Когда они добрались до студенческого общежития, у входа их встретил преподаватель из Института иностранных языков. Увидев Цзян Ию с черными волосами и темными глазами, а также Эвана, который совершенно свободно изъяснялся на китайском, отвечавший за координацию преподаватель английского осознал, что выглядит здесь некоторым избыточным звеном. Поспешно выдав Су Хану и остальным трём студентам краткие инструкции по технике безопасности, он удалился в поисках утешения к соседям — студентам из Японии и Южной Кореи.
Студенческие общежития были рассчитаны на двоих. Цзян Ию с детства рос в Китае и отроду не слыхал, чтобы в каком-нибудь вузе общежития были двухместными, и лишь теперь, став самым настоящим обменным студентом, он смог оценить подобные удобства.
Когда члены студсовета ушли, Эван под предлогом осмотра кампуса бросил Цзян Ию и убежал с девушкой с длинными каштановыми волосами. Цзян Ию, напротив, только вздохнул с облегчением и под благовидным предлогом оставил Су Хана наедине с собой. Закрыв дверь, он сразу взял быка за рога и прямо спросил:
— Ты знаком с ним?
Су Хан ничего не понял:
— С кем?
Цзян Ию:
— С Чу Чуанем.
— Мы соседи по комнате, — Су Хан удивленно изогнул брови. — Откуда ты знаешь его имя?
Цзян Ию замер на секунду.
В тот год, когда пришли результаты экзаменов в гакао, он через десятые руки раздобыл номер телефона Чу Чуаня, а затем в WeChat поинтересовался, какую специальность тот выбрал, — компьютерную, одну из самых популярных в А-университеде.
То ли от какой-то невесть откуда взявшейся самоуверенности, то ли движимый юношеским пылом в духе пока не дойдешь до стены — не повернешь обратно, Цзян Ию, недолго думая, подал документы именно на компьютерный факультет и поставил галочку в графе против перевода на другую специальность.
К счастью, позже ему, пожалуй, действительно улыбнулась невероятная удача: мало того что он благополучно поступил на компьютерное отделение, так его еще и поселили в одну комнату с Чу Чуанем. На второй день совместной жизни с Чу Чуанем Цзян Ию окольными путями разузнал кабинет преподавателя, отвечавшего за распределение мест в общежитии, и тихонько оставил на его рабочем столе гору свадебных сладостей.
Вот только за все четыре года университета он так и не встретил Су Хана, не говоря уже о таком близком знакомстве, как соседство по комнате. Поразмыслив над всем и так и эдак, он пришел к выводу, что, раз он сам в А-университет не поступил, Су Хан занял пустующее место соседа Чу Чуаня вместо него.
— Разве ты забыл? Мы с ним учились в одной старшей школе.
Цзян Ию отогнал от себя воспоминания и жизнерадостно улыбнулся, сдернул с рук собеседника простыню, бросил ее на спинку стула и сунул Су Хану банку пепси-колы из автомата в холле первого этажа. Одной рукой он дернул за кольцо собственной банки и легко стукнул ею о край банки Су Хана.
— Спасибо, что остался помочь мне застелить кровать. Как насчет подружиться? Вечером угощу тебя ужином.
Но ведь постель он так и не застелил.
Су Хан бросил взгляд на человека, который, широко расставив ноги, сидел на краешке кровати и жадно прикладывался к коле, проглотил эту фразу и покачал головой:
— Подружиться — можно, а вот ужинать не нужно. Это моя работа.
— Ну ладно, — Цзян Ию кивнул, и тема разговора резко сменилась: — Ты взял студенческую карту?
— Взял. Хочешь одолжить? Если она не нужна тебе срочно прямо сейчас, в понедельник вам централизованно оформят собственные студенческие.
Цзян Ию покачал головой и снова улыбнулся, обнажив ровный ряд из восьми белых зубов:
— Как насчет того, чтобы ты сегодня вечером угостил меня едой из вашей университетской столовой?
При каждом студенческом городке А-университета имелась своя столовая. Если подумать, самой лучшей по ассортименту и вкусу во всех столовых оставалась третья — как раз та, что находилась на стороне общежитий для иностранных студентов. Су Хан уже шагнул в сторону столовой, но Цзян Ию удержал его:
— В какой столовой вы обычно обедаете?
Су Хан:
— Во второй.
Цзян Ию:
— Тогда пойдем во вторую.
Су Хан помолчал секунд с пару и честно предупредил:
— Чу Чуань редко ходит есть в столовую.
Цзян Ию:
— …
Десять минут спустя они сидели друг напротив друга у панорамного окна во второй столовой.
Цзян Ию опустил взгляд на китайские блюда в своем подносе — те самые, которых он был лишен целых два года, — однако на его лице не отразилось ни единой ностальгической эмоции. Он подцепил палочками кусочек курицы с острым перцем, бросил его в рот, для вида пожевал пару раз, а затем открыто и непринужденно выложил свою истинную цель:
— Как ты уже понял, я действительно напросился с тобой на ужин, чтобы расспросить о Чу Чуане. — Он озасаченно нахмурился. — Думаю, ты и сам заметил, что мое внимание к нему далеко выходит за рамки обычных отношений между парнями. Он мне нравится.
— И поэтому… — он слегка подался вперед, в его взгляде проступили нетерпение и жажда услышать ответ. — У него сейчас есть девушка?
— Полагаю, тебе и так должно быть это известно. — Су Хан посмотрел на него. — Чу Чуань не станет заводить романтические отношения с девушками.
Все карты раскрыты, судя по всему, они близкие соседи по комнате.
Цзян Ию тихо втянул воздух, его кадык медленно дернулся, а на лице промелькнуло колебание:
— Тогда не мог бы ты сказать мне…
Не успел он договорить фразу до конца, как в сердце хлынуло желание отступить. Цзян Ию потерял бдительность и прикусил язык. Боль разлилась от самого кончика языка, заставив его вздрогнуть и мгновенно прийти в себя. Четко проговаривая слова в обычном темпе, он спросил:
— Не мог бы ты сказать мне, не вместе ли сейчас Чу Чуань и Чу Цзяжи?
Су Хан кивнул:
— Вместе.
Всего два коротких слога, словно преодолев горные хребты, долгие бури и ненастья, пробились через белое вещество мозга и наконец достигли его коры. Он тихонько выдохнул «ах» и спрятал лицо в тени, куда не падал свет.
Долгое время он бессвязно бормотал про себя:
— В конце концов, мы ведь были знакомы. Мы с Чу Цзяжи с самого начала находились в равных условиях конкуренции, и пытаться увести парня из-под носа на полпути… не слишком благородно.
— …Раньше я вечно хвастался перед ним, а теперь, должно быть, сами небеса решили проучить меня, сослав сюда вкусить горьких плодов.
— …Мир, сошедший с привычной колеи, не имеет ни малейшего отношения к моим прошлым воспоминаниям. С натяжкой это можно назвать разве что параллельным миром.
— …А значит, и этот нынешний Чу Чуань больше не тот прежний Чу Чуань.
— Подумать только, небеса видят все, что мы делаем, и от подобных штук вроде увода чужих парней лучше все-таки воздержаться. Глядишь, проснувшись однажды утром, я снова окажусь лежащим на нашей двуспальной кровати, а в грезах по-прежнему будет пребывать Чу Цзяжи, а не я. — Словно убеждая самого себя, Цзян Ию поднял голову. — Сам подумай, разве не так?
Су Хан не до конца уловил смысл сказанного, но расслышал слово «уводить парня из-под носа» и ответил со всей серьезностью:
— Да.
Чего Су Хан не озвучил вслух, так это того, что в свои девятнадцать лет он повидал немало людей в минуты радости и горя. Ученик средней школы, заваливший итоговый экзамен, чувствует, будто рушится небо, и отчаянно заливается слезами. Студент, переживший болезненное расставание, полночью сидит у палатки с шашлыками и презрительно отзывается о своем бывшем или бывшей.
Однако ему еще никогда не доводилось встречать такого человека, как Цзян Ию, который бы начисто отделил царящую на лице скорбь от самого себя. Слушая слова Цзян Ию, он видел, как убитое горем выражение лица и совершенно спокойный ровный тон словно расщепились на две разные сущности: одна страдала, а вторая держалась так, будто ничего не происходит.
Он считал, что двадцатилетний студент не должен испытывать столь тяжелых и глубоких эмоций.
http://bllate.org/book/24952/2951551
Готово:
