× Вроде все работает)

Готовый перевод I Went to the Mortal Realm and Used My Livestream Persona to Win Her Heart [Insectoid] / Стример с небес: Как покорить сердце королевы жуков: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Военного врача-самца звали Ровелл Вид.

Фамилия Ровелл в Мире Жуков была известна как принадлежащая могущественному и знатному роду.

Именно поэтому он обладал крайне обострённым чувством иерархии и субординации. Сейчас на его лице читалось полное неверие, он сделал два шага вперед, и взгляд, брошенный на У Цзина, был исключительно недоброжелательным.

— Ты что это удумал, держишь Лайера за руку?!

У Цзин: ??

Каким ты глазом увидел, что это я держу его?

Подойдя ближе, военный врач Вид наконец разглядел обстановку:

— Кхм, Лайер?

Маршал даже не удостоил его взглядом, продолжая прямо смотреть на У Цзина, отчего У Цзин даже начал закипать. Как раз когда У Цзин собирался применить ментальную атаку, он услышал голос А Фаня:

— Господин-самец…

Голос был очень тихим, мягким и с едва уловимой ноткой мольбы.

У Цзин глубоко вздохнул и постарался максимально спокойно и рассудительно произнести:

— Маршал Лайер, сейчас инициатива в моих руках, но право выбора остается за вами. Наши отношения зависят от вашего отношения.

У Цзин опустил взгляд, лицо его было холодным. Он взял в руки десятую бутылочку успокаивающего зелья и повернулся, чтобы уйти.

У Цзин еще не успел толком разозлиться, как в голове раздался звуковой сигнал стриминговой платформы: Задача выполнена, награда выдается…

Когда А Фань принял ментальную энергию У Цзина, его сердце пропустило удар, но он заставил себя сохранить хладнокровие.

У Цзин: !?

[Ха-ха-ха, я впервые вижу у этого стримера такое богатое выражение лица —]

— А! — услышав это, Вид смущенно взглянул на еще не ушедшего А Фаня и тихо сказал: — Я слышал, вчера в Военный округ проник представитель инородной расы, из-за чего тебе пришлось задействовать ментальную силу. Я немного переживаю за твое состояние, хотел узнать, не нужна ли тебе ментальная стимуляция…

В глазах маршала промелькнуло раздражение:

— Зачем пришел?

— Да нет, Лайер, почему ты дал ему свои контакты? Ты что, положил на него глаз? Он всего лишь самец класса C! К тому же женатый! — не унимался военный врач Вид, продолжая допытываться.

В конце концов Вид ушел, то и дело оглядываясь на ходу. А Фань, собиравшийся последовать за ним, был остановлен окриком маршала.

Поравнявшись с А Фанем, У Цзин на секунду замедлил шаги и тихо бросил:

— Я пойду.

— Не нужно, — без колебаний ответил маршал.

Стриминговая платформа:

— Мои контакты, — произнес маршал Лайер.

Получив от системы свою выгоду и вдоволь испугавшись, У Цзин растерял весь боевой задор и поспешно ретировался.

— Слушаюсь, — ответил А Фань, а спустя мгновение добавил: — Будь осторожен в дороге, господин-самец.

Под тремя совершенно разными взглядами маршал медленно разжал руку.

[Ха-ха-ха, до смешного: не сажал иву, а она выросла, какая ирония судьбы!]

Когда У Цзин дошел до выхода, позади послышался рассекающий воздух звук, и в его карман влетела какая-то карточка.

У Цзин почувствовал замешательство и недовольство в душе А Фаня, но сейчас был не подходящий момент для разговоров. Он испустил волну ментальной энергии, чтобы успокоить его, и зашагал дальше.

[Стример: я сошел с ума или весь мир с катушек съехал?]

— А Фань, хоть я и считаю, что нам ни к чему обсуждать подобные вещи, но я все же должен объясниться: я искал твоего господина-самца по рабочим вопросам.

В определенном смысле маршал приходился А Фаню наставником и был самым близким человеком в годы его взросления.

К тому же было широко известно, что маршал Лайер терпеть не может самцов, поэтому А Фань, разумеется, и не думал подозревать, будто между тем и У Цзином могло что-то произойти.

Если он и тревожился, то по двум причинам. Во-первых, он не понимал, какие именно тайные трения существуют между У Цзином, маршалом и той загадочной жидкостью, и почему никто из них не хочет ему ничего рассказать. А во-вторых, У Цзин сегодня выглядел несколько… странно, из-за чего А Фань, только-только сблизившийся со своим господином-самцом, невольно предавался лишним мыслям.

Он покачал головой:

— Маршал, что это за штука?

— То, чем владеет твой господин-самец, сулит тебе колоссальную выгоду, однако он не проронил об этом ни слова. А ты теперь еще и пытаешься искренне заботиться о нем.

Тон Лайера был ровным, но А Фань уловил в нем гнева и насмешку.

А Фань опустил взгляд и лишь спустя долгое время поднял его вновь, глядя твердо:

— Маршал, далеко не все самки нам друзья, и далеко не все самцы — враги.

Лайер поднялся. Он был чуть выше А Фаня, и когда вставал совсем близко к кому-то, его аура давила невероятно сильно. А Фань слегка приподнял голову.

Лайер похлопал его по плечу и предостерег:

— Не позволяй одурманить себя жалкими подачками самцов. В основе неравных отношений нет чувств — есть лишь милостыня.

— А как же военный врач Вид?

— Он? — Лайер счел вопрос А Фаня наивным. — Ты думаешь, когда наши цели столкнутся с интересами его семьи, он останется в Центральном военном округе?

А Фань промолчал.

В отличие от Лайера, он никогда не страдал от рук самцов и вовсе не испытывал к ним ненависти — его отвращение вызывали лишь сами эти правила, возвышающие самцов и принижающих самок. Раньше он боялся брака из-за страха потерять работу и утратить собственное я, но после встречи с У Цзином все эти прежние тревоги рассеялись сами собой.

Если бы всё, что У Цзин делал до сих пор, сводилось лишь к проявлению доброты к нему, А Фань, пожалуй, не испытал бы столь глубоких чувств: как и выразился маршал, это была бы пустая милостыня.

Но А Фань отчетливо ощущал уважение, которое сквозило в каждом поступке и желанной мелочи со стороны У Цзина.

Именно к этому У Цзин питал самую сильную слабость, хотя, по сути, речь шла о базовых правилах приличия в человеческом общении.

Однако эта тяга, по его мнению, вовсе не означала капитуляцию перед лицом всего мира — скорее, наоборот, он просто признавал, что некоторые вещи в определенных условиях становятся баснословно дорогими.

Разве легко самке добиваться самовыражения в такую эпоху? Разве трудно самцу хранить чистоту и праведность в это же самое время?

Ради этой редкой драгоценности А Фань был готов отбросить мировые устои и пойти ва-банк.

Даже если он проиграет — ничего страшного, ведь он еще так молод, верно?

Вот только интересно, что думает сам господин-самец? К чему были эти его странные заигрывания с Луо Луном сегодня…

Хотя стриминговая платформа и сочла степень двусмысленности в общении У Цзина и Луо Луна недостаточной, слухи о них по всему Военному округу расползались всё шире.

А после того как в полдень У Цзин принес А Фаню обед с заботой и случайно столкнулся с Луо Луном, толки об их связи разгорелись с новой силой, обрастая выдуманными подробностями до такой степени, что всё выглядело пугающе правдоподобно!

У Цзин влетел в кабинет А Фаня, поспешно захлопнул дверь и, обернувшись, увидел, что А Фань неотрывно и молча смотрит на него.

— Господин-самец видел Луо Луна?

У Цзин: «…»

Ему очень хотелось объясниться: пусть у него скверный характер, мания перфекционизма и он заигрывает с другими жуками, но он ведь на самом деле хороший жук! Интересно, поверит ли ему А Фань…

Впрочем, заглянув в спокойные глаза А Фаня, в которых отражался он один, У Цзин на мгновение поддался иллюзии, будто в эту минуту он — весь мир для своего партнера. В этот момент ему вдруг расхотелось искать какие-либо оправдания, чтобы отмахнуться от стоящего перед ним человека, даже если назвать истинную причину он по-прежнему не мог.

— А Фань, я к тебе всей душой, веришь ты мне или нет?

Зрачки А Фаня сузились, он растерянно замер, а затем услышал вздох господина-самца, который мягко провел пальцами по его волосам:

— Ничего. Еще рано, впереди долгие дни. Не спеши, давай во всем разберемся не торопясь.

Вспомнив о главном деле, У Цзин достал успокаивающее зелье ментальной энергии и протянул А Фаню:

— Кстати, оцени-ка, каков эффект?

В глазах А Фаня на миг мелькнуло какое-то чувство. Он взял флакон и легко открыл его, позволяя сжатому внутри успокаивающему аромату вырваться на свободу.

У Цзин только хотел расспросить о впечатлениях, как увидел, что А Фань стремительно захлопнул крышку:

— Господин-самец! Что это?

http://bllate.org/book/24941/2950738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода