×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Strongest Supporting Role System / Самая сильная система для второстепенной героини: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, парень, так эта красотка из вашего рода? — усмехнулся мужчина средних лет в багровых одеждах. — Ха! В вашем роду водятся такие прелестницы, а ты мне даже не проболтался! Неужели хотел всё оставить себе? Хм! Сегодня у меня отличное настроение. Поймай-ка её для меня. Как только я с ней развлекусь, позволю и тебе немного повеселиться!

Сяо Фэн дрожал всем телом, на лице читалась внутренняя борьба.

— Эй, чего застыл? Ждёшь, пока я сам за неё возьмусь? Подумай хорошенько: если вмешаюсь я, тебе ничего не достанется, а девчонка и вовсе погибнет! — Кровавый мужчина даже не удосужился взглянуть на уровень Цзюй Сяомэй. Какой уж тут может быть уровень у такой юной девчонки? Она явно не способна угрожать ему!

Сяо Фэн посмотрел на Цзюй Сяомэй. На его лице отразились и мучительные сомнения, и жестокая решимость:

— Мэй-эр, тебе не следовало здесь появляться. Я не хочу, чтобы ты погибла… Прости меня!

С этими словами он решительно двинулся к Цзюй Сяомэй, активировав боевую ци. Вокруг него тут же распространилось гнетущее давление.

Цзюй Сяомэй с изумлением обнаружила, что Сяо Фэн достиг уровня трёхзвёздного Духа Боя!

Ведь даже первый силач города Метеорит, его правитель Сюй Мокэ, обладал всего лишь силой трёхзвёздного Духа Боя. А сколько лет Сяо Фэну?

«Род Сяо действительно непрост! Откуда столько талантов? Неужели у вас особая фэн-шуй?» — подумала Цзюй Сяомэй. Помимо неё самой, ещё были Сяо Хуохуо, Сяо Сюньэр, а теперь и Сяо Фэн — все одарённые, все достойны войти в Боевой Мир Дао!

Однако простой Дух Боя осмелился вести себя так вызывающе в её присутствии? Цзюй Сяомэй холодно усмехнулась про себя. Сегодня она отомстит за всех невинных жителей города Метеорит, погибших в тот день!

* * *

Сяо Фэн подошёл совсем близко к Цзюй Сяомэй. Взглянув на её прекрасное лицо и изящную фигуру — те самые черты, что часто снились ему, — он тяжело вздохнул:

— Мэй-эр, тебе не место здесь. Чтобы ты выжила, пусть даже ненавидишь меня — я вынужден так поступить!

Его лицо выражало твёрдую решимость. Если он не сделает этого сам, демон всё равно вмешается, и тогда судьба Сяо Мэй будет куда ужаснее. К тому же он потеряет доверие этого демона. Сравнив оба исхода, он легко сделал выбор.

Цзюй Сяомэй слушала его слова и лишь холодно смеялась в душе. По её мнению, Сяо Фэн просто не имел ни сил, ни смелости сопротивляться. Всё это — лишь оправдания для собственной трусости.

— Маленький Грибок, вперёд! Твой выход! — Цзюй Сяомэй вытащила из-за пазухи крошечного котёнка, похожего на грибок. Тот недовольно морщился, но, покорившись «тирании» хозяйки, миловидно прыгнул на землю и уставился на приближающегося Сяо Фэна.

Сяо Фэн, увидев это милое создание, загородившее ему путь к Сяо Мэй, на миг растерялся.

Может, он и мечтал когда-нибудь оказаться в таком же тёплом, уютном месте?

Он не придал значения котёнку, решив, что это просто домашний питомец Сяо Мэй.

— Мэй-эр, не вини меня!

С этими словами Сяо Фэн собрался атаковать. Из его тела хлынула зловещая, леденящая душу боевая ци, покрыв его ладони чёрной, как ночь, пеленой, будто надев чёрные перчатки.

— Чёрный демонический захват! — проигнорировав котёнка, он метнул руку вперёд, целясь в плечо Цзюй Сяомэй!

Маленький Грибок, хоть и не горел желанием «работать бесплатно» для хозяйки, сильно обиделся, что его проигнорировали. Он превратился в тень и метнулся навстречу.

Сяо Фэн ещё не достиг уровня Короля Боя, не обладал особыми свойствами боевой ци и не знал особых техник, поэтому не мог выпускать боевую ци наружу для атаки на расстоянии. Маленький Грибок мгновенно оказался рядом с ним. Его миловидные лапки вмиг превратились в смертоносное оружие и бесшумно вонзились в запястье Сяо Фэна.

Шлёп!

Блеснула кровь. Сяо Фэн даже не успел осознать, что произошло, как на его запястье уже зияли три глубоких раны, из которых хлынула кровь. Лишь увидев поток крови, он наконец схватился за руку и закричал от боли:

— А-а-а…

Эта боль едва не сломила его волю. По сравнению с прежними ранениями, эта, нанесённая крошечным котёнком, была необычайно мучительной — хотя раны и выглядели не такими уж большими.

— Хм? Да это же демонический зверь четвёртого ранга! Недооценил! — мужчина в багровом, услышав вопль Сяо Фэна, бросил взгляд на Маленького Грибка, и в его глазах мелькнул холод.

Он не особенно ценил Сяо Фэна, но тот всё же был его подчинённым и сейчас выполнял его приказ. То, что его ранили, испортило настроение Кровавому Вану.

Однако он теперь внимательнее взглянул на Цзюй Сяомэй. Эта девчонка носит с собой питомца — демонического зверя четвёртого ранга. Неужели и её собственная сила не так проста, как кажется?

— Отступи! — приказал он.

Несмотря на зловещую внешность, кровавую ауру и жестокий, вспыльчивый нрав, по своей сути этот мужчина был куда осторожнее, чем казался. Лишь гибкие умом и осмотрительные люди могли долго выживать и подниматься по иерархии в Аду Демонов!

Цзюй Сяомэй отлично скрывала свой уровень, и её сила уже превосходила его собственную, поэтому он так и не сумел определить её истинный ранг, приняв за обычную девушку. Но именно это и усиливало его осторожность: такие люди зачастую сильнее, чем кажутся.

Маленький Грибок, нанеся всего один удар, тут же отскочил назад. Он гордо и самодовольно позировал, и Цзюй Сяомэй не стала его ругать. Хотя он и не приложил всех усилий, одного удара хватило, чтобы Сяо Фэн больше не мог сражаться. С кровавым мужчиной же придётся разбираться ей самой.

— Красавица, как тебя зовут? — обратился к ней мужчина в багровом. — Я — Кровавый Ван. Можешь звать меня Кровавый Братец или Кровавый Дядюшка — как тебе угодно! Похоже, ты знакома с этим моим ничтожным подчинённым. Какое совпадение! Увы, этот болван, увидев твою красоту, сразу бросился тебя домогаться — это его вина! Но ты, милая, без лишних слов выпустила питомца кусать людей. Разве это не слишком жестоко?

Цзюй Сяомэй едва сдержалась, чтобы не закатить глаза.

«Неужели у тебя такое завышенное самомнение? Ты думаешь, я не слышала, как ты только что подстрекал Сяо Фэна схватить меня?»

— Демонический генерал из Ада Демонов? — Цзюй Сяомэй уже не была столь невежественна в вопросах Ада Демонов. По крайней мере, она знала их иерархию: ниже Короля Боя — демоны-солдаты, Король Боя — младший генерал, а настоящим Демоническим генералом можно стать лишь достигнув императорского ранга!

— Так ты кое-что знаешь о нашей Святой Обители? Отлично! Значит, не нужно объяснять, насколько могущественна Святая Обитель. Я — правитель Святой Обители, и власть моя велика. Следуй за мной, красавица, и ты ни о чём не пожалеешь! — Кровавый Демонический Генерал расплылся в пошлом оскале.

— Откуда ты знаешь, что я не пожалею? — с любопытством спросила Цзюй Сяомэй.

— Хе-хе, женщины ведь такие! Как только попробуют вкус настоящего мужчины, сразу поймут, как это восхитительно! У меня множество изысканных приёмов, я владею различными даосскими практиками инь-ян, а также лекарствами Святой Обители для укрепления тела и усиления чувств… Восторг будет накатывать волнами, и, однажды испытав его, ты уже не сможешь остановиться! Ну что, красавица, хочешь попробовать прямо сейчас? — Он облизнул губы и бросил на неё многозначительный взгляд.

Цзюй Сяомэй на миг опешила. Этот тип действительно мастер врать! Она подумала, что в её прошлой жизни он стал бы отличным продавцом — что бы он ни продавал, точно бы преуспел!

Однако наглость этого негодяя превзошла все её ожидания.

— Кровавый Демонический Генерал, верно? — сказала Цзюй Сяомэй. — Мне любопытно: раз ты уже понял, что я кое-что знаю об Аде Демонов, откуда у тебя такая уверенность обманывать меня? Святой правитель? Да ты разве не знаешь, что Король Боя в Аду Демонов — самый низший чин?

Кровавый Демонический Генерал смутился. Он пытался обмануть её, приняв за наивную девчонку, но Цзюй Сяомэй оказалась вовсе не такой простушкой.

— Ты слишком подозрительна, красавица. Но знай: иногда знать слишком много — не к добру. Да, в Святой Обители я не занимаю высокого положения, но мой уровень Короля Боя — не выдумка! — Кровавый Демонический Генерал огляделся, но так и не почувствовал от Цзюй Сяомэй никакой угрозы. Он решил проверить её на деле.

* * *

Достигнув определённого уровня, бойцы начинают интуитивно ощущать опасность, хотя это не всегда срабатывает. Кровавый Демонический Генерал не чувствовал от Цзюй Сяомэй никакой угрозы и, полностью доверяя своей интуиции, решил, что она — обычная девушка, просто повезло иметь питомца-демонического зверя четвёртого ранга.

А против демонического зверя четвёртого ранга он не боится — он ведь умеет летать!

— О? Не выдержал? — Цзюй Сяомэй не испугалась, а лишь с любопытством спросила. — Мне и самой было странно: у тебя же терпения, как у мухи. Зачем было притворяться? Почему не напал сразу?

Кровавый Демонический Генерал, уже решившийся на атаку, не стал отвечать. Из его тела вырвался кровавый туман, окутавший его целиком, и повсюду разлилась зловещая, леденящая душу аура. Он протянул правую руку и, направив ладонь на Цзюй Сяомэй, резко сжал кулак!

Его взгляд скользнул по крошечному котёнку рядом с Цзюй Сяомэй. Маленький Грибок лишь смотрел на него с явной насмешкой.

Насмешка?

Кровавый Демонический Генерал не понял, откуда у него возникло такое ощущение, но почувствовал, что что-то не так. Однако было уже поздно отступать — он стиснул зубы и продолжил атаку.

Цзюй Сяомэй едва заметно улыбнулась и позволила своему телу поддаться силе притяжения, не оказывая сопротивления.

Увидев, что она совершенно беспомощна, Кровавый Демонический Генерал успокоился, решив, что ему просто почудилось.

«Наверное, слишком устал, бегая за Демоническим Главнокомандующим. Надо взять отпуск и отдохнуть…» — подумал он про себя.

Цзюй Сяомэй уже оказалась в двух метрах от него. Вблизи он разглядел её совершенные черты лица и почувствовал, как в груди вспыхнул жар. Он уже мечтал, как в следующее мгновение обнимет это свежее, юное тело и утолит свою похоть!

Но в этот самый момент из тела Цзюй Сяомэй хлынула леденящая энергия. Под действием его собственной силы притяжения он втянул её прямо в себя!

— А-а-а!

Кровавый Демонический Генерал почувствовал, будто по его циркуляционным путям режут стальными клинками, вызывая острую боль. Он мгновенно прекратил циркуляцию боевой ци, но ледяная энергия уже успела замёрзнуть внутри его путей и начала распространяться дальше!

Пхэ!

Из-за нарушения циркуляции он выплюнул кровь, что временно стабилизировало его состояние.

— Плохо! — В этот миг он понял: эта безобидная на вид девушка — мастер, сильнее его самого! Она всё это время просто играла с ним.

Но он всё ещё действовал недостаточно быстро. Цзюй Сяомэй, решившись на атаку, заранее планировала мгновенно одолеть Кровавого Демонического Генерала, не давая ему шанса на сопротивление — вдруг что-то пойдёт не так.

Прошло уже больше двух лет. Раны Кровавого Демонического Генерала давно зажили, и его сила немного возросла, но по сравнению с прогрессом Цзюй Сяомэй его улучшения были ничтожны.

К тому же ледяная боевая ци Цзюй Сяомэй уже проникла в его циркуляционные пути. Стоило ей лишь подумать — и он почувствует леденящую до костей боль. Поэтому она оставалась совершенно спокойной.

http://bllate.org/book/2494/273685

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода