Быстрее собирайся! Сегодня кое-кто приедет! Как закончишь, мигом спускайся вниз! — громко кричал снизу Фэн Тяньлян. Лицо его сияло радостью: сегодня мать Фэн Жаню официально предстояло войти в семью Фэн. Вот только он переживал, удастся ли ей ладить с Фэн Лу, да и сам слегка нервничал.
Услышав окрик, я резко собрался с мыслями и вдруг обнаружил, что по моему лицу текут слёзы. Откуда эта жгучая, невыносимая боль в сердце?
— Сейчас, — откликнулся я и, едва разомкнув губы, поразился тому, насколько мягким и детским оказался мой голос. Оглядев себя — покрасневшие глаза, пижама, — я неуверенно стоял на маленькой скамеечке. В зеркале на меня смотрело точь-в-точь такое же отражение, как на моих детских фотографиях. Успокоив затрепетавшее сердце, я подумал: неужели это дар небес? Неужели мне позволено прожить жизнь заново?
Облачённый в крошечное детское тело, я медленно спустился по лестнице. Я до сих пор помнил тёмное пятно крови на деревянных перилах у входа — это случилось, когда мне было девять лет и Фэн Жань толкнул меня. Я отчётливо помнил, что дома тогда никого не было, а Фэн Жань даже не взглянул на меня, сразу убежав на улицу играть. Я так и лежал на полу, наблюдая, как из раны медленно сочится кровь, пока не вернулась бабушка. Она обняла меня и заплакала, забившись в комнату. Через щель в двери я смотрел на их счастливую семью из трёх человек и только тогда впервые понял, что значит настоящее семейное тепло, а заодно осознал, что Фэн Жань вовсе не любит со мной играть. Но посмотрите на меня: какой же я всё-таки жалкий и неисправимый! Даже после этого я продолжал относиться к Фэн Жаню так же хорошо, как прежде. И не говорите, что я злопамятен — я просто так сильно, так отчаянно хотел ему угодить, хотел играть вместе с ним.
Я вовсе не слушал бабушкиных советов уступать ему и подлаживаться под него. Ни капельки! И уж точно я не пытался задобрить его лишь для того, чтобы он перестал донимать меня, — клянусь, никаких таких мыслей не было. И уступать ему ради того, чтобы взрослые видели, тоже не было, совсем не было. Верите вы мне или нет? Ха-ха, впрочем, я бы и сам не поверил.
Коснувшись пальцем знакомого бурого пятна на дереве, я мысленно дал себе клятвою: на этот раз кровь здесь уж точно не будет моей.
— Садись за стол, сейчас я кое с кем тебя познакю, — радостно произнёс Фэн Тяньлян.
Сидя за обеденным столом и всё ещё с трудом удерживая в крошечных ручонках палочки для еды, я мрачно разглядывал отца, помолодевшего на целых двадцать лет. Кто бы мог подумать, что в молодости этот мужчина был таким статным и красивым? А ведь до того, как всё рухнуло, он превратился в прожжённого циника с лоснящимся от ожирения лицом и вечно раскрасневшимися щеками. Именно этот человек столкнул меня в пучину бездонного отчаяния — ну и, конечно же, не без помощи всё того же Фэн Жаня.
Я молча ел, совершенно не представляя, как мне, взрослому человеку, заговорить с этим ненавистным до мозга костей существом детским голосом. Представить это было просто выше моих сил.
Заметив явно опухшие, покрасневшие глаза Фэн Лу, Фэн Тяньлян хотел было о чём-то спросить, но в конце концов промолчал. Ладно, пускай, этот день всё равно рано или поздно настал бы.
Двое — отец и сын, — отношения между которыми мгновенно скатились к ледяной отчужденности, в молчаливом согласии ждали появления гостей. В гостиной стояла абсолютная тишина. Кварцевые часы отбивали время, полированный журнальный столик из красного дерева, куст подсолнуха в углу — все эти крошечные детали из далёкого детства одна за другой всплывали перед глазами. И лишь в этот момент я по-настоящему глубоко выдохнул: я действительно жив!
В памяти всплыло то время, когда, загнаный в угол, я вернулся домой в надежде спрятаться. Мачеха сидела в этом самом кресле и ядовито бросала мерзкие слова, задрав нос до небес. Съёжившись перед ней, я умолял проявить милосердие и отпустить Ань Синь. А она тогда сказала: Ну как, каково оно — переспать с женой собственного брата? И ещё смеешь просить денег в долг? Запомни: этому вонючему отродью не позволено появиться на свет. Родится — я велю кому надо задушить ублюдка. Позорному выродку не место среди живых.
Это ребёнок Фэн Жаня, а не мой! Нельзя заставлять её избавляться от ребёнка, здоровье Ань Синь не выдержит!
Не выдержит — значит, сдохнет.
Позже Ань Синь действительно умерла. Не выдержав чудовищного давления, она бросилась в реку, протекавшую за жилым комплексом, где мы тогда ютились. Я даже не осмелился взглянуть на её распухшее от воды тело — лишь выпирающий бугром живот резко белел под простыней. Я знал, что внутри была не вода, нет, там билась крошечная жизнь. Ребёнок Фэн Жаня, о котором я так нежно и трепетно заботился. Ему было семь месяцев, и он погиб. Погиб вместе с Ань Синь. В её предсмертной записке было всего пять иероглифов, но весили они тяжелее тысяч тонн.
Фэн Лу, я ненавижу тебя.
Когда меня забрала полиция для допросов, никто из семьи Фэн даже не соизволил показаться. Лишь когда меня выпустили, чтобы я мог организовать похороны Ань Синь, я узнал, что её родители забрали тело и увезли на родину — в какое-то неведомое мне место. Стоя у речного берега, я рыдал, как безумец. Никому не было до меня дела. В ушах звенели те самые пять проклятых иероглифов: Фэн Лу, я ненавижу тебя.
Дзинь-дзинь-дзинь...
Когда раздался звонок в дверь, тот мужчина бросился открывать её мелкой рысцой. Я же сидел остолбеневший, лихорадочно прокручивая в памяти прошлое: что же, чёрт возьми, тогда произошло? Когда я очнулся, мы с Ань Синь лежали на кровати, голые и прижимающие друг друга, а в следующую секунду дверь распахнули репортёры. Вспышки камер резали глаза, освещая тело Ань Синь. Я в панике попытался прикрыть её, но тут же был сбит с ног ворвавшимся вслед за ними Фэн Жанем. Никто и слушать не хотел моих оправданий, да я и сам ничего не понимал. На следующий день газеты пестрели самыми грязными заголовками: старший молодой господин семьи Фэн попытался снять проститутку, но переспал с женой младшего брата; прелюбодеяние с невесткой; посягательство на женщину брата, междоусобица в влиятельном клане и всё в таком духе. Зная взрывной, надменный и мелочный характер Фэн Жаня, я прекрасно понимал его следующий шаг. И точно: он мгновенно перекрыл мне все семейные финансовые потоки, оборвал все мои инвестиции. Моя компания рухнула в мгновение ока — крошечное предприятие, которое я поднял без единой отцовской монетки, исчезло. Все мои труды, все вложенные душевные силы пошли прахом. Ань Синь выгнали из дома, и мы скитались по улицам. Чужое холодное равнодушие ощущалось острее воды, испитой в жару. Никого не волновали ни я, ни Ань Синь. Пережить те дни было невероятно тяжело: будучи беременной, Ань Синь часто не справлялась с чудовищным психологическим давлением, у неё случались приступы помрачения рассудка. Мне приходилось и зарабатывать на кусок хлеба, и в одиночку выдерживать груз наших общих ментальных мук. Несмотря на это, я не отступил ни на шаг. Но всё равно не смог удержать Ань Синь.
Фэн Лу! Фэн Лу!
Ты только посмотри на этого ребёнка, о чём он вообще думает!
— А? — я медленно вернулся в реальность. Прямо передо мной стоял... собственной персоной стоял маленький Фэн Жань! Фэн Жань и его мать — моя будущая мачеха. Мысленно сопоставив факты, я содрогнулся: неужели сегодня действительно тот самый день, когда они переступают порог нашего дома?
http://bllate.org/book/24995/2955807
Готово:
