не сообразил, что само слово «действительно», прозвучавшее в устах незнакомца, звучит как-то странно.

Черт побери! Этот урод посмел продолжить его лапать?!

И вообще, что это за взгляд у него?! Лапа, которая только что мявкала его лицо, казалась еще более мерзкой, чем копыто той свиньи Пань Шэня! По крайней мере, та свинья внешне еще ничего, а этот стокилограммовый грубый мужлан — пусть катится ко всем чертям!

Ся Цзо воротило от этих прикосновений, но он мог лишь бессильно кипеть от ярости.

Когда бородач полез к его лицу, Ся Цзо нарочно скосил глаза, чтобы свирепо уставиться на это неописуемое лицо. Кто же знал, что мужик лишь хмыкнет: — Ого, — приподнимет брови и похвалит: — Живая реакция.

Он что, больной? Это называется живой реакцией? Или этот тип такой же идиот с урезанным наполовину интеллектом, как и Пань Шэн?

Раньше Ся Цзо всегда окружали толпы юных сияющих красавцев и красавиц, но даже среди них никто не смел распускать руки и лапать его лицо. Теперь же, превратившись в манекен, он мог лишь беспомощно позволять другим вытворять со своим телом всё, что вздумается.

До чего же нравы испортились, мать твою! Даже манекену не спастись от липких ручонок извращенцев.

Грубая мужская лапища проследовала от лица Ся Цзо вниз по руке. Ощущения на коже заставляли его испытывать тошноту.

К счастью, на пальцах тот остановился и отстал. Впрочем, движимый любопытством, негодяй наделал кучу его фотографий. Сняв его со всех ракурсов сверху донизу, он даже раздел его, не упустив ни единого сантиметра от макушки до пят и сделав массу снимков крупным планом.

...Он запомнил физиономию этого извращенца! Дождется он, когда тот оживет — живым с него не слезет!

Если бы сейчас он мог двигаться, Ся Цзо поклялся бы, что изобьет этого мерзавца, фотографировавшего внутреннюю сторону его бедра, до полусмерти, до полного увечья.

После долгих сдерживаний и кипения от гнева бородач наконец закончил съемку. Поднявшись, он уставился на лицо Ся Цзо и присвистнул.

— Работа выполнена, — он убрал камеру в сумку, сделал пару шагов к выходу, но потом вернулся, вспомнив, что так и не привел в порядок одежду Ся Цзо. Тогда он аккуратно застегнул его наряд ровно так, как было в начале.

Бородач бросил на глаза Ся Цзо долгий взгляд. Этот странный взгляд выглядел так, будто он заглядывал в глаза живому человеку. Ся Цзо вздрогнул, а мужчина тем временем невозмутимо развернулся и вышел из комнаты Пань Шэня.

Ощущение проглоченной мухи еще долго не отпускало Ся Цзо, к тому же он до конца не мог смириться с тем, что его лапал и обснимал этот громила.

Вспомнив при этом Пань Шэня, он невольно усомнился: неужели нынче многие за спиной только и делают, что тайком занимаются извращениями?

http://bllate.org/book/25006/2957727

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода